แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย UNDERTAKER เมื่อ 2012-1-9 00:45
คำแปล แบบทดสอบ
1.ถ้าคุณทำอะไรผิด คุณจะ?
- มันขึ้นอยู่กับว่าคุณทำอะไรผิด
- ฉันพยายามทำดีที่สุด ไม่มีวันผิด แต่ถ้าฉันทำผิด ฉันก็จะแก้ไข
- ยิ้ม และ ขอโทษอย่างสุภาพ
- ฉันไม่ได้ทำไรผิด ฉันทำดีที่สุดแล้ว
- ขอโทษไปตรงๆ
- รู้สึกเสียใจ และ ขอให้ได้รับการให้อภัย
- อิมมม ฉันมีเหตผลสำหรับสิ่งที่ฉันทำอยู่เสมอ
- "อุ้ย.."
- ห๋าา? ฉันเนี่ยนะ?
- คุณคิดว่าฉันควรทำไงดี?
- ฉันทำในสิ่งที่ถูกอยู่เสมอ
2. คุณปลดปล่อยความเครียดยังไง?
- กินน
- อาจจะไม่ทำไรเลย
- นั่งหันหลังและสังเกตุรอบๆ
- ดื่มชาในถ้วยงามๆ และผ่อนคลาย
- อืมม มันขึ้นอยู่กับว่าเครียดอะไร
- ฉันไม่ค่อยมีความเครียด แต่ถ้ามี ก็เอามันออกไปดีที่สุด
- ความเครียดเหรอ? อะไรคือความเครียด? XD!
- พูดระบายกับใครซักคน
- คงทำอะไรสนุกๆ เช่น เล่นเกมส์
- อ่านหนังสือ
- คิดเรื่องอื่น
3. โลกสงบสุข?
- ฉันก็หวังว่าซักวันโลกมันจะเป็นแบบนั้น
- ฉันไม่รู้แน่ชัด
- อืมม..
- คือบางสิ่งที่เราทุกคนควรมุ่งไป
- โลกคงน่าเบื่อ ว่าไหม?
- ความฝันสามารถกลายเป็นจริงได้
- มันจะเกิดขึ้นในอนาคตชัวๆ
- เป็น ความคิดที่โง่สิ้นดี
- ฉันคิดว่าเราทุกคนมีความสงบสุขในตัว มันขึ้นอยู่กับว่า คุณจะมองมันยังไง
- ฉันหาได้แต่ที่มันไม่ตรงคำถาม
- เราทุกคนอยากให้เป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริง มันเป็นไปไม่ได้
4. อาชีพ/งาน ในฝันของคุณ?
- เป็นนาง/นายแบบ
- ทำงานในละคร!
- ทำของเล่น
- เป็นเชอล็อค โฮม
- เป็นประธานาธิบดี
- เป็นหัวหน้ามาเฟีย
- สร้างหอสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก
- เป็นคุณครู
- มัร้านอาหารของตัวเอง
- ทำงานใน UN หรือ องค์กรสันติภาพ
- เป็นพ่อ/แม่บ้าน
5. ทรงผมไหนดูดีสุด?
- ฉันชอบ สไตด์ฮิปปี้
- ทรงเด็กๆ น่ารักๆ
- ทรงทหาร ตัดง่าย เรียบๆ ถูกๆ
- ทรงไหนก็ได้ ที่มันสบายๆ
- มันต้องอยู่ในสไตด์อยู่แล้ว
- ร็อค
- ฉันชอบสไตด์ฝรั่งเศส
- ไม่ถึงกับเลิศหรู เซ็กซี่พอดีๆ
- อะไรก็ได้ที่มันไม่เกะกะตา
- ทรงที่มันดูเป็นผู้เชี่ยวชาญ
- ฉันไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน
6. คำที่สามารถอธิบายความเป็นคุณ?
- สนุกสนาน
- ครอบครัวเหมือนชาวเอเชีย(ตะวันออก)
- คนดูแล
- ทะเยอทะยาน
- คิดอะไรละเอียด
- อ่อนไหว
- อิสระ
- ความสุข
- รอบคอบ
- มีเหตผล มีสติ
- กล้าหาญ
7. วิชาที่ชอบ?
- ชีวะ
- ประวัติศาสตร์ และ การเมือง
- เคมี
- คณิตศาสตร์
- ภาษาต่างประเทศ
- คิด
- งานบ้าน
- เกี่ยวกับทักษะทางร่างกาย
- ออกแบบ และ อุตสาหกรรม
- ภาษาอังกฤษ
- พูด และสื่อสาร
8. เพื่อน?
- คือผู้ที่ดีที่สุดในการสนันสนุนเรา
- ฉันมีเพื่อนเยอะ ตั้งแต่ฉันชอบทุกคน (งง)
- ฉันมีเพื่อนที่ดีจำนวนมาก พวกเค้าพร้อมจะช่วยชั้นเสมอ
- ฉันมีเพื่อนเยอะ แต่ไม่มีใครซักคนที่ฉันจะเชื่อใจได้
- ฉันชอบมีเพื่อน
- พวกเค้าสนุกสนาน และฉันก็คิดว่ามีเพื่อนใหม่ๆ เยอะๆเป็นการสร้างความแข็งแกร่งในชีวิต
- ฉันสมมุตว่าคุณสามารถพูดได้ว่าฉันมีเพื่อนบางคน
- ฉันจะเก็บเพื่อนไว้ใกล้ตัวและพยายามเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับพวกเค้า
- ฉันมีเพื่อนน้อย แต่ทุกคนล้วนเป็นเพื่อนแท้
- ฉันชอบอยู่อย่างอิสระ
9. ถ้าคุณสามารถเลือกได้ว่าจะมีพลังพิเศษ คุณจะเลือกพลัง?
- ควบคุมความรู้สึกคน
- เหมือนซุปเบอร์แมนอ่ะ
- ควบคุม ธาตุทั้ง 4 ดิน น้ำ ลม ไฟ
- อ่านความคิดคน
- รักษาคน
- อมตะ
- มองทะลุได้ (x-ray)
- บินได้
- เห็นคนตาย
- หายตัวไปโผล่อีกที่นึง
- ย่อ-ขยายขนาดร่างกาย
10. ถ้าคุณมี Death Note คุณจะ?
- ใช้มันในการสืบสวนสอบสวน
- อะไรคือ death note? มันคืออะไรที่นิยมในเด็กผู้หญิงตอนนี้ป่าว?
- สร้างโลกใหม่ ที่ไม่มีคนชั่ว
- ทิ้งมัน..อุ้ย
- เก็บไว้ใช้ประโยชน์กับสิ่งที่ฉันชอบ
- (?) ชื่อไม่คุ้นหูเลย
- สู้กับอาชญากร
- เผามันทิ้ง
- ให้คนที่เหนือกว่า
- แก้แค้น
- ให้ใครซักคนที่ฉันรัก...
รี ได้คนนี้...
วะฮ่าฮ่า ดีใจสุดๆ ได้คนนี้ (เพราะหลงมากมาย ตอนเดธโน๊ตบูม)
พูดถึงแล้วขอแปะ ระบายกิเลส สักรูป 5555+
CREDIT : http://www.nipponanime.net
คุณเป็นใครใน Death Note? มาลองดูสิ!
