แผนที่ว่าคืออะไรหรอครับ สายหรอครับ?