lazysummer02: ... มันแปลว่าอะไร บอกที ???