เกล็ดความรู้ในสงครามอิโวจิม่า

ในปี ค.ศ. 1945 กองทัพสหรัฐสามารถกวาดล้างกองเรือของญี่ปุ่นและยึดเกาะต่างๆได้มากมายที่สามารถใช้เป็นฐานบินของเครื่องบินทิ้งระเบิดเพื่อโจมตีญี่ปุ่น เช่นเกาะไซปัน จนเหลือเกาะเดียวเท่านั้นที่จะเป็นถนนสู่การบุกผืนแผ่นดินแม่ของญี่ปุ่นคือ เกาะอิโวจิม่า เป็นเกาะที่เกิดจากลาวา และเถ้าถ่านภูเขาไฟ ห่างจากกรุงโตเกียว สามารถใช้เป็นสนามบินลงจอดฉุกเฉินของป้อมบินยักษ์ B 29 ที่ขนระเบิดไปบอมส์ญี่ปุ่นได้ ทำให้ญี่ปุ่นขนทหารมานับหมื่นรักษาเกาะนี้โดย ได้ขุดถ้ำอยู่ใต้เกาะเพื่อป้องกันการถูกระดมยิงจากปืนใหญ่เรือรบสหรัฐ และเก็บเสบียง กระสุน มีการสร้างบังเกอร์ รังปืนกลสนามเพลาะเป็นจำนวนมาก ฝังปืนใหญ่ ปืนกล ปืนครกไว้ในถ้ำ และรถถังผังตัว ทำให้กองทัพเรือสหรัฐต้องทำการระดมยิงปืนใหญ่อย่างหนัก และโจมตีทางอากาศเป็นเวลากว่า 74วัน

ถามเรื่องประวัติศาสตร์ครับทำไมทหารสหรัฐถึงตายมากกว่าทหารญี่ปุ่นตอนบุกเกาะอิโวจิมาเพราะอะไร หรือเพราะแม่ทัพประมาทญี่ปุ่นเกินไป เพราะแม่ทัพอเมริกันประมาท ไม่นึกว่าญี่ปุ่นจะวางแผนรับมือโดยวางกับดักล่อให้ศตูขึ้นบก
กลุ่มแรกขึ้นก่อนแล้วไปรับกลุ่มต่อไปญี่ปุ่นคอยอยู่ค่อยยิง ยิง ยิง ทหารอเมริกันร่วงเป็นใบไม้
กลุ่มแรกร่วง80% ทหารญี่ปุ่นวางปืนกลตามหลุ่มเอาปืนออกมา ยิง ยิง ยิง ไม่ให้เห็นตัวคน
กว่าทหารอเมริกันจะตอบโต้ได้ก็ตายเยาะแล้ว และทหารญี่ปุ่นก็ปันหัวคนญี่ปุ่นบนเกาะว่าถ้า
ทหารอเมริกันยึดเกาะได้เขาจะฆ่าทุกคนบนเกาะไม่ให้เหลือ ต้องทำวิธีอะไรก็ได้เพรื่อฆ่า
ทหารอเมริกันไห้ได้ วางยาพิษในน้ำ ดักสุ่มโจมตีให้เร็ว และถอยให้เร็ว
จุดสำคัญทหารญี่ปุ่นส่วนใหญ่อยู่ในรู สู้ แล้วถอย เองมาข้าหลบ เองหยุดข้าสู้ เองสู้ข้าถอย
จุดที่ญี่ปุ่นพ่าย 1 ไม่มีกำลังเสริมมาช่วย 2 อาวุธหมด บางคนต้องใช้ไม้ไผ่สู้ ใช้ระเบิดมือ
กำวิ่งเข้าไปในกลุ่มทหารอเมริกัน และข้อสำคัญทุกคนต้องสู้จนตัวตายเพื่อ องจักพัตรดิ์
เพื่อประเทศชาติ แต่ทหารอเมริกันสู้เพื่อยึดเกาะไห้ได้เพื่อสร้างสนามบินเพื่อโจมตรีเกาะ
ญี่ปุ่น ทหารญี่ปุ่นบางคนยังไม่ตายนะครับบางคนอยู่ในรูได้ไงตั้ง10กว่าปี แล้วค่อยออกมา
Joe Rosenthal – Raising the Flag on Iwo Jima

ฉากการปักธงครั้งที่สอง ขณะที่ทหารทางขวากำลังเก็บเสาธงของผืนแรก

ส่วนการปักธงและการถ่ายภาพดังกล่าวเกิดขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1945 หลังจากขึ้นบกได้ 4 วัน ภายหลังการยึดเขาซูริบาชิซึ่งเป็นชัยภูมิสำคัญได้ ก็ต้องมีการปักธงเพื่อประกาศศักดาและเรียกขวัญกำลังใจพวกเดียวกันสักหน่อย บรรดาทหารที่ขึ้นไปปักธงนั้นก็ไม่ได้คิดอะไรมาก แถมมีเหตุให้เซ็งกันนิดหน่อยเมื่ออุตส่าปักไว้ซะดิบดี เจ้านายเกิดบอกให้เก็บธงผืนแรกซะ แล้วให้ปักธงผืนใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม ในจังหวะที่กำลังปักธงผืนที่ 2 นี้เองที่ช่างภาพนามว่า Joe Rosenthal สามารถบันทึกภาพไว้ได้พอดี ในขณะที่เสาธงกำลังเอียงได้มุม ท่าทางผู้ที่ช่วยกันปักแต่ละคนดูแข็งขันขมักเขม้น ปักกันเสร็จก็ลงจากเขาไปเล่นน้ำกันอย่างกับเด็กๆ โดยไม่รู้เลยว่าชีวิตของพวกตนจะเป็นอย่างไรต่อไป บรรดาทหารกล้าทั้ง 6 คนที่ร่วมกันปักธงบนยอดเขาซูริบาชิ มีรายนามดังนี้

• 
  
• John "Doc" Bradley (แถวล่างภาพแรก แสดงโดย Ryan Phillippe) คนเดียวที่ไม่ใช่นาวิกโยธิน แต่เป็นหน่วยแพทย์หรือเสนารักษ์ทหารเรือ มีหน้าที่ในการดูแลทหารนาวิกโยธินที่ได้รับบาดเจ็บจากการรบ และก็เป็นคนขยันขันแข็ง และมีความรักความเป็นห่วงเพื่อนฝูงสมกับหน้าที่นี้จริงๆ แต่หน้าที่นี้ก็ทำให้เขาต้องพบเห็นความเลวร้ายของสงครามมากกว่าคนอื่น คือขลุกอยู่กับคนเจ็บคนใกล้ตายตลอดเวลา เป็นคนไม่ค่อยแสดงออก แม้กระทั่งหลังสงครามก็ไม่เคยเล่าเหตุการณ์ในอิโวจิมาให้ใครฟังแม้กระทั่งคนในครอบครัว James Bradley ผู้เป็นบุตรต้องค้นคว้าเรื่องต่างๆ เองหลังจากเขาเสียชีวิต
  
• Ira Hayes (แถวบน ภาพกลาง แสดงโดย Adam Beach) เป็นอเมริกันอินเดียน ที่เป็นคนหัวเก่า จริงจัง อารณ์อ่อนไหว รู้สึกถึงความเลวร้ายของสงครามแทบจะไม่น้อยไปกว่า Bradley เลย แต่จะแสดงออกมากกว่าดังจะได้เล่าต่อไป
  
• Rene Gagnon (แถวล่างภาพกลาง แสดงโดย Jesse Bradford) ชาวนิวแฮมเชียร์ เป็นลูกโทน แม่เลิกกับพ่อตั้งแต่เขายังเด็ก เพราะพ่อมีหญิงอื่นโดยแม่จับได้ขณะกำลังเข็นรถเรนนี่อยู่นั่นเอง ชีวิตเขาอยู่ภายใต้การบงการของแม่มาตลอด เป็นคนเจ้าชู้ มีเสน่ห์ ในด้านการรบเป็นคนที่ท่าทางไม่ค่อยเก่งนัก จึงถูกกำหนดให้เป็นพลนำสาร ภายหลังเมื่อกลับสหรัฐฯ มาเดินสายประชาสัมพันธ์การขายพันธบัตร ได้ลงเอยกับหญิงที่ชื่อพอลลีน นัยว่าเพื่อให้พ้นการบงการของแม่ แต่ถ้าดูจากนิสัยของพอลลีนในหนัง ดูท่าจะเป็นแค่เปลี่ยนผู้หญิงที่บงการชีวิตซะมากกว่า
  
• Mike Strank (แถวบนภาพแรก แสดงโดย Barry Pepper) เป็นคนที่ยศสูงสุด คือจ่าสิบตรี อายุมากที่สุดคือ 23 ปี (อายุเฉลี่ยของทหารอเมริกันในช่วงนั้นคือ 19 ปี) และผ่านศึกมามากที่สุด เป็นเสมือนลูกพี่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับลูกน้อง และลูกน้องบางคนก็มักจะเอาเป็นแบบอย่างแม้กระทั่งในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างการใส่หมวก ฯลฯ
  
• Harlon Block (แถวล่างภาพที่สาม แสดงโดย Benjamin Walker) เป็นชาวเท็กซัส ในเบื้องหลังภาพยนตร์เรียกเขาว่าเป็นกบฎในครอบครัวที่เคร่งศาสนา เช่น เลือกโรงเรียนมัธยมสามัญแทนโรงเรียนศาสนา และรักกีฬาเป็นชีวิตจิตใจถึงกับไปเล่นฟุตบอลในวันหยุดทางศาสนา
  
• Franklin Sousley (แถวบนภาพที่สาม แสดงโดย Joseph Cross) เป็นคนอายุน้อยที่สุดในกลุ่ม เป็นคนขี้เล่นเจ้าสำราญ ชอบสังคม ชอบแหย่คนอื่นไปทั่ว และก็โดนเพื่อนอำอยู่เป็นประจำ
  

อีกคนที่สำคัญคือ Hank Hansen ซึ่งเป็นผู้ร่วมปักธงผืนแรกซึ่งไม่ได้มีการบันทึกภาพไว้ และเมื่อไม่ได้ร่วมปักธงผืนที่สอง จึงไม่ได้อยู่ในภาพ แต่เกิดการเข้าใจผิดว่า ฮาร์ลอน บล็อก ซึ่งยืนย่อตัวหันหลังอยู่หน้าสุดในภาพเป็นตัวเขา ซึ่งจะกลายเป็นอีกประเด็นปัญหาหนึ่งในภายหลัง

หลังจากเหตุการณ์ปักธงแล้ว การสู้รบที่อิโวจิมายังดำเนินต่อมาอีกราวสามสิบวัน ความโหดร้ายของการรบที่นั่นได้พรากชีวิตของ สแตรงค์ บล็อก ซูสลี่ย์ และแฮนเซน รวมมถึงทหารอีกหลายนาย เช่น อิ๊กกี้ เพื่อนรักอีกคนของ แบรดลีย์ ระหว่างนั้น ภาพการปักธงของทหารทั้งหกที่ Rosenthal บันทึกไว้นั้นได้ถูกคัดเลือกให็เป็นภาพลงหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์หลายฉบับในอเมริกา ความสวยงามของภาพได้สร้างความหวังให้กับชาวอเมริกันที่กำลังเบื่อหน่ายสงครามให้มีความหวังขึ้นมาอีกครั้ง ทางการอเมริกันเองก็หัวการค้าใช่เล่น เห็นเป็นโอกาสที่จะโฆษณาชวนเชื่อให้ประชาชนซื้อพันธบัตรมาเป็นทุนทำสงครามอีกสักครั้ง จึงได้มีคำสั่งเรียกตัวทหารที่อยู่ในภาพเท่าที่ยังเหลือรอดให้ออกจากสนามรบกลับมาบ้านเพื่อเป็นพรีเซ็นเตอร์ (ขอใช้ศัพท์สมัยนี้เลยนะครับ) ในการโฆษณาพันธบัตรรุ่นที่ 7 (Mighty Seven) ระดมทุนเพื่อสู้ศึกต่อไป

ผมจำได้ว่า คนถ่ายรูปตอนปักธงที่อิโวจิม่าคือ Richard Tregaskis มั้งนะ แต่เขาได้เหรียญกล้าหาญด้วยล่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=mVPU9_YpLgg ไปดูดิ ทำสวยดี