แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย tinysmile เมื่อ 2013-9-14 21:13
นอกจากจะใช้คำพูดในการสื่อสารกันแล้ว คนญี่ปุ่นก็ใช้ภาษามือในการสื่อสารกันอยู่บ่อยครั้ง และมีหลายรูปแบบซะด้วยสิ วันนี้เราจะพาไปรู้จักตัวอย่างภาษามือน่ารักๆทั้ง 7 รูปแบบของคนญี่ปุ่นกันล่ะ…
Maru (マル)
ท่าแรกในวันนี้เป็นการยกแขนขึ้นเหนือศีรษะเป็นรูปวงกลม แสดงถึงภาพลักษณ์ในเชิงบวก ความถูกต้อง หรือการสอบผ่าน เพราะฉะนั้นถ้าใครทำท่านี้ให้ก็ควรจะดีใจนะจ๊ะ
Batsu (バツ)
ตรงกันข้ามกับด้านบน สัญลักษณ์อันนี้จะชูมือขึ้นในลักษณะเครื่องหมายกากบาท หรือตัว X แทนความหมายในเชิงลบ การไม่ตกลง ความพ่ายแพ้ รวมถึงการสอบตกด้วยล่ะ
Sumimasen (すみません)
ท่าทางคล้ายกับการพนมมือของไทย แต่ใช้มือเดียว จัดตำแหน่งนิ้วโป้งอยู่ใกล้จมูก และก้มศีรษะเล็กน้อย ใช้ในการขออภัย หรือในกรณีขอทางตอนเรารีบเดินไป
Nattoku (納得)
หลายคนอาจจะเคยเห็นท่าทางการเอามือกำปั้นข้างหนึ่ง ทุบลงไปบนฝ่ามืออีกข้าง นั่นแสดงความหมายว่ามีความหวัง มีความเข้าใจ หรือยอมรับในความคิดเรื่องต่างๆนั่นเอง
Watashi (私)
แทนความหมายว่าเป็นตัวผู้พดเอง โดยการเอานิ้วชี้ ชี้ไปที่จมูกของตนเอง ระหว่างที่พูดไปด้วย (ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมต้องชี้ไปที่จมูก)
Kare & Kanojo (彼・彼女)
เป็นท่าประกอบเมื่อมีคนถามถึงแฟนสาว หรือแฟนหนุ่ม โดยต่างกันเล็กน้อย นั่นก็คือถ้าถามถึงแฟนหนุ่มจะใช้การกำมือแล้วชูนิ้วโป้ง ส่วนพูดถึงแฟนสาวจะใช้การกำมือแล้วชูนิ้วก้อย
Peace sign (ピースサイン)
สัญลักษณ์ V-Sign หรือการชูสองนิ้วที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดี นอกจากจะใช้เป็นท่าประจำเวลาคนญี่ปุ่นถ่ายรูปแล้ว ยังเป็นตัวแทนของความสำเร็จได้เช่นกัน
ทีนี้เวลาไปเรียนต่อ หรือไปเที่ยวญี่ปุ่น ชาว WeGoInter.com คงจะได้ฝึกภาษามือเอาไปใช้กับคนญี่ปุ่นด้วย และเมื่อคนญี่ปุ่นใช้ใส่เรา ก็จะได้ไม่งง ไม่สับสนนั่นเองล่ะจ้า…..
ที่มา: WeGoInter.com
นอกจากจะใช้คำพูดในการสื่อสารกันแล้ว คนญี่ปุ่นก็ใช้ภาษามือในการสื่อสารกันอยู่บ่อยครั้ง และมีหลายรูปแบบซะด้วยสิ วันนี้เราจะพาไปรู้จักตัวอย่างภาษามือน่ารักๆทั้ง 7 รูปแบบของคนญี่ปุ่นกันล่ะ…
Maru (マル)
ท่าแรกในวันนี้เป็นการยกแขนขึ้นเหนือศีรษะเป็นรูปวงกลม แสดงถึงภาพลักษณ์ในเชิงบวก ความถูกต้อง หรือการสอบผ่าน เพราะฉะนั้นถ้าใครทำท่านี้ให้ก็ควรจะดีใจนะจ๊ะ
Batsu (バツ)
ตรงกันข้ามกับด้านบน สัญลักษณ์อันนี้จะชูมือขึ้นในลักษณะเครื่องหมายกากบาท หรือตัว X แทนความหมายในเชิงลบ การไม่ตกลง ความพ่ายแพ้ รวมถึงการสอบตกด้วยล่ะ
Sumimasen (すみません)
ท่าทางคล้ายกับการพนมมือของไทย แต่ใช้มือเดียว จัดตำแหน่งนิ้วโป้งอยู่ใกล้จมูก และก้มศีรษะเล็กน้อย ใช้ในการขออภัย หรือในกรณีขอทางตอนเรารีบเดินไป
Nattoku (納得)
หลายคนอาจจะเคยเห็นท่าทางการเอามือกำปั้นข้างหนึ่ง ทุบลงไปบนฝ่ามืออีกข้าง นั่นแสดงความหมายว่ามีความหวัง มีความเข้าใจ หรือยอมรับในความคิดเรื่องต่างๆนั่นเอง
Watashi (私)
แทนความหมายว่าเป็นตัวผู้พดเอง โดยการเอานิ้วชี้ ชี้ไปที่จมูกของตนเอง ระหว่างที่พูดไปด้วย (ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมต้องชี้ไปที่จมูก)
Kare & Kanojo (彼・彼女)
เป็นท่าประกอบเมื่อมีคนถามถึงแฟนสาว หรือแฟนหนุ่ม โดยต่างกันเล็กน้อย นั่นก็คือถ้าถามถึงแฟนหนุ่มจะใช้การกำมือแล้วชูนิ้วโป้ง ส่วนพูดถึงแฟนสาวจะใช้การกำมือแล้วชูนิ้วก้อย
Peace sign (ピースサイン)
สัญลักษณ์ V-Sign หรือการชูสองนิ้วที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดี นอกจากจะใช้เป็นท่าประจำเวลาคนญี่ปุ่นถ่ายรูปแล้ว ยังเป็นตัวแทนของความสำเร็จได้เช่นกัน
ทีนี้เวลาไปเรียนต่อ หรือไปเที่ยวญี่ปุ่น ชาว WeGoInter.com คงจะได้ฝึกภาษามือเอาไปใช้กับคนญี่ปุ่นด้วย และเมื่อคนญี่ปุ่นใช้ใส่เรา ก็จะได้ไม่งง ไม่สับสนนั่นเองล่ะจ้า…..
ที่มา: WeGoInter.com
http://www.youtube.com/watch?v=-VTTHeVw6TA
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมน๊าาาาา
ภาษามือน่ารักๆทั้ง 7 แบบของคนญี่ปุ่น
[IMG]