แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย UNDERTAKER เมื่อ 2012-2-2 00:43
ถ้าเอ่ยถึงเรื่อง Mushishi หลายคนอาจจะงง ว่าเรื่องอะไรหว่า?
แต่ถ้าเอ่ยถึง กีฏจารย์กับอาถรรพ์แมลงพิสดาร ชาวมังกะหลายคนน่าจะร้องอ๋อ
แ่ต่ถ้ายังไง๋ยังไงก็ยัง เรื่องอะไรว่ะ? งั้นมาทำความรู้จักกันซักหน่อย
เรื่อง Mushishi
หรือในชื่อภาษาไทย “กีฏจารย์ กับอาถรรพ์แมลงพิสดาร”
มูชิชิ เขียนโดย อ.อุรุชิบาระ ยูคิ เป็นการ์ตูนเก่าพอประมาณ
เพราะฉบับคอมิกก็เพิ่งจะจบเมื่อสิงหาคมที่ผ่านมานี้เอง 10 เล่มจบ แต่ก็เขียนมาตั้งแต่ปี 1999 ยันปีนี้
ก็แทบจะออกปีละเล่มน่ะ นอกจากนั้นเรื่องนี้ยังได้รางวัลยอดเยี่ยมของ
Japan Media Arts Festival ในปี 2003 กับ Kodansha Manga Award ในปี 2006 อีกด้วย
พ่วงรางวัลตั้ง 2 งานแต่มาเมืองไทยนี่เงียบสนิทเลยแฮะ
หรือในชื่อภาษาไทย “กีฏจารย์ กับอาถรรพ์แมลงพิสดาร”
มูชิชิ เขียนโดย อ.อุรุชิบาระ ยูคิ เป็นการ์ตูนเก่าพอประมาณ
เพราะฉบับคอมิกก็เพิ่งจะจบเมื่อสิงหาคมที่ผ่านมานี้เอง 10 เล่มจบ แต่ก็เขียนมาตั้งแต่ปี 1999 ยันปีนี้
ก็แทบจะออกปีละเล่มน่ะ นอกจากนั้นเรื่องนี้ยังได้รางวัลยอดเยี่ยมของ
Japan Media Arts Festival ในปี 2003 กับ Kodansha Manga Award ในปี 2006 อีกด้วย
พ่วงรางวัลตั้ง 2 งานแต่มาเมืองไทยนี่เงียบสนิทเลยแฮะ
เนื้อเรื่องว่าด้วยสิ่งมีชีวิตประหลาดที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เรียกว่า มูชิ (ภาษาไทยแปลว่า แมลง)
ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่เหมือนกับเป็นแก่นของ “ชีวิต” เป็นสิ่งที่เป็นพื้นฐานและบริสุทธิ์กว่าสิ่งมีชีวิตอย่างพืชและสัตว์
คนส่วนใหญ่จะมองไม่เห็นและไม่รับรู้ว่ามันมีอยู่ มีน้อยคนที่จะมองเห็นและทำโน่นทำนี่กับมันได้
พระเอกของเรา กิงโคะ เป็น มูชิชิ ก็คือ ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องแมลง (ภาษาไทยแปลว่า กีฏจารย์ ฟังดูหรูหราดีเหมือนกัน)
ออกพเนจรไปเรื่อย ๆ เพื่อที่จะศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับแมลง และช่วยผู้คนที่มีปัญหาที่เกิดจากแมลงไปด้วย
โฉมหน้าพระเอก
จริง ๆ อายุเขาก็ประมาณ 25-30 อะนะ (คนเขียนบอกว่ากะไว้ประมาณนี้) แต่ว่าหัวขาวทั้งหัว
มีตาแค่ข้างขวาดวงเดียวแล้วเป็นสีเขียวไม่เหมือนชาวบ้าน เป็นผลมาจากอุบัติเหตุสมัยเด็ก ๆ
ก็ขอไม่สปอยล์เดี๋ยวไม่มัน ให้ไปตามอ่านกันเอง
เกือบทั้งเรื่องจะมีเฮียแกคนเดียวที่ใส่เสื้อที่ดูสมัยใหม่ นอกนั้นใส่กิโมโน ใส่เสื้อแบบโบราณกันหมด
อันนี้คนเขียนเขาบอกว่าจริง ๆ แล้วเรื่องมันก็เกิดสมัยค่อนข้างใหม่แหละ
แต่ก็ไม่ได้กำหนดช่วงเวลาตายตัว มักเป็นฉากแบบยุคเก่า ๆ ซะส่วนใหญ่
ตัวของเขาเองนั้นจะคอยดึงดูดแมลงให้เข้ามาอยู่ใกล้ เวลาอยู่ที่ไหนสักแห่งนาน ๆ
ก็จะทำให้บริเวณนั้นมีแมลงมาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก และอาจจะมีแมลงที่เป็นอันตราย
กิงโคะก็เลยต้องออกเดินทางเรื่อยไปอุปกรณ์คู่ชีพของเขาก็มีบุหรี่แมลง เอาไว้ใช้ไล่แมลงให้ไปไกล ๆ
แล้วก็กล่องไม้ที่สะพายอยู่ตลอดเวลา ใส่ไว้ทั้งยาทั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ เหมือนกระเป๋าโดเรมอน
แต่ก็ไม่ได้โชว์ให้เห็นชัด ๆ ว่าจริง ๆ แล้วมันใส่อะไรเอาไว้บ้าง
ปกติกิงโคะจะดูเนือย ๆ แต่เวลาทำงาน ช่วยผู้คนจากแมลงเมื่อไหร่จะองค์ลงดูจริงจังขึ้นมาทันที
และเขามักจะบอกอยู่เสมอว่าแมลงไม่ได้เป็นสิ่งชั่วร้าย มันแค่พยายามที่จะมีชีวิตอยู่เท่านั้นเอง
จริง ๆ อายุเขาก็ประมาณ 25-30 อะนะ (คนเขียนบอกว่ากะไว้ประมาณนี้) แต่ว่าหัวขาวทั้งหัว
มีตาแค่ข้างขวาดวงเดียวแล้วเป็นสีเขียวไม่เหมือนชาวบ้าน เป็นผลมาจากอุบัติเหตุสมัยเด็ก ๆ
ก็ขอไม่สปอยล์เดี๋ยวไม่มัน ให้ไปตามอ่านกันเอง
เกือบทั้งเรื่องจะมีเฮียแกคนเดียวที่ใส่เสื้อที่ดูสมัยใหม่ นอกนั้นใส่กิโมโน ใส่เสื้อแบบโบราณกันหมด
อันนี้คนเขียนเขาบอกว่าจริง ๆ แล้วเรื่องมันก็เกิดสมัยค่อนข้างใหม่แหละ
แต่ก็ไม่ได้กำหนดช่วงเวลาตายตัว มักเป็นฉากแบบยุคเก่า ๆ ซะส่วนใหญ่
ตัวของเขาเองนั้นจะคอยดึงดูดแมลงให้เข้ามาอยู่ใกล้ เวลาอยู่ที่ไหนสักแห่งนาน ๆ
ก็จะทำให้บริเวณนั้นมีแมลงมาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก และอาจจะมีแมลงที่เป็นอันตราย
กิงโคะก็เลยต้องออกเดินทางเรื่อยไปอุปกรณ์คู่ชีพของเขาก็มีบุหรี่แมลง เอาไว้ใช้ไล่แมลงให้ไปไกล ๆ
แล้วก็กล่องไม้ที่สะพายอยู่ตลอดเวลา ใส่ไว้ทั้งยาทั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ เหมือนกระเป๋าโดเรมอน
แต่ก็ไม่ได้โชว์ให้เห็นชัด ๆ ว่าจริง ๆ แล้วมันใส่อะไรเอาไว้บ้าง
ปกติกิงโคะจะดูเนือย ๆ แต่เวลาทำงาน ช่วยผู้คนจากแมลงเมื่อไหร่จะองค์ลงดูจริงจังขึ้นมาทันที
และเขามักจะบอกอยู่เสมอว่าแมลงไม่ได้เป็นสิ่งชั่วร้าย มันแค่พยายามที่จะมีชีวิตอยู่เท่านั้นเอง
เนื้อเรื่องเน้นไปที่การเดินทางของกิงโคะพบปะกับผู้คนและแมลงชนิดต่าง ๆ ตัวละครที่โผล่มาในแต่ละตอนแทบไม่ซ้ำกัน
จะมีออกมาบ่อยหน่อยก็มี คุณหมออาดาจิโนะ ที่ชอบสะสมของแปลก ๆ ยิ่งถ้าเกี่ยวกับแมลงจะชอบเป็นพิเศษ
กับอีกคนก็นุอิ อาจารย์คนแรกของกิงโคะ จริง ๆ ก็โผล่มาตอนเดียว แต่เธอจะเป็นคนบรรยายเรื่องราวตอนเปิด-ปิดเรื่องน่ะ
การดำเนินเรื่องของเรื่องนี้จะเรียบง่าย ไม่มีเซอร์วิสใด ๆ ทั้งสิ้นไม่ว่าจะพระเอกไม่หล่อ (อันนี้ยอมรับ)
ฉากบู๊ไม่มี นางเอกสวย ๆ ก็ไม่มี แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเชื่อโบราณของคนญี่ปุ่น
วิถีชีวิตและความคิดของผู้คน ที่ไม่ว่าอดีตหรือปัจจุบันก็ยังคงเหมือนกัน จะได้ข้อคิดดี ๆ จากเรื่องนี้ทุกตอน
ต้องค่อย ๆ อ่านค่อย ๆ ดู แล้วคิดตามไป
ฉบับหนังสือการ์ตูนนั้นเป็นลิกขสิทธิ์ของสยามอินเตอร์ฯ ตอนนี้ออกมาได้ 7 เล่ม
กว่าจะถึงเล่ม 10 ก็คงอีกนาน ลายเส้นจะออกแนวยุ่ง ๆ สั่น ๆ แต่ก็เข้ากับบรรยากาศเรื่องดี
อาจจะมีบางคนรับลายเส้นเล่มแรก ๆ ไม่ได้เพราะวาดเบี้ยวเยอะพอสมควร เล่มหลัง ๆ ถึงจะเริ่มคงที่
แถมแปลห่วยสิ้นดี อ่านยากอ่านเย็นต้องแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ กำลังภาวนาให้เปลี่ยนคนแปลสักที
แต่ถึงจะเส้นไม่สวยนัก แปลก็ไม่ได้เรื่อง แต่เนื้อเรื่องของการ์ตูนก็ชนะใจเราไปเรียบร้อย
จะมีออกมาบ่อยหน่อยก็มี คุณหมออาดาจิโนะ ที่ชอบสะสมของแปลก ๆ ยิ่งถ้าเกี่ยวกับแมลงจะชอบเป็นพิเศษ
กับอีกคนก็นุอิ อาจารย์คนแรกของกิงโคะ จริง ๆ ก็โผล่มาตอนเดียว แต่เธอจะเป็นคนบรรยายเรื่องราวตอนเปิด-ปิดเรื่องน่ะ
การดำเนินเรื่องของเรื่องนี้จะเรียบง่าย ไม่มีเซอร์วิสใด ๆ ทั้งสิ้นไม่ว่าจะพระเอกไม่หล่อ (อันนี้ยอมรับ)
ฉากบู๊ไม่มี นางเอกสวย ๆ ก็ไม่มี แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเชื่อโบราณของคนญี่ปุ่น
วิถีชีวิตและความคิดของผู้คน ที่ไม่ว่าอดีตหรือปัจจุบันก็ยังคงเหมือนกัน จะได้ข้อคิดดี ๆ จากเรื่องนี้ทุกตอน
ต้องค่อย ๆ อ่านค่อย ๆ ดู แล้วคิดตามไป
ฉบับหนังสือการ์ตูนนั้นเป็นลิกขสิทธิ์ของสยามอินเตอร์ฯ ตอนนี้ออกมาได้ 7 เล่ม
กว่าจะถึงเล่ม 10 ก็คงอีกนาน ลายเส้นจะออกแนวยุ่ง ๆ สั่น ๆ แต่ก็เข้ากับบรรยากาศเรื่องดี
อาจจะมีบางคนรับลายเส้นเล่มแรก ๆ ไม่ได้เพราะวาดเบี้ยวเยอะพอสมควร เล่มหลัง ๆ ถึงจะเริ่มคงที่
แถมแปลห่วยสิ้นดี อ่านยากอ่านเย็นต้องแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ กำลังภาวนาให้เปลี่ยนคนแปลสักที
แต่ถึงจะเส้นไม่สวยนัก แปลก็ไม่ได้เรื่อง แต่เนื้อเรื่องของการ์ตูนก็ชนะใจเราไปเรียบร้อย
ฉบับ Anime ก็ทำออกมาได้สวยงามทีเดียว
เป็นของสตูดิโอ Artland มีอยู่ 26 ตอนจบ เอามาจากหนังสือการ์ตูนเล่มแรกถึงตอนที่ 1 ของเล่ม 6
แต่จะเรียงลำดับตอนไม่เหมือนกัน แต่ก็ไม่มีผลอะไรเพราะแต่ละตอนก็จบในตอน ไม่เกี่ยวข้องกับตอนถัดไปอยู่แล้ว
และอนิเมชันเรื่องนี้ก็ได้รางวัลทีวีซีรีส์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (ทาคาชิ วาคิ) ของ 5th Tokyo Anime Award
และตอนนี้อเมริกาได้ลิกขสิทธิ์ไปฉาย พากย์กิงโคะเสียงอย่างหล่อ
แต่จะเรียงลำดับตอนไม่เหมือนกัน แต่ก็ไม่มีผลอะไรเพราะแต่ละตอนก็จบในตอน ไม่เกี่ยวข้องกับตอนถัดไปอยู่แล้ว
และอนิเมชันเรื่องนี้ก็ได้รางวัลทีวีซีรีส์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (ทาคาชิ วาคิ) ของ 5th Tokyo Anime Award
และตอนนี้อเมริกาได้ลิกขสิทธิ์ไปฉาย พากย์กิงโคะเสียงอย่างหล่อ
ใครสนใจฟังตัวละครพูดภาษาอังกฤษใส่กันก็ลองไปหาดูในยูทิวบ์
แต่พูดไวยังกับจรวดฟังไม่ทันทุกที =w="
เรื่องนี้ทำภาพออกมาได้สวย อาจจะมีเผานิด ๆ หน่อย ๆ แต่ก็อยู่ในเกณฑ์ดี CG สวยเนียนเหมาะกับเนื้อเรื่อง
และที่ต้องแนะนำเป็นไฟลท์บังคับของเรื่องนี้ก็คือเพลงประกอบ เพราะมาก เพลง OP
แต่พูดไวยังกับจรวดฟังไม่ทันทุกที =w="
เรื่องนี้ทำภาพออกมาได้สวย อาจจะมีเผานิด ๆ หน่อย ๆ แต่ก็อยู่ในเกณฑ์ดี CG สวยเนียนเหมาะกับเนื้อเรื่อง
และที่ต้องแนะนำเป็นไฟลท์บังคับของเรื่องนี้ก็คือเพลงประกอบ เพราะมาก เพลง OP
จะเป็นเพลงฝรั่งออกแนวโฟล์คซองฟังสบาย ๆ
และเพลง ED จะเป็นเพลงบรรเลงแต่ละตอนไม่ซ้ำกันสักเพลง มี 26 ตอนก็ 26 เพลงล่ะอย่างน้อย
แล้วยังมีเพลงประกอบฉากอีกเต็มไปหมด เรื่องนี้ขยันแต่งเพลงกันจริง ๆ
และเพลง ED จะเป็นเพลงบรรเลงแต่ละตอนไม่ซ้ำกันสักเพลง มี 26 ตอนก็ 26 เพลงล่ะอย่างน้อย
แล้วยังมีเพลงประกอบฉากอีกเต็มไปหมด เรื่องนี้ขยันแต่งเพลงกันจริง ๆ
trailer
http://www.youtube.com/watch?v=r_kkRnt0Y6I&feature=related
ฉบับของภาพยนตร์
ภาพยนตร์อลังการงานสร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อดัง Mushishi กีฏจารย์กับอาถรรพ์แมลงพิสดาร
ได้สุดยอดผู้กำกับโอโตโมะ คัทสุฮิโร่ จากอนิเมชั่นระดับอภิมหาตำนาน Akira
มาเป็นผู้กุมบังเหียนเสกสรรลายเส้นการ์ตูนสู่ Live Action บนแผ่นฟิล์มอย่างสุดยิ่งใหญ่เรื่องราวของ กิงโกะ (โจ โอดาจิริ จาก Shinobi นินจาเนตรสยบมาร)
กีฏจารย์ที่ออกเดินทางช่วยเหลือชาวบ้านที่ถูกบรรดาแมลงพิสดารทั้งหลายทำร้าย
โดยหนังเปิดเรื่องให้กิงโกะต้องช่วยเด็กน้อยผู้ถูกแมลงคุกคาม ทำให้ได้ยินเสียงร้องของแม่ตัวเองอยู่ตลอดเวลา
ก่อนที่หนังจะเล่าสลับกับความเป็นมาในวัยเด็กของกิงโกะ
ต่อมากิงโกะได้พบกับ นิจิโระ (นาโอะ โอโมริ นักฆ่าหมายเลข 1 จาก Ichi the Killer)
ชายหนุ่มผู้เดินทางตามหาสายรุ้งอสรพิษ ทั้งสองเดินทางไปช่วยเหลือ ทันยุ (ยู อาโออิ จาก Hana and Alice)
สาวน้อยต้องสาปที่ตระกูลอันสูงส่งของเธอต้องผจญกับคำสาปของแมลงปิศาจ ที่กิงโกะเท่านั้นถึงจะช่วยรักษาได้
โดยการเดินทางไปช่วยทันยุครั้งนี้ เป็นกิงโต้องผจญกับอดีตอันน่ากลัวที่ตามมาหลอกหลอนเขาอีกครั้ง
หนึ่งด้วยงานถ่ายภาพสวยงามราวกับงานศิลป์ และสเปเชี่ยลเอฟเฟคท์ระดับเทพ
ทำให้ Mushishi เป็นงานบันเทิงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ ไม่ผิดหวังที่เป็นผลงานการกลับมาของตำนานแห่งวงการอย่าง
โอโตโมะ คัทสุฮิโระ สาวก Akira และบรรดาคอมังงะญี่ปุ่นไม่ควรพลาด
ชอบอาเฮียท่านนี้อย่างแรง!!
ยังไม่ได้ดูเลย แต่เคยเห็นฉบับมังกะแว๊บๆ ชอบบรรยากาศของเรื่องนี้ จากที่ดูภาพ
ในความรู้สึกหยังกะนัตซึเมะในอีก 30 ปีให้หลังอะนะ
เอามาสปอย ก่อน เด่วค่อยเอาตัวจริงทั้งสองฉบับมาให้ชาว 2th ได้ยลกัน
ใครสนใจ รอติดตามนะจ๊ะ
Mushishi กับฉบับ animeและภาพยนตร์ที่หลายๆคนยังไม่รู้!
