ใน 2th ใครเป็นนักแปล โดบ้างคับ

ตามกระทู้เลยคับ

URL
สำหรับผม แล้วแต่ใจนะครับ อยากแปลเรื่องใหนก็แปลไป ไม ...

ครัาบบ แล้วจะติดตามนะคับบ

สำหรับผม แล้วแต่ใจนะครับ อยากแปลเรื่องใหนก็แปลไป ไม่อยากแปลก็ไม่แปล ก็แค่นั้น ที่เอาลงในส่วนมากก็เพือขอบคุณและตอบแทนนักแปลท่านอืนที่ผมอ่านนะครับ

ป่าว ถามเฉยๆ คับ เพราะไปเจอ บางที่ก็มีเสียเงิน บางที่ก็ทำโดยใจรัก เลยสงสัยขึ้นมาจากลึกๆหน่ะคับ และบางคนผมก็รู้จักด้วย แย่แค่อยากรู้ในเว็บนี้เฉยๆ คับ ถ้าทำให้ไม่สบายใจ ผมต้องขอโทษด้วยคับ

ถามทำไมอ่ะครับ จะหาคนมาร่วมงานเหรอ ?
โดจินน่ะของง่าย ๆ สำหรับผม อ่านอังกฤษสำหรับผมไม่ใช่ปัญหา ตอนหนึ่งแปลกะแต่งภาพซักสองชั่วโมงคงเสร็จถ้าไม่เอาดีมาก ซัพก็เคยแปลมาแล้ว ภาคมูฟวี่ยาวเกือบสองชั่วโมงด้วย
แต่ไม่ค่อยอยากจะทำเพราะทำไปก้ไม่ค่อยได้รับเสียงตอบรับ ยอดวิวเป็นพัน ขอบคุณอยู่แค่หลักหน่วย ไม่มีอะไรดีเลย แต่ตำขอบคุณให้เป็นกำลังใจทำต่อแค่นี้ยังไม่ได้รับ คุณจะอยากทำแจกเหรอ ตังก็ไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่ เหนื่อยทำให้ฟรี เอาของเราไปลง แถมยังมีดราม่าตามมาอีก หลัง ๆ แปลแต่เพลงญี่ปุ่นเพราะ ๆ ที่ชอบ เอาไปอวดใครที่ไหนก็ได้ โดจินผมอ่ารู้เรื่องคนเดียวพอ

เคยมีขาประจำอยุ่ท่านนึงนะครับ แต่ก็นะ..ปลิงเยอะ ท่านคงย้ายบอร์ดไปแล้ว

ก็นั้นก็ถือว่า แปลแล้วคับบ 5555+ ถ้าจะให้มานั่งแกะทีละตัวก็นะ

ถ้าแปลENGเป็นไทยล่ะก็พอได้ครับ =_=

ผมไม่ใช่นักแปลเต้มตัวแต่ก็เคยเอาง่านแปลเก่า มาลง 4-5 เรื่องได้มั้งครับ