ตำนานผีญี่ปุ่น (2)

Views 7.14K51 Repiled7 Point

kil159357

First post #1

Google Translate

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย kil159357 เมื่อ 2012-3-22 22:48

มาอัพก่อนไปเฝ้าพระอินทร์คะ

「くちさけおんな」(Kuchisake onna) คุชิซาเกะอนนะ หรือ สาวปากฉีก

เป็นผีญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงอีกตนหนึ่งลักษณะของสาวปากฉีกคือ ปากจะฉีกถึงใบหูเรื่องเล่าของสาวปากฉีกมีทั้งฉบับดั้งเดิมกับฉบับปัจจุบัน ตำนานสาวปากฉีกในสมัยเฮอันเล่ามาว่ามีหญิงสาวที่งดงามยิ่งนัก ไม่เป็นรองใครในแผ่นดิน เป็นภรรยาของซามูไรที่ มีชื่อเสียงแต่โชคร้ายที่สามีของเธอ สงสัยว่าเธอจะไปมีชู้ ด้วยความโกรธจึงใช้ดาบคาตานะตัดปากของเธอจนฉีกถึงใบหู เพื่อทำลายความงามของเธอ พร้อมทั้งถากถางว่า อย่างนี้แล้วใครจะคิดว่าเธองดงามอีก

สาวปากฉีกเมื่อตายไปจึงกลายเป็นวิญญาณพยาบาทมีพฤติกรรมที่น่ากลัว คือ มักจะยืนอยู่ตรงริมถนน ในช่วงเย็นๆถึงค่ำ ในวันที่หมอกลงและจะสวมผ้าปิดปากไว้ พอใครเดินผ่านมาจะเข้าไปทัก แล้วถามว่า “ฉันสวยมั๊ย?” ถ้าตอบกลับไปว่าก็สวยนิแล้วสาวปากฉีกจะถอดผ้าปิดปากออก แล้วถามอีกครั้งว่า แล้วแบบนี้ละ? เหยื่อที่เห็นใบหน้าที่แท้จริงของสาวปากฉีกถ้าตกใจแล้วพยายามวิ่งหนี สาวปากฉีกจะวิ่งไล่ และหนียังไงก็หนีไม่พ้น สาวปากฉีกจะเล่นงานเหยื่อโดยจะตัดให้ปากฉีกเหมือนเธอเชื่อกันว่าหากถูกสาวปากฉีกวิ่งไล่ให้โยนขนมหวานชื่อ ดังจะดึงความสนใจสาวปากฉีกไปที่อื่นได้ และยังมีเรื่องเล่าต่อเนื่องในการตอบคำถามของเธอครั้งที่สองหากตอบว่าไม่สวยเธอก็จะวิ่งไล่และเล่นงาน แต่หากตอบว่า ก็ดูปกติดีนี่ ก็สวยดีนี่สาวปากฉีกจะพอใจและไม่ทำร้ายเหยื่อ แล้วจากไปแต่โดยดี
สาวปากฉีกจะเป็นอันตรายกับมนุษย์หรือไม่แล้วแต่สถานการณ์ เธอมีความรวดเร็วสูง และใช้มนต์มายาได้เล็กน้อยชื่นชอบเวลาได้รับคำชม หรือรู้สึกว่าตัวเองสวย เกลียดคนที่พูดโกหก และคนที่กลัวเธอ
เอาเป็นว่าถ้าใครเจอเธอก็บอกเธอไปว่าสวยไว้นะคะไม่ว่าในใจคุณจะคิดว่าอะไรอยู่ก็ตามแต่ถ้าไม่อยากตายละก็นะ ^^”

----------------------------------------------------------------------------

「のっぺらぼう」(NopperaBou) นปเปะระโบว หรือ ผีไม่มีหน้า

เป็นผีญี่ปุ่นอย่างหนึ่งที่ไม่มีใบหน้ามีแต่หน้าเกลี้ยงๆ คล้ายไข่ ซึ่งแม้แต่ตา จมูก ปาก ไม่มีบนใบหน้าเลย ผีตนนี้มักเที่ยวหลอกหลอนคนผ่านทางในเวลากลางคืนมีตำนานที่เล่าขานในจังหวัดอิวาเตะ「いわて」ประเทศญี่ปุ่น บางครั้งก็เรียกผีตนนี้ว่า "มุจินะ"「ムジナ」

ตามตำนานเกิดขึ้นที่เนินทางแห่งหนึ่งในจังหวัดอิวาเตะ ในเวลากลางดึกมีชายคนหนึ่งได้เดินทางผ่านบริเวนดังกล่าวเพื่อที่จะเข้าไปในเมือง ได้พบหญิงสาวสวมชุดญี่ปุ่นคนหนึ่งมีท่าทางร้องไห้ราวกับจะกระโดดลงแม่น้ำเพื่อฆ่าตัวตาย ชายคนดังกล่าวจึงพยายามเข้าไปปลอบใจและเข้ามากอด และตกใจเมื่อพบว่า “ใบหน้าของเธอไม่มีหน้า” หน้าเกลี้ยงเหมือนไข่ปลอกจึงวิ่งหนีไป ราวกับว่าเธอจะวิ่งตามมาด้วย
จนกระทั่งเขาได้มายังร้านบะหมี่แห่งหนึ่ง เจ้าของร้านได้ถามว่าไปเจออะไรมา เขาตอบว่าเจอผีไม่มีหน้า เจ้าของร้านจึงถามว่า"ลักษณะเป็นแบบนี้ใช่ไหม?" และเจ้าของร้านบะหมี่ลูบหน้าจนหน้าหายกลายเป็นผีไม่มีหน้าอีกตนชายคนนั้นจึงตกใจและวิ่งหนีออกไปจากร้าน
เรื่องราวที่เกี่ยวกับผีไม่มีหน้านั้นมักจะเป็นผีที่มาหลอกคนที่เดินผ่านทางในเวลากลางคืน และเป็นตำนานในสมัยเอโดะ

----------------------------------------------------------------------------

「さらやしき」(Sarayashiki)ซะระยะชิกิหรือ โอคิคุ 「おきく」 หรือ ผีนับจาน

เป็นเรื่องเล่าของวิญญาณที่จะออกมาจากบ่อเก็บน้ำและเริ่มนับจานตั้งแต่ 1 ใบจนถึง 9 ใบแล้วจะร้องไห้อย่าง หัวใจสลายซึ่งที่มาก่อนที่โอคิคุจะกลายเป็นผีนั้นมีหลายเรื่องเล่า บางเรื่องกล่าวว่าโอคิคุทำจานของเจ้านายแตกเจ้านายโมโหมากจึงฆ่าโอคิคุทิ้งแล้วเอาศพทิ้งลงบ่อน้ำ
เรื่องเล่าที่มีชื่อเสียงของโอคิคุมีที่มาจากเธอเป็นสาวใช้ของอาโอยาม่า ผู้ที่หวังจะโค่นล้มอำนาจของเจ้าเมือง โอคิคุบังเอิญไปได้ยินแผนการเข้าเธอจึงไปเล่าให้คนรักของเธอฟัง ซึ่งคนรักของเธอเป็นทหารเจ้าเมือง แผนการของอาโอยาม่าจึงถูกเปิดโปงและล้มเหลวในที่สุดเมื่ออาโอยาม่ารู้ว่าโอคิคุเป็นคนแอบได้ยินเรื่องแผนการ เป็นต้นเหตุทีทำให้แผนล้มเหลวอาโอยาม่าจึงวางแผนจะสังหารเธอซะ อาโอยาม่าจึงใส่ความโอคิคุว่าเธอขโมยจานที่ล้ำค่าไป 1 ใบซึ่งในชุดจานนั้นจะมี 10 ใบด้วยกันโอคิคุถูกทรมานจนตาย และถูกทิ้งศพลงบ่อน้ำ

บ่อน้ำของโอคิคุสันนิษฐานว่าอยู่ที่ปราสาทฮิเมจิแต่ก็มีที่อ้างถึงอีกแห่ง คือ บ่อน้ำของสวนในสถานทูตประเทศแคนาดาที่กรุงโตเกียว ซึ่งเดิมทีเป็นที่ดินของตระกูลอาโอยาม่าประวัติความเป็นมาของผีนับจาน ในสมัยอดีต มีขุนนางผู้หนึ่งชื่อ อาโอยามา ชุเซ็นอาศัยอยู่ที่บ้านบันโซ ในเอโดะ อยู่มาวันหนึ่ง สาวใช้ชื่อ โอคิกุ ได้เผลอทำจานของเจ้านายแตกใบหนึ่งซึ่งจานใบนั้นเป็นหนึ่งในชุดจานอันล้ำค่าทั้งสิบใบซึ่งนำเข้ามาจากเมืองนาน กิงของจีนมีราคาสูง อาโอยามะ ชุเซ็น กับภรรยาซึ่งทั้งคู่มีนิสัยเหี้ยมโหด พวกเขาได้ร่วมกันโยนโอคิกุที่ร้องขออภัยโทษลงในบ่อน้ำ แล้วปล่อยให้ตาย หลังจากนั้นก็ได้แจ้งต่อราชการว่าเธอตายเพราะป่วยหลังจากนั้น สิ่งที่น่าสะพรึงกลังก็เกิดขึ้น ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นภรรยาของชุเซ็น ได้คลอดลูกชาย แต่เด็กกลับไม่มีนิ้วกลางที่มือขวา ซึ่งขาดไปหนึ่งนิ้วในบรรดาสิบนิ้วนอกจากนั้นก็มีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้นอีกมากมาย ทั้งเรื่องที่บ้านของขุนนางชุเซ็น ถูกปกคลุมไปด้วยอากาศเย็นยะเยือกและตอนกลางคืนก็จะมีไฟประหลาดออกมาจากบ่อน้ำที่โอคิกุ ตาย แล้วมีเสียงอันน่าขนลุกของผู้หญิงว่า"หนึ่งใบ สองใบ สามใบ สี่ใบห้าใบ หกใบ เจ็ดใบ แปดใบ เก้าใบ...สะอึกสะอื้น..."คนรับใช้คนอื่นก็พากันลาออกไปกันหมดดังนั้นเวลาชุเซ็น จะจ้างคนรับใช้คนใหม่ก็ไม่มีคนมาสมัคร เพราะทุกคนรู้ข่าวลือเรื่องนี้กันหมดไม่นานนก ทางราชการก็รับรู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จึงได้กำหนดบทลงโทษชุเซ็น นี่คือเรื่องราวที่อยู่ในหนังสือเรื่อง "บันโชซารายาชิกิ" (บ้านจานของบันโช)ซึ่งมีไฟประหลาดที่นับจำนวนจานซึ่งออกมา จากน้ำนั้น เรียกว่า ซาราคาโซะเอะ (ปีศาจนับจาน)

----------------------------------------------------------------------------

「あかなめ」(Akaname) อะคะนะเมะ หรือ ผีเลียสิ่งโสโครก

เป็นผีที่ มีลิ้นยาว ชื่อของอะคานาเมะ อาจมากจากลักษณะตัวของมันที่ค่อนข้างเล็ก และมีสีแดง ซึ่ง akai「あかい」 ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า สีแดง เรื่องเล่าของมันมักเล่าว่า ปีศาจตนนี้จะปรากฏตัวที่ห้องน้ำที่สกปรกถูกทิ้งโดยไม่ได้ทำความสะอาด โดยมันจะใช้ลิ้นเลียสิ่งสกปรกเหล่านั้น จึงมีผู้เล่าว่าในยามค่ำคืนที่ได้ยินเสียงแปลกๆจากห้องน้ำ บางทีอาจไม่ใช่เสียงของแมลงสาบ แต่จะเป็นเสียงของอะคานาเมะก็ได้ สำหรับอะคานามะห้องน้ำจะสกปรกหรือไม่ก็ไม่ใช่ปัญหาแต่อะคานาเมะจะชอบห้องน้ำที่สกปรกมากกว่า ซึ่งอะคานาเมะชอบเลียคราบสกปรกที่พื้นห้องน้ำมากมักจะออกมาเลียห้องน้ำตอนที่ผู้คนหลับหมด ถ้ามีใครเข้าไปใกล้ มันจะหนีหายอบ่างรวดเร็วจึงไม่ง่ายนักที่จะพบเห็นปีศาจประเภทนี้

----------------------------------------------------------------------------

「いぬがみ」(Inugami) อินุงามิ

อินุงามิ เป็นวิญญาณสุนัขที่ซื่อสัตย์ต่อเจ้านาย ซึ่งเมื่อมันกลายเป็น ”อินุงามิ”จะมีพลังสามารถตรวจจับวิญญาณตนอื่นได้และบางตนยังสามารถขับไล่วิญญาณร้ายที่อริกันได้ แต่อินุงามิก็มีความดุร้ายเช่นเดียวกับหมาป่า
เรื่องเล่าเกี่ยวกับวิธีการสร้าง“อินุงามิ” มีได้หลายวิธี บางวิธีกล่าวว่าวิญญาณของสัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รักสามารถเรียกมาอยู่ในรูปของ “วิญญาณผู้พิทักษ์”ได้ บางเรื่องเล่ากล่าวว่าวิธีการสร้างอินุงามิ คือ การทำให้สัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รักตายด้วยน้ำมือของเจ้านายที่มัน ”ไว้ใจ”นำศพไปฝังไว้ที่ทางแยกแล้วทำพิธีร่ายอาคม จะสามารถสร้างอินุงามิที่ทรงพลังที่สามารถไปไหนมาไหนได้เองโดยอิสระ มีแต่“องเมียวจิ” ที่มีพลังสูงส่งจริง จึงสามารถควบคุมอินุงามิที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิธีนี้ได้

วิธีการสร้างอินุงามิอีกวิธีหนึ่งเล่าว่า ให้ผูกสุนัขที่หิวจัดไว้แล้ววางชามอาหารล่อไว้แต่ให้กินไม่ถึง เมื่อความอยากอาหารของมันขึ้นถึงขีดสุด ก็ให้“ตัดหัว” ซะ จะได้อินุงามิที่ทรงพลังและดุร้ายมาก ในบางครั้งองเมียวจิที่เรียกอินุงามิมาใช้จู่โจมศัตรูอาจนึกเสียใจภายหลังที่ “สร้างอินุงามิ” ขึ้นมา เพราะมันจู่โจมอย่างโหดเหี้ยม ไร้ความปราณี ดังนั้นผู้ที่ใช้อินุงามิได้เต็มประสิทธิภาพจึงจำกัดอยู่แค่“องเมียวจิชั้นสูง” เท่านั้น คนที่พลังไม่เข้าขั้น หากจะใช้อินุงามิอาจต้องเสียงใจภายหลัง เพราะอินุงามิไม่ได้ควบคุมได้ง่ายๆ

ถึงแม้ว่าจะเป็นอินุงามิที่สร้างอย่างถูกวิธีจนเป็น“วิญญาณผู้พิทักษ์” แต่หากปราศจากเจ้านายหรือได้รับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมันก็อาจทอดทิ้งเจ้านายและสามารถออกอาละวาดได้เอง
การใช้อินุงามิมักเป็นทางเลือกสุดท้ายของวิชามนต์ดำเพื่อเล่นงานใครสักคนที่ไม่สามารถหาทางอื่นเล่นงานได้แล้ว
การเรียกอินุงามิ ต้องการการบูชายัญหนึ่งชีวิตด้วยมือของตัวเอง เมื่อหนึ่งชีวิตดับลงจะได้อินุงามิกลับมาแต่ก็เป็นวิญญาณที่เต็มไปด้วย“ความแค้น” และไม่สามารถควบคุมได้ง่ายๆถ้าไม่มีการเตรียมการอย่างดีพร้อมซึ่งไม่อาจคาดการณ์ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เจ้าของที่ไม่สามารถควบคุมอินุงามิได้จะพบความยากลำบากในการกำจัดอินุงามิทิ้ง ถึงแม้ว่าจะพยายามนำไปทิ้งที่เกาะร้างก็ไม่ช่วยให้รอดพ้นจากคำสาปอินุงามิไปได้ ซึ่งจะทำให้เจ็บป่วยอย่างประหลาดมีเพียงหมอมนต์ที่มีพลังเยียวยาสูงจริงจึงจะสามารถแก้คำสาปอินุงามิได้

อินุงามิบางตนสามารถอยู่ในร่างของมนุษย์ได้ทั้งยังสามารถสืบสายเลือดกับมนุษย์ได้อีกด้วย บางพวกเชื่อว่ายังอยู่ในสังคมเดียวกับมนุษย์ อันเนื่องมาจากว่าได้รับการปลดปล่อยจากเจ้านาย คนธรรมดาบางคนที่มีพลังพิเศษอาจสืบสายเลือดมาจาก “อินุงามิ” ก็ได้เช่นเดียวกับที่บางคนอาจสืบสายเลือดมาจาก “ปีศาจจิ้งจอก”

ปล.อินุงามิ อันนี้เป็นเครดิตจาก dek-d ค่ะ ก็อปก็ไม่ได้ค่ะ คือเอาเป็นว่าคลิกเมาส์ขวาไม่ได้เลยละค่ะ ไปหาจากในวิกิไม่มี ก็เลยต้องมานั่งพิมพ์เองทั้งหมดตั้งแต่ต้น ถ้ามีตรงไหนพิมพ์ผิดไปหน่อยหรือตกตัวไหนไปก็ขอโทษด้วยนะค่ะ บางทีมันตาลายน่ะค่ะ ^^”

ขอบคุณมากค่ะที่ติดตาม
จะมีมาลงให้เรื่อยๆ ค่ะ
แต่อาจจะมีทิ้งช่วงไปบ้าง เพราะต้องรวบรวมข้อมูลด้วยน่ะค่ะ