ฝากค่ายแฟนซับเฉพาะกิจจ้า

เรื่องมีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งได้มีเพจพิลึกๆในเฟสบุ๊คที่ลงซับไทยของโทโฮm1มาหลังจากไม่มีคนแปลมานาน
แล้วหลังจากนั้นก็ดองงานไปแปลโดจินต่อซะเฉยๆ นับจากวันนั้นผ่านมาทางเจ้าตัวก็เพิ่งมีอารมณ์กลับมาทำซับต่อซะเฉยๆ
พอกลับมาตั้งหลักได้ตอนนี้เลยตั้งโปรเจคเฉพาะกิจกลับมาทำแฟนซับแบบเรื่อยๆเปื่อยๆเหนื่อยก็พัก
โดยตั้งเป้าการทำไว้ที่ โทโฮm1 ทุกๆภาค เริ่มจาก 2 กับ12 ก่อนเลย
ลิงค์แชนแนล แฟนซับ 

ผลงาน
m1/ 2R ทีมโฮวไรเทรุโยะ m1/ 2R ทีมพาชูมิริน  m1/ 12 op
m1/ 12 ทีม1
Uploading....


มุมQ&A
Q :กำหนดการปล่อยจะเป็นยังไงบ้าง
A :ลงตามใจคนทำซับแต่พยายามลงให้จบเป็นภาคๆ
Q :แล้วไอ้โทโฮM1นี่คืออะไร
A :โทโฮ M1 (東方 M1 granprix) เป็นผลงานโดจินอนิเมชั่นของ R-note (ตอนเก่าๆเป็นของYellow Zebra) ว่าด้วยการแสดงตลกคู่(มันไซ)ของสาวๆโทโฮ
Q :เห็นตัดมาเป็นPartคืออะไร
A :เพราะว่าทางเราไม่สามารถลงรวดเดียวจบภาคได้ ด้วยเหตุผลหลายๆอย่าง รวมทั้งอยากจะปล่อยเร็วๆด้วย(บางทีก็อยากแปลกระโดดไปมา) เลยเลือกลงเป็นPart
Q :ได้ข่าวว่าแปล"โดจิน"คงจะ"ลามก"น่าดูสินะ
A :โดจินไม่ได้แปลว่าการ์ตูนโป๊ว้อย!!
Q :ดูในเว็บไม่ชัดอยากได้ลิงค์ดาวน์โหลดมาเก็บไว้ดูอ่ะ
A :Sourceเองก็ไม่ชัดเช่นกันจ้า T_T อีกอย่างเราไม่กล้าปล่อยเป็นไฟล์ให้โหลดด้วยกลัวโดนดูด

สมาชิก : Xenoglossy ผู้ทำมันทุกอย่างไงล่ะ!!

tyจ้า