แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย chompoowhite เมื่อ 2014-9-18 19:34
แปลเพลง Soldier Game
https://www.youtube.com/watch?v=k5kO4CmLbsc
https://www.youtube.com/watch?v=zZL73kB7QWM
นิชิคิโนะ มากิ (cv.Pile) , โซโนดะ อุมิ (cv.Mimori Suzuko) , อายาเสะ เอริ (cv.Nanjo Yoshino)
3,2,1,0 ฉันได้มาถึงแล้ว
ดูไว้ซะล่ะว่าตัวฉันนะเอาจริง
ด้วยความงดงามและความน่าหลงใหล
จะต้องชนะใจเธอแน่นอน
ฉันส่งเสียงกระซิบที่แสนอ่อนโยนไปให้เธอ
เป็นเสียงที่ไม่ได้แสแสร้งทำแม้แต่น้อย
แม้จะเหน็บหนาวสักเท่าไรก็จะปกป้องไว้
เหล่าสิ่งสำคัญที่มีค่าทั้งหลาย
เหล่าสิ่งที่บอบบางทั้งหลาย
ตัวฉันนั้นเป็นใครกันน่ะเหรอ เธอคงอยากจะรู้ใช่ไหมล่ะ
มันอาจเป็นรักก็ได้นะ
ก็ข้างในตัวฉันนั้นนะมันมีความลับที่แอบแฝงซ่อนอยู่
เพราะงั้นแล้วตัวเธอล่ะจะทำอย่างไร
It's Soldier Game
ไว้ในตอนเจอกันคร้งหน้าจะบอกให้รู้
3,2,1,0 เริ่มแผนการต่อไป
ดูไว้ซะล่ะว่าตัวฉันนะเอาจริง
เมื่อเธอรับสัญญาณของฉันเอาไว้อนาคตก็จะเป็นของฉัน
มันมีสิ่งหนึ่งที่มันนั้นหอมหวานกว่ารอยยิ้ม
มันคือน้ำตาที่มาจากการแสแสร้งละ
ฉันเองได้แอบซ่อนความอ่อนแอเอาไว้ข้างใน
แต่มันเป็นสิ่งสำคัญจริง จริง เหรอ
้่ีีมันเป็นสิ่งที่บอบบางจริง จริง เหรอ
อยากจะมากับฉันใช่ไหมล่ะ อยาจะสัมผัสตัวฉันใช่ไหมล่ะ
มันกลายเป็นความรักไปแล้ว
แต่อาจมีสักวันที่เธอนั้นจะหันกลับมาต่อสู้กับตัวฉัน
แต่มันเพราะเธอเองนั้นคงอาจมีเหตุผล
I'm Soldier Heart
ฉันไม่ยอมแพ้ให้หรอกนะ It's Soldier Game
C'mon
ถึงเวลาตัดสินแล้ว
ตัวฉันนั้นเป็นใครกันนะเหรอ เธอคงอยากจะรู้ใช่ไหมล่ะ
มันอาจเป็นรักก็ได้นะ
ก็ข้างในตัวของฉันนั้นนะมันมีความลับที่แอบแฝงซ่อนอยู่
เพราะงั้นแล้วตัวเธอล่ะ...
อยากจะมากับฉันใช่ไหมล่ะ อยากจะสัมผัสฉันใช่ไหมล่ะ
มันกลายเป็นความรักไปแล้ว
แต่อาจมีสักวันที่เธอนั้นจะหันกลับมาต่อสู้กับตัวฉัน
แต่มันเพราะเธอเองนั้นคงอาจมีเหตุผล
It's Soldier Game
แม้ว่าเราจะได้เจอกัน I'm Soldier Heart
แปลเพลง Soldier Game
[IMG]