แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย chaoss03 เมื่อ 2014-12-10 11:42
Nao hiiragi requiem แปลไทยให้ครับ 5555+
Anata wa,
เธอน่ะ
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
จะบอกกับฉันสักวันใช่หรือเปล่า
Yasashii koe de kitto
ด้วยเสียงที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน
Tamashii wa yureru kirakira
จิตวิญญาณที่สั่นไหวอย่างเป็นประกาย
Oboreru namida no hoshi
ราวกับดวงดาวที่จมหายไปกับน้ำตา
Yagate kuru kanashii dake no
อนาคตที่มีเพียงความเสียใจได้เกิดขึ้นมาในไม่ช้า
Mirai yo towa ni nemure
จนต้องหลับใหลไปตลอดกาล
Watashi wa
ฉันน่ะ
Itsuka sono-te o hanasu nodeshou?
สักวันคงต้องยอมปล่อยมือนั้นไปใช่หรือเปล่า
Yasashii emi de kitto
ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน
Tamashii wa yureru kirakira
จิตวิญญาณที่สั่นไหวอย่างเป็นประกาย
Koboreru namida no hoshi
ราวกับดวงดาวที่น้ำตาเอ่อล้นออกมา
Anata no chikaku ni i rareru
ให้ฉันได้อยู่ในที่ๆใกล้กับเธอ
Kono shunkan yo tsudzuke
ในเวลานี้ต่อไปเรื่อยๆ
Yuugure no sora mo
ทั้งท้องฟ้ายามเย็น
Haiiro no yoru mo
หรือค่ำคืนสีเทาก็ด้วย
Mune ni kizama reru
ให้ตราตรึงอยู่ในจิตใจของฉัน
Anata to no hibi yo
ในวันที่ฉันได้อยู่กับเธอนะ
Nao hiiragi requiem แปลไทยให้ครับ 5555+
Anata wa,
เธอน่ะ
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
จะบอกกับฉันสักวันใช่หรือเปล่า
Yasashii koe de kitto
ด้วยเสียงที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน
Tamashii wa yureru kirakira
จิตวิญญาณที่สั่นไหวอย่างเป็นประกาย
Oboreru namida no hoshi
ราวกับดวงดาวที่จมหายไปกับน้ำตา
Yagate kuru kanashii dake no
อนาคตที่มีเพียงความเสียใจได้เกิดขึ้นมาในไม่ช้า
Mirai yo towa ni nemure
จนต้องหลับใหลไปตลอดกาล
Watashi wa
ฉันน่ะ
Itsuka sono-te o hanasu nodeshou?
สักวันคงต้องยอมปล่อยมือนั้นไปใช่หรือเปล่า
Yasashii emi de kitto
ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน
Tamashii wa yureru kirakira
จิตวิญญาณที่สั่นไหวอย่างเป็นประกาย
Koboreru namida no hoshi
ราวกับดวงดาวที่น้ำตาเอ่อล้นออกมา
Anata no chikaku ni i rareru
ให้ฉันได้อยู่ในที่ๆใกล้กับเธอ
Kono shunkan yo tsudzuke
ในเวลานี้ต่อไปเรื่อยๆ
Yuugure no sora mo
ทั้งท้องฟ้ายามเย็น
Haiiro no yoru mo
หรือค่ำคืนสีเทาก็ด้วย
Mune ni kizama reru
ให้ตราตรึงอยู่ในจิตใจของฉัน
Anata to no hibi yo
ในวันที่ฉันได้อยู่กับเธอนะ