ninian: เลิกเรียนแล้วเรอะ