แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย CraftMasTer เมื่อ 2011-12-19 13:01
คำว่า DotA หากเอาไปให้ Programer อ่าน 100% ของ Programer จะอ่านว่า ดอทเอ เพราะว่าภาษาคอมพิวเตอร์จะแยกแยะประโยคจาก _ หรือ ตัวใหญ่ เพร่าะคำสั่งของภาษาคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่แล้ว ไม่อนุญาติให้มีการเว้นวรรคเพราะฉนั้นตัวอักษรตัวใหญ่จะเป็นตัวแบ่งคำแทนการเว้นวรรคนั้นเอง
โดยเชื่อว่าทาง Ice Frog เรียก map ที่ตัวเองสร้างขึ้นมาว่า โดเต้ เพราะมันถูกนำมาจากตัวย่อว่า Defense of the Ancients และ Ice Frog ส่วนใหญ่ก็เป็น Programer จึงเป็นเรื่องแปลกที่ Ice Frog เรียกว่า โดเต้ แต่ก็มีกลุ่มผู้เล่นส่วนใหญ่ในขณะนั้นที่เรียก โดเต้ จึงทำให้เป็นที่ยอมรับของคนกลุ่มมากในขณะนั้น ซึ่งปัจจุบัน Ice Frog ก็ไม่ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการว่าตกลงมันจะเรียกอะไร เพราะมันไม่ได้สำคัญ จะเรียกว่า โดเต้ หรือ โดต้า ก็เข้าใจได้ตรงกัน
ผมว่านะ มันอ่านว่า'โดท'มากก่า เพราะสะดวกในการเรียกอ่านะ - มันจะอ่านว่า "โดท" ได้ไงวะ จะเอา A ไปไว้ไหน <<<(กุเห็นด้วย มันจะ โดท ได้ไงวะ)
บทสรุปสรุปได้ก็คือ ไม่ว่าจะเรียกว่า โดต้า หรือ ดอทเอ ก็ไม่มีอะไรที่เรียกว่า "ผิด" คนที่มัวแต่บอกว่าคนนั้นผิดคนนี้ผิด คือ คนที่ชอบเอาความคิดตัวเองเป็นใหญ่ หากฝั่งที่เรียก ดอทเอ บอกว่าคนที่เรียก โด้ต้า ผิด มันก็เกรียนเหมือนกัน หากแต่ว่า ณ ปัจจุบัน ฝ่ายโดต้าจะโจมตีฝ่ายดอทเอซะมากกว่า
DotA แต่เดิมอ่านว่าโดเต้ต่างหาก
[IMG]