[Ren'Py] Summertime Saga 0.20.7 (ม็อดไทย 0.02) <21.03.16>

สวัสดีในรอบหลายเดือน เป็นไงกันบ้าง โควิดถาโถม

สำหรับใครที่อยากใช้ภาษาไทย
แนะนำอย่างยิ่งว่า... รอเวอร์ชั่นใหม่ก่อนนะ
เพราะ 20.7 ที่ได้แปลคือแค่อินโทรเกมแค่นั้น ไม่ได้มีอะไรมากเลย

Happy New Year 2022

-------------------

สวัสดีทุกคน
 

เป็นเกมลายเส้นสายฝรั่ง
คล้าย VN มีมินิเกมระบบสนุกใช้ได้เลย

อีกอย่างที่สำคัญคือ ฟรี

ที่ทำนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับ Fan Translation ใด ๆ ที่ทางเว็บของเกมเปิดให้เข้าไปร่วมกันแปล

เท่าที่ทราบตอนนี้คือยังไม่สามารถเอาออกมาใช้งานได้

คิดว่าจะแปลคนเดียวเพราะคนแปลอยากฝึกภาษา
จริงอยู่ที่ว่าการแปลหลายคนทำให้เสร็จไวขึ้น แต่สุดท้ายก็ต้องมานั่งปรับสำนวนให้เข้ากับที่อยากแปลอยู่ดี 5555

มันเป็นเรื่องของอนาคตเอาเป็นว่าช่างมันก่อนละกัน

โดยเวอร์ชั่นที่จะแจก 0.01 ตอนนี้ คือแปล อินโทร/เมนู/หน้าต่างใช้งาน อะไรนิด ๆ หน่อย ๆ เรียกได้ว่าจัดระบบดีกว่า
เพราะมันต้องแก้ไขหลายอย่าง พิมพ์ไทย ขนาดฟอนต์ ฯลฯ
ซึ่งตอนนี้ดูการตอบรับก่อนว่ายังไงบ้าง

0.02
- เพิ่ม แ
- แปลเพิ่มหน้าเข้าเกมกับใส่แหล่งที่แจกครั้งแรก
- ขัดคำแปลอินโทรนิดนึง
- แปลโทรศัพท์เพิ่มนิดนึง
 
0.01
- แปล อินโทร/เมนู/หน้าต่างใช้งาน
- ทำให้ตั้งชื่อ/เปลี่ยนชื่อตัวละคร เป็นภาษาไทยได้
- ฟอนต์ไทย

ตัวเกม
https://summertimesaga.com/download

ตัวม็อด

อันนี้ต้องรบกวนทุกคนด้วยนะก่อนโหลดจะมีแบบสอบถามให้ทำ
 

0.01
→ https://forms.gle/41MRxw8rauZEzBrc7 ←
0.02

ต้องโหลด 0.01 ไปลงก่อน ถึงจะลง 0.02 ได้นะ 
0.02 คือเพิ่มเติมจากครั้งที่แล้วหน่อยนึง เลยไม่อยากยกทั้งเกม

https://www29.zippyshare.com/v/PQWoVtir/file.html

อาจจะส่งสัยแล้วเกี่ยวไรกับแปลเกม ?

ก็เพราะต้องทำแบบสอบถามส่งครู เลยคิดว่าเอามามัดรวมกับม็อดแปลด้วยเลย
ประมาณว่าเรามีรางวัลให้นะ ถ้าทำแบบสอบถามเสร็จตู้มม ก็จะเจอลิงค์โหลด 555

ถ้าจะเอาไปแจกที่ไหนก็รบกวนฝากแบบสอบถามด้วย

Booo ya!!!