ปิดตำนานนีโอ-เวเนเซีย : รีวิว ARIA The ORIGINATION DVD Navigation 7
「波の音がいつもよりはっきりと聞こえ、月明かりがとても眩しい」
「それは暖かで私を優しく包み込んでくれる」
「そう、この世界がくれる全てのもの楽しむことができれば…きっと」
"ได้ยินเสียงคลื่นชัดเจนกว่าที่เคย แสงจันทร์เจิดจ้า"
"ใช่แล้วล่ะ หากเราสามารถสนุกไปกับทุกสิ่งที่โลกนี้มอบให้ได้ล่ะก็ จะต้อง..."
「まだまだ遠くに見えていた未来はいつの間にかすぐ目の前に来て。そしてやがては思い出に変わっていく」
「アリシアさん…未来はいつもちょっぴり不安顔です。だから笑顔で一緒に会いに行きましょう!」
「灯里ちゃん…」
"อนาคตที่เคยเห็นอยู่ไกลลิบๆ นั้น มักมาปรากฏเบื้องหน้าเราโดยไม่ทันรู้ตัว และในที่สุดมันก็จะเปลี่ยนไปเป็นความทรงจำ"
"คุณอลิเซียคะ อนาคตมักทำหน้าตาเป็นกังวลอยู่ตลอดเลย เพราะฉะนั้นเราสองคนไปหามันด้วยรอยยิ้มกันเถอะค่ะ!"
"อาคาริจัง..."
โว้ยยยยยยยยยยยยยยยยย เสร็จแล้วววววววววววววววววววววววววววววววววว
โหลดมาอาทิตย์กว่าๆได้ กว่าจะเสร็จ 7.67 GB นะคะพี่น้อง! ลงทุนเช่าโคดูดอินเตอร์โดยเฉพาะมาเพื่อดูดอนิเมเลยนะเออ (หาเรื่องเพิ่มค่าใช้จ่ายใส่กบาลตัวเองซะงั้นตู)
ปกติแล้วอาเรียทุกแผ่นจะจุลงใน dvd5 ค่ะ ยกเว้นแผ่นนี้ที่มาเป็น dvd9 เพราะอัดแน่นไปด้วยเนื้อหาเพียบถึง 2 ชั่วโมง บุคเลตก็ไม่มีคนใจดีเอามาบริจาคเลย ตั้งแต่แผ่น 6 แล้ว T^T
ต่อไปเป็นรายการ:Xภาพ
ภาพเปิด รวม พนง.บริษัทอาเรีย ภาพเดียวกับภาพปกเลยค่ะ แต่เรารู้สึกว่าพอเห็นเต็มๆ แล้วมันสวยมากกกกกก
สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาในแผ่นนี้ คือ ซีนพูดเปิดตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของอาเรียค่ะ แฟนอาเรียจะรู้กันดีว่าพอเปิดตอนทุกตอน จะต้องมีตัวละครออกมาพูดพร้อมเสียงประธานอาเรียร้องเป้ยๆ (ยกเว้นตอน 9 ที่เป็นม่าแทน) แต่! สังเกตกันหรือไม่ว่าตอน 12 และ 13 ที่ฉายทางทีวีจะไม่มีซีนคุยเปิดตัว 10-15 วินาทีนี้ค่ะ และได้มีการเพิ่มเติมซีนตรงนี้เข้ามาใน DVD ไดอะล็อคก็ตามข้างบน...เชิญทัศนา เห่อๆ (แต่ไม่มีประธานตามมาร้องเป้ยนะ)
ภาพแชปเตอร์
สเปเชียลฟีเจอร์
พิคเจอร์ดราม่าไปดูซับ eng กันก่อนนะคะ ส่วนซับไทยจะทำเมื่อชาติต้องการและงานเสร็จ ใช่สิ เนตบ้านเรามันแค่ 1 เมก จะไปสู้เนตประเทศพัฒน
พิคเจอร์ดราม่าตอนสุดท้ายนี้ ภาพอาจจะไม่หวือหวา และออกง่วงนิดๆ (สำหรับเนื้อเรื่องที่มันรั่วมาโดยตลอดก่อนหน้า) แผ่นนี้เนื้อเรื่องจะเน้นซึ้งน่ะค่ะ เป็นการคุยของแกรนด์ม่ากับอาคาริซะส่วนใหญ่ ภาพจึงไม่ค่อยมีอะไรหวือหวามาก เป็นภาพสถานที่ซะมากกว่า ตอนท้ายมีไปเยี่ยมบ้านอลิเซียซังด้วยนะ แต่อย่าหวังว่าภาพที่คุณเห็นจะเป็นบ้านอลิเซียซังจริงๆ ก็เอาภาพเก่าๆ มารีไซเคิลน่ะแหละ
สเปเชียลฟีเจอร์ที่สาม ความยาว 43 นาทีเป็นคุยกับโปรดิวเซอร์ คุณซาโต้ จุนอิจิค่ะ ฟังแล้วมันไม่ค่อยมีอะไร จะเป็นเชิงแสดงความเห็นในแต่ละตอนมากกว่า ก็คล้ายๆกับที่อ่านมาจากออริจิเนชั่นไกด์บุ๊คซะส่วนใหญ่ หรือพูดง่ายๆ...ดิฉันฟังไม่ค่อยออก จบข่าว
สเปเชียลฟีเจอร์ที่สอง ความยาว 46 นาที จะขอเน้นตรงนี้หน่อย เพราะมันมีอะไรเยอะกว่าสัมภาษณ์คุณซาโต้จุนอ่ะนะ
ใช้ชื่อว่า "มองย้อนกลับไปกับเหล่า cast : ARIA The ORIGINATION"
หลักๆ ก็จะคุยเกี่ยวกับซีนประทับใจของแต่ละคนค่ะ
เริ่มจากซีนประทับใจของโปรดิวเซอร์ คุณซาโต้ จุนอิจิ
เหตุผลที่ประทับใจตอนนี้ คุณซาโต้บอกมาว่าเพราะประทับใจในตัวคุณมัตสึโอะ โยชิโกะน่ะค่ะที่สามารถพากย์ได้ออกมาสมใจตามเขาหวัง แล้วนักพากย์สามสาวก็จะแอบแซวๆ ว่า มัตสึโอะซังเนี่ยพูดมาตั้งนานตั้งแต่ได้อ่านมังกะละว่าถ้าทำจริงๆ ก็พากย์ได้นะ (ฮ่า)
นี่เป็นซีนประทับใจของคุณไซโต้ จิวะผู้พากย์ไอกะค่ะ พร้อมกับเสียงจิวะซังที่บอกว่า "ตามคาดเลยใช่ม้า~"
หากใครได้อ่าน ARIA The ORIGINATION Perfect Guidebook มาแล้ว จะทราบว่า Navigation 51 "Clover" ในมังกะเล่ม 11 นั้น อ.โคสุเอะ อามาโนะบอกว่าปิ๊งไอเดียขึ้นมาเพราะได้คุยกับจิวะซังนี่แหละค่ะ แต่เราจะได้ฟังเรื่องราวลึกกว่านั้นจาก dvd แผ่นนี้
ที่มามีอยู่ว่า ช่วงตอนอนิเมภาค NATURAL กำลังฉาย จิวะซังก็ได้คุยกับ อ. ก็คุยปกติบ้าง ปรึกษาปัญหาชีวิตบ้าง แล้วก็คุยกันถึงไอกะนี่แหละค่ะ ตอนเด็กๆ ไอกะโตมายังไง ประมาณว่ารู้สึกเหมือนกับมีบางทีที่ไอกะมองว่าตัวเองด้อยกว่าอาคาริหรืออลิส แล้วอากิระล่ะ? คุยว่าอากิระจะรู้สึกยังไงน้าที่อยู่ท่ามกลางคนมีพรสวรรค์ยิ่งกว่า แบบอลิเซียและอาเธน่ามาตลอด แล้วทำยังไงถึงมาเป็นอากิระในปัจจุบันได้ อ.ก็บอก "โอ๊ะ ได้ไอเดียไปเขียนหนึ่งตอนแล้ว" หลังจากนั้น อ.ก็เอาต้นฉบับมาให้จิวะซังอ่านค่ะ รวมทั้งฝากอีกชุดไปให้จุนโกะซัง (มินาคาวะ จุนโกะซัง ผู้พากย์อากิระ) อ่านด้วย (จิวะซังเรียก จุนโกะเน่ซังด้วยล่ะ ท่าจะสนิทกันแฮะ) เป็นธรรมดาที่จะรู้สึกด้อยกว่าคนอื่นในการทำงานวงการนี้ พอได้อ่านตอนนี้ที่เนื้อหาจะเน้นว่า สิ่งที่เราไม่มี ก็เติมมันเข้าไป ทำให้จิวะซังประทับใจค่ะ ว่าสมกับเป็น อ.อามาโนะมากๆ เรื่องมันง่ายแค่นี้เอง
รู้สึกว่า อ.โคสุเอะจะสนิทกับทีมงานเหมือนกันแฮะ แต่นี่เราว่าเป็นข้อดีอย่างนึงนะ ทำให้ผลงานทั้งมังกะและอนิเมออกมารับกัน และสุดยอดได้ขนาดนี้
นี่เป็นซีนประทับใจของฮิโรฮาชิ เรียวซัง ผู้พากย์อลิสค่ะ เค้าบอกว่ามันสุดยอดมาก ในหลายๆความหมาย อย่าว่าแต่เรียวซังเลย เราก็ชอบมากๆ
รอขำซีนนี้กันน่าดูเลยแต่ละคน ฮาซึกิ เอริโนะซัง (ผู้พากย์อาคาริ) ถึงกับออกปาก "นี่มันไม่ใช่อลิเซียซังแล้วววว " และยังบอกอีกว่าในมังกะเป็นช่องกะติ๊ดเดียวเอง (คนไม่เคยอ่าน รออ่านเล่ม 10 ที่กำลังจะออกนะคะ) ไหงอนิเมมันเป็นโคตร impact scene แบบนี้ไปได้ ทั้งนี้ทั้งนั้นรู้สึกว่าเพราะคนรับผิดชอบ cgจะชอบอาเรียด้วยน่ะค่ะ เลยออกมา...อย่างที่เห็น (ฮา
โปรยตัวอย่าง (จะโดนสอยไหมนี่ตู)
อ้อพูดถึงมังกะอาเรียเล่ม 10 นิดนึง ในเล่มมีตอนดีๆ เยอะแยะเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นตอนวันเกิดแฝง เอพิฟาเนีย หรือตอนที่ได้ทำเป็นอนิเมในภาคออรินี้ด้วย ไม่ต้องคิดมากกับตอนพิเศษท้ายเล่มนะคะ เพราะพระเอกตัวจริงยังไงก็คือเคทซิท
ต่อไปก็จะให้ดูซีนตอนเหล่าองดิเน่เลื่อนขั้นค่ะ
เรียวซังก็จะบอกว่าตัวเองก็รู้สึกเหมือนอลิสค่ะ คือ ไม่ถนัดร้องเพลง พยายาม พยายามจะร้องให้ดีเหมือนกัน แต่พอร้องได้แล้วมันก็รู้สึกมีความสุข
ของไอกะ มาเริ่มตั้งแต่ตอน 11 นักพากย์สามท่านพากันแปลกใจหมดเลยค่ะ อ้าว จากตรงนี้เหรอ???
พากันขำประธานฮิเมะกันใหญ่ ทำท่าเหมือนไอกะ แล้วก็จะมีอีกช่วงนึงที่ไปแทรกกับ OP ตอน 12 ซึ่งจริงๆ แล้วในมังกะต้นฉบับ ไม่มีซีนไอกะได้เลื่อนขั้นเป็นพรีม่านะคะ ครึ่งแรกของตอน 11 อนิเม คือ นาวิ 57 ในมังกะ ครึ่งตอนหลัง คือ SP Navi มานาวิ 58 อีกทีก็ไอกะนั่งกอนโดล่าอาคาริแบบต้นตอน 12 ในอนิเมเลย ส่วนตัวจิวะซังเองบอกว่า รู้สึกดีใจมากที่ทีมงานทำขึ้นมาแล้วเอาไปใส่ไว้ใน OP ทำแบบนี้มันดีกว่าสร้างตอนออริจินอลขึ้นเพิ่มซะอีกค่ะ เพราะจิวะซังคิดว่าไอกะนั้นเป็นถึงผู้สืบทอดฮิเมยะ ไอ้การเลื่อนขั้นเป็นพรีม่าของไอกะควรจะเป็นอะไรที่มีความหมายแอบแฝงลึกซึ้งหน่อย ไม่ได้กล่าวถึง มันจะให้ฟีลไอกะมากกว่าประมาณนั้น แล้วความหมายของคำว่าเลื่อนขั้นของไอกะ ไม่ใช่เป็นการเลื่อนเป็นพรีม่าิอย่างเดียว แต่มันหมายถึงการโบยบินออกไปจากการดูแลของอากิระซังด้วย จากที่เราเห็นในตอน 11 นี่แหละค่ะ
แถมทั้งสามท่านจะพูดถึงอากิระซังด้วยนะว่าเป็นคนที่เท่มาก เกิดเป็นคนที่มีตัวตนจริงๆ คงเป็นคนที่โคตรจะเพอร์เฟคต์สุดๆ
มาถึงนางเอกของเรา
อันนี้ฟังไม่ค่อยชัวร์นะคะ เอริโนะซังจะเล่าให้ฟังว่าตอนได้รับสคริปต์มาอ่านนี่ เค้าคิดว่า ตายละ ตอนพากย์จะทำยังไงดี ก็พยายามคุมอารมณ์ตัวเองไม่ให้ร้องไห้ค่ะ แต่ตอนซ้อมก็หลุดร้องไห้จนได้ ทุกๆคนก็พากันร้องไห้หมดเลย ร้องกันจนพอใจแล้ว พอถึงตอนอัดจริงก็ผ่านไปได้ด้วยดี (ตอนที่พูดถึง เอริโนะซังร้องไห้ด้วยแหละ ) เห็นแล้วรู้สึกได้เลยค่ะว่าทีมงาน นักพากย์ผูกพันกับผลงานชิ้นนี้มากแค่ไหน
ตอนเราดูครั้งแรกก็อินไปด้วยเลยนะน่ะ เอริโนะซังเล่าให้ฟังว่าตอนอ่านมังกะรู้สึกอินกับซีนนี้มาก และรู้สึกว่าจะพากย์หลายเทคด้วยนะ จนโปรดิวเซอร์บอกว่า "ไม่ต้องไปดูภาพก็ได้ ให้พากย์ไปตามธรรมชาติแบบที่ฮาซึกิซังรู้สึก" ก็ออกมาเป็นซีนที่พวกเราได้ดูกันนี่เองค่ะ อ.อามาโนะก็ส่งคอมเมนต์มาชมด้วยนะ
และนี่คือซีนที่เจ้าของเรื่อง อ.อามาโนะชอบค่ะ
แต่ซีนนี้เราชอบในมังกะมากกว่านะ มันได้อารมณ์บาดใจกว่าอนิเม เพราะอนิเมมันดูรีบๆอ่ะ
จากที่ฟังๆ รู้สึกทีมพากย์จะร้องไห้กันท่วมสตูเลยนะ ช่วงพากย์ตอนท้ายๆ เนี่ย ไม่แปลกใจ ขนาดคนดูที่ไมไ่ด้ไปคลุกคลีแบบเราๆยังอินเลยค่ะ
และก็พูดถึงซีนสุดท้ายในตำนาน
เอริโนะซังจะบอกว่า รู้อยู่แล้วว่าตอนจบเนี่ยจะเซตติ้งให้ไอจังโผล่มา แต่คิดว่าจะทำให้จิ้นไปเองว่า เออ เดี๋ยวก็คงจะมาเข้าอาเรียคัมปานีมั้ง...ไม่คิดว่าจะให้เข้ามาเลยแบบนี้ เรียวซังเสริมอีกว่ารู้สึกประทับใจมากที่ตอนจบของมังกะกับอนิเมแชร์ร่วมกันแบบนี้
จากนั้นนักพากย์แต่ละคนก็จะพูดปิดค่ะ เรียวซังจะบอกว่าอาเรียเปรียบเสมือน "น้ำมูก" สำหรับเธอ (เอ้า) เพราะจะทำให้ร้องไห้อยู่เรื่อย แต่มันไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย เป็นน้ำตาแห่งความสุขต่างหากล่ะ (ตอนพูดนี่เหมือนจะร้องไห้ด้วยอ่ะ)
จิวะซังจะบอกว่าอาเรียสำหรับเธอ เหมือนกับหนังสือเรียนที่ทำให้รู้จักความสุข มันไม่ใช่ผลงานที่ใช้คำใหญ่คำโตมาสื่อถึงเนื้อเรื่อง เป็นเพียงผลงานที่สะท้อนให้เห็นวันธรรมดา ความสุขในชีวิตประจำวันของผู้คนเท่านั้น แค่เปลี่ยนมุมมองความคิด ก็อาจทำให้เราพบความสุขได้แล้ว ตัวเธอเองก็มีนีสัยคล้ายๆไอกะ ภายนอกตีหน้าสบายเฉิบ แต่จริงๆแล้วเป็นคนขี้ใจน้อย ดังนั้นอาเรียจึงเปรียบเสมือนไบเบิ้ลความสุขสำหรับเธอ และทำให้ได้แง่คิดในการดำรงชีวิตหลายอย่างไปใช้ด้วย
ของเอริโนะซังจะพูดยาววววววววววววมาก (แถมทำเสียงเหมือนจะร้องไห้อีก) เธอจะบอกว่าในตัวเธอนั้น รู้สึกว่าอาเรียยังไม่จบค่ะ และมันแทบจะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตไปแล้ว หวังว่าผลงานชิ้นนี้อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นในการทำอะไรหลายๆ อย่างสำหรับหลายๆคน
ขอ OVA อีกภาคเถอะ.......ขนาดทีมงานยังอิน ไม่อยากให้จบ แล้วคนดูจะเหลืออะไร....ออกบลูเรย์เหอะ...
แล้วก็ข่าวอีกหน่อย อาเรียจะออกรวมเล่มภาพสีอีกนะคะ คาดว่าน่าจะคล้ายๆกับ Premium Poster Book 1-3 ใช้ชื่อว่า "ARIA The Illustration AVVENIRE" (คนดูอนิเมคงรู้นะคะว่าคำนี้แปลว่าอะไร)
- โดยจะมีกำหนดออกวางในวันที่ 24/12/2008 (วัน X-Mas Eve เลยนะเนี่ย)
- โดยจะมีขนาดเท่ากับกระดาษ A-4 (ใหญ่เหมือนกันนะ)
- มีทั้งหมด 120 หน้า (เยอะซะด้วย)
- และ ISBN : 48612-75733
- โดยจะมีขนาดเท่ากับกระดาษ A-4 (ใหญ่เหมือนกันนะ)
- มีทั้งหมด 120 หน้า (เยอะซะด้วย)
- และ ISBN : 48612-75733
คุ้มโคตรคุ้ม เตรียมไปสั่ง
แถมอีกอัน ที่ญี่ปุ่นจะออกขายอาเรียภาคแรกแบบบอกซ์เซต ปรับจากของเดิมที่มี 6 แผ่นให้เหลือ 4 แผ่น มีของแถมใหม่ๆ แล้วยัดลงบอกซ์นี้ค่ะ
ขาย 25 มีนาคม 2009 ค่ะ ราคา 18900 เยน แพคเกจข้างในประกอบด้วย dvd 4 แผ่น และ cd 1 แผ่น
สำหรับล็อตแรก
①デジパック系DVD-BOX仕様
②古賀誠・音地正行両氏共作
描き下ろしイラストBOX
③ピクチャーレーベル仕様
④新作ドラマCD(約30分 脚本:吉田玲子)
⑤佐藤順一絵コンテ縮尺版(約70ページ・
第11話「そのオレンジの日々を…」)
⑥映像特典・DVD版特典映像完全収録
(約117分)
- ดิจิแพ็ค dvd-box
- บอกซ์ที่เป็นเส้นของทีมวาดอนิเมสองท่าน (ขี้เกียจอ่านชื่อ ขออภัย)
- Picture Label
- ดราม่าซีดีใหม่ล่าสุด 30 นาที
- งานภาพฉบับย่อของซาโต้ จุนอิจิ 70 หน้า (ตอนที่ 11)
- แล้วก็วีดีโอของแถมจากดีวีดีทั้งหมด ทั้งหมดราว 117 นาที
สำหรับล็อตแรก
①デジパック系DVD-BOX仕様
②古賀誠・音地正行両氏共作
描き下ろしイラストBOX
③ピクチャーレーベル仕様
④新作ドラマCD(約30分 脚本:吉田玲子)
⑤佐藤順一絵コンテ縮尺版(約70ページ・
第11話「そのオレンジの日々を…」)
⑥映像特典・DVD版特典映像完全収録
(約117分)
- ดิจิแพ็ค dvd-box
- บอกซ์ที่เป็นเส้นของทีมวาดอนิเมสองท่าน (ขี้เกียจอ่านชื่อ ขออภัย)
- Picture Label
- ดราม่าซีดีใหม่ล่าสุด 30 นาที
- งานภาพฉบับย่อของซาโต้ จุนอิจิ 70 หน้า (ตอนที่ 11)
- แล้วก็วีดีโอของแถมจากดีวีดีทั้งหมด ทั้งหมดราว 117 นาที
Credit : http://darkneon.exteen.com
ปิดตำนานนีโอ-เวเนเซีย : รีวิว ARIA The ORIGINATION DVD Navigation 7