ลองมาใช้ชื่อญี่ปุ่นกันนน

加護 Kago (increasing protection) 健太 Kenta (healthy and plump)
อันนี้ของผมล่ะ นามสกุลแปลว่า การป้องกันที่เพิ่มขึ้น
ชื่อแปล่าสุขภาพที่ลดลง เอ๊ะ มันขัดๆกันชอบกล

อันนี้ของผม
秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright)
แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ ที่แท้จริง

中野 Nakano (within the plains) 欣二 Kinji (take pleasure in two)

"ในที่ราบ จะมีความยินดีอยู่สอง ?????"
พอแปลได้แต่ศัพท์ไม่สวยแน่ๆ

ช่วยแปลแบบเท่ๆให้หน่อยค้าบ

ว่าแล้ว 吉川 Kikkawa (lucky river) 真一 Shinichi (one truth)

เคยใส่ไปที่นึงดันใส่ชื่อก่อนนามสกุล เลยได้อีกชื่อเลย อ้ะ T^T

村上 Murakami (above the village) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

ไปแปลในปู่เกิ้ลมา นามสกุลแปลว่า เหนือหมู่บ้าน (?) ชื่อแปลว่า เด็กที่สวยงามนิรันดร์ (?)
WTF !? orz

ชื่อเรา 千春 Chiharu (thousand spring times) ชิฮารุ

ของเราชื่อนี้อะ
由貴 Yuki (meaningful value) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

นี่แหละ ที่ผมได้

中島 Nakashima (center of the island)

秋人 Akito (person of autumn)

秋本 Akimoto 明 Akira เท่ดี