【Hatsune Miku】Lost Story

【Hatsune Miku】Lost Story


อัลบั้ม Vocarock collection 2
ผู้แต่ง Yuyoyupe
นักร้อง Hatsune Miku
แปล
เรื่องราวที่สูญสิ้น
ถ้าการที่ไม่เหลือสิ่งใดมันคือความสุขแล้วล่ะก็
ช่วยพาฉันออกไปจากโลกแห่งนี้ที
ฉันที่หัวเราะ เธอที่ร้องไห้
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

โลกอันแสนห่างไกลนั้นมันช่างต่างจากที่เคยพบพาน
มีเพียงสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงเราเข้ากัน
แขนขวาที่เราควงกันมันช่างไร้ความหมายสำหรับฉัน
เหมือนดั่งบทเพลงที่ไร้เสียง

ฉันยังได้ยินเสียงยังรับรู้ถึงการมีตัวตนอยู่
แม้โลกนี้มันมืดมิดเพียงใดก็ตาม

ไม่รับรู้ถึงสิ่งใดๆถึงแม้มันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องก็ตาม
ความทรงจำที่ได้จากฉันนั้นโปรดลบมันทิ้งไปเสีย
น้ำตาที่เอ่อล้นออกมานั้นบดบังทุกสิ่งไร้การมองเห็นใดๆ
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

วันเวลาที่ผ่านเลยไป น้ำตานั้นได้ต่างไปจากเดิม
มือขวาที่ไร้ความหมายใดๆ ณ ที่แห่งนี้ กำลังจางหายไป

ถ้าการที่ไม่เหลือสิ่งใดมันคือความสุขแล้วล่ะก็
ช่วยพาฉันออกไปจากโลกแห่งนี้ที
ฉันที่หัวเราะ เธอที่ร้องไห้
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป


เครดิตคำแปล cruximissa จาก exteen blog

{:4_153:}