มาเปลี่ยนชื่อไทยเป็นญี่ปุ่นกัน!

渡辺 Watanabe (near a crossing) 由希 Yuki (significant hope) <<=ชื่ออังกฤษ
秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) <<=ชื่อไทย ขอรับ


เหมือนพิมพ์ชื่อไทยแล้วจะได้ผลที่ซ้ำกันแฮะ

ไทย
秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) อังกฤษ
川添 Kawazoe (riverside) 拓海 Takumi (open sea)

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 隼人 Hayato (falcon person) อังกฤษ
秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) ไทย

秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright)

藤本 Fujimoto (true wisteria) 聖人 Masato (sacred person)
อันนี้ให้กูแปลให้ 藤本 聖人 นักบุญ Fujimoto
藤本 Fujimoto (จริง Wisteria) 圣人 Masato (คนที่ศักดิ์สิทธิ์)

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 忠義 Tadayoshi (loyal and righteous)
松尾 Matsuo (หางของต้นสน) 忠义 Tadayoshi (ภักดีและความชอบธรรม)

秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright)
ผมได้ ชื่อ กับ นามสกุล นี้ครับ

พิมพ์อังกฤษ = 浜野 Hamano (seaside field) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)
พิมพ์ไทย = 秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
ใช้ชื่อไหนดีฮะ..?

ทำไงหรอ เรา งง (แตก==")