kyle: เปลี่ยนอะไรครับ