ก่อนที่จะเริ่มผมอยากจะบอกว่า ผมนั้นไม่ได้มีการเป็นเจ้าของอะไรเลยจากProgramนี้
ที่ทำก็เพื่ออยากให้ทุกคนได้ศึกษา MTL(Machine Translation)และการบันเทิงกับสิ่งที่ผมทำเท่านั้น
เพราะฉะนั้นถ้าอยากไปอุดหนุนคนที่เขียนโปรแกรมนี้ กดตรงนี้นะครับ
-----------------------------------------------------------
Keep in mind I don't own anything that I'm about to upload here. Please do show support for the original Creator Here
and Here
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
DeepL = อธิบายสั้นๆคือการแปลด้วย AI เครื่องประสาท, หรือแปลจาก Machine Learning. Wiki
DeepLจะรวมคำแปลจากผู้ใช้ทุกคนมาประเมินเหตุผลว่าอะไรคือคำแปลที่เหมาะสมที่สุด
มันจะเรียนรู้จากคนที่ใช้Webมัน--ยิ่งคนใช้เยอะ ก็ยิ่งมีผลประเมินมากขึ้น และคำที่แปลออกมาจะดูธรรมชาติ
DeepL:
DeepLGoogle:
Google--------------------------------------------------------------!!!คำเตือน!!!--------------------------------------------------------------
อย่างแรกที่ผมจะเตือนคือ หนึ่งในข้อเสียของ DeepL ต้องสมัครสมาชิก. ใช้ ข้อมูลข้อมูลประจำตัว บน Website เขา.
ถ้าคุณรู้สึกว่าไม่อยากใช้ข้อมูลของตัวเอง เช่นเครดิต Card Information ผมแนะนำให้ใช้ Google Translate ไปก่อน
--------------------------------------------------------------!!!คำเตือน!!!-------------------------------------------------------------
แต่ไม่ต้องเป็นห่วงถ้าคุณอยากจะใช้ DeepLอยู่ดี คุณก็ใช้ได้แบบไม่ต้องสมัครสมาชิก (ข้ามรูป 1-7)
* แต่ว่ามันจะมีขีดจำกัดว่าคุณจะใช้แปลได้เยอะมากเท่าไหน
เพราะฉะนั้นถ้าไม่ได้สมัคร บางทีที่คุณแปลก็จะได้ error:
Error while translating: {"jsonrpc":"2.0","error":{"code":1042912,"message":"Too many requests"}}
--------------------------------------------------------------!!!คำเตือน!!!-------------------------------------------------------------
ถ้าคุณเป็นคนไทยแต่ไม่มีข้อมูลของต่างประเทศที่จะสมัครในเว็บ DeepLได้ ก็ต้องทน. ไม่มี API Key มาใช้ q_q
________________________________________________________________________________________________
- สมัครสมาชิกบนWebเขา Link (ทำตามรูป 1-7) "ข้ามได้ถ้าไม่อยากใช้ API Key"
- จากนั้นเปิดเกมของคุณ แล้ว Textractor กดข้างซ้าย Extension (รูป 8)
- ลบ Regex Filter กับ Google Translate ด้วยการคลิกขวาแล้วกด Remove Extension (รูป 9)
- คลิกขวาแล้วกด Add Extension แล้วเลือก DeepL Translate.x dll (รูป 10,11)
- อันนี้สำคัญมากคุณต้องลาก DeepL Translate ไว้บนสุด (รูป 12) "ไม่งั้นคำแปลของคุณมันจะไม่โชว์"
- คุณต้องมั่นใจว่าหน้าต่างที่เปิดอยู่มันชื่อว่า DeepL Translate ไม่ใช่ Google Translate (รูป 13)
- ต่อไปข้างล่างสุดมันจะเขียนว่า API Key ตรงนี้คุณต้องวาง key ที่คุณไป Copy มาจาก(รูป 7). "ข้ามได้ถ้าไม่อยากใช้ API Key"
- พอเสร็จทำ setting ทุกอย่างให้เหมือรูป (13) แล้วก็ลดหน้าต่างลงได้
- ทีนี้ก็เสร็จแล้วครับ!!
1
2
3
4
5
6
7 (API Key)
8
9
10
11
12
13
14ผมขอย้ำอีกทีถ้าคุณไม่ได้สมัคร คุณก็จะมี Error ขึ้นเป็นบางครั้ง. มันไม่ได้เกี่ยวกับ Textractor. มันเกี่ยวกับว่า DeepL banด์คุณชั่วคราวเพื่อไม่ให้ website overload. การแก้ไขก็คือให้รอครับ! เดี๋ยวมันจะให้คุณเริ่มใช้ได้อีก :V
ข้อดี:
- DeepL เป็นการประเมิน data ที่มันได้มาทำให้คำแปลมันดูธรรมชาติ. ทำให้เราได้อินไปกับเกมที่เราเล่นอยู่ แล้วเข้าใจมากขึ้น.
- DeepL แปลได้ถูกประโยคดีกว่า+50% เทียบกับ Google
ข้อเสีย:
- ถ้าคุณไม่ได้สมัครเว็บDeepL. คุณก็จะแปลgameแบบมีขีดจำกัด ทำให้ Error นั้นเกิดขึ้นมา
- และในการสมัครเว็บนั้นมันใช้ข้อมูลส่วนตัว ที่บางคนไม่อยากจะให้ไป
- ถึงแม้ว่าจะสมัครไปแล้วก็พอ. ขีดจำกัดของการใช้มันก็ยังมีอยู่ free = 500,000 ตัวอักษรต่อเดือน. เพราะฉะนั้นถ้าอยากใช้เยอะกว่า 500.000 ตัว. คุณต้องเสียตังค์ 20.00€ ต่อ1.000.000 ตัวอักษร ////// 20.00€ = 731บาท ต่อเดือน /////
- "DeepL แปลได้ถูกประโยคดีกว่า+50% เทียบกับ Google" = หมายความว่ามันอาจจะไม่คุ้มที่จะลงทุนนำมาใช้
!!เคเรียบร้อย!!
จากนี้ก็เสร็จแล้ว. เอาไว้เจอกันอีกที. ตอนนี้ง่วงมากขอไปนอนzzz.
มีอะไรก็เม้นมาหรือไม่ก็ pm
zzzzฝันดีครับzzzz
ป.ล. ถ้าอยากเอาไปใช้กับโปรแกรมอื่นเช่น Translation Aggregator, Translator++, Visual Novel Reader อื่นๆ.... แค่ต้องไปหาดูในโปรแกรมที่ใช้ว่าวาง API Key ไว้ตรงไหนแค่นั้นก่อ ใช้ DeepLได้แล้ว.
สำคัญ ถ้าพึ่งเคยโหลดเกมญี่ปุ่นครั้งแรกต้องอ่าน
เกม H หรือ H-Game จำเป็นต้องเปลี่ยนโซนวินโดว์เป็นญี่ปุ่น ถึงจะเล่นได้ มีสอนการเปลี่ยนที่
กระทู้วิธีแก้ปัญหาเกม หัวข้อ 3
วิธีหารหัสแตกไฟล์เกม - HOW TO FIND PASSWORD
https://2th.me/@AzuNyanMoeChan/blog/find_pass
วิธีหา EXP - HOW TO GET EXP
https://2th.me/a/h_game/f1030/3038252
โหลดไม่ได้ขึ้น xx ไม่ได้ถูกดาวน์โหลดตามปกติและอาจเป็นอันตราย หรือ xx is not commonly downloaded and may be dangerous มีวิธีแก้ที่
กระทู้วิธีแก้ปัญหาเกม หัวข้อ 19
เราทดสอบให้เบื้องต้นแล้วว่าไม่อันตราย แต่การโหลดไฟล์ EXE มีความเสี่ยงที่เลี่ยงไม่ได้
วิธีแตกไฟล์เกมที่โหลดมาเพื่อเล่นอ่านได้ที่
กระทู้วิธีแก้ปัญหาเกม หัวข้อ 1
- บางเกมแตกไฟล์เล่นได้เลย, บางเกมต้องติดตั้ง, บางเกมต้องลงแคร๊ก
- ตั้งชื่อแฟ้มเกมสั้นๆ ห้ามเป็นภาษาไทย ห้ามลงไว้ที่แฟ้ม Downloads, จอ Desktop เพราะถ้าชื่อผู้ใช้ในคอมเป็นภาษาไทยบางเกมจะเปิดไม่ได้หรือเซฟไม่ได้
วิธีการ ติดตั้งไฟล์เกมที่เป็น .ISO, .MDX
กระทู้วิธีแก้ปัญหาเกม หัวข้อ 2
เกม RPG บางเกมจะเป็นจะต้องติดตั้ง RPG Maker RTP โหลดได้จากหน้านี้
กระทู้วิธีแก้ปัญหาเกม หัวข้อ 4
ลิ้งเสีย ส่งข้อความมาหาที่ / DEAD LINK send a pm to
https://2th.me/chat/@AzuNyanMoeChan
สมัคร MEGA สนับสนุนเว็บ
โหลด H-Game อื่นๆ
https://2th.me/a/h_game/
Esther 2:17
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
