ข้อสอบภาษาอังกฤษ.......จงแปลข้อความต่อไปนี้ (10 คะแนน)

1. Come on, man!!
D มาเลย เพื่อน

2. Can you finish all of them?
C คุณจัดการให้เสร็จเลยได้มั๊ย?

3. Shut up, baby.
A หุบปากซะที่รัก

4. Honey , I've had a crush on you since high school.
C ที่รัก ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่สมัยม.ต้น

5. May the Force be with you.
A ขอพลังจงอยู่กับตัวเจ้า

6. Don't worry, I got your back cover.
A อย่าห่วง ฉันจะคุ้มกันหลังให้เอง

7. Oh shit man!! What the hell is this?
C บัดซบแล้วเพื่อน นี่มันบ้าอะไรกันวะเนี่ย?

8. Hey…Give me a break man !!
B เฮ่…ให้ฉันได้พักก่อนสิวะเพื่อน

9. Oh mother damn! She shot at you with her eye close.
C แมร่งเอ๊ยย…เธอยิงคุณทั้งๆที่หลับตาอยู่

ก็ประมาณนีั้ละ

โอ้ รร ไหนฟะ เนี่ย !