ในญี่ปุ่นหนึ่งวันมี 26 ชั่วโมง

Views 1.26K12 Repiled0 Point

ไปเที่ยวญี่ปุ่นระหว่างเดินเล่นชิว ๆ แล้วเดินผ่านร้านกาแฟ หรือร้านขนมเก๋ๆ แล้วเห็นป้ายระบุเวลาเปิด-ปิด เช่น Open 11.00 Closed 26.00 อย่าพึ่งเข้าใจว่าเขาเขียนผิดหรือไม่อย่างไร แต่ถือเป็นเรื่องธรรมดาในการบอกช่วงเวลาของญี่ปุ่น เพื่อป้องกันความสับสนสำหรับคนที่จะเข้ามาใช้บริการ ความหมายของเขาก็หมายถึงปิดร้านตอนตีหนึ่งบ้านเรานี่แหละ แต่ถ้าเขียน 02.00 ก็อาจจะเข้าใจผิดว่าปิดตอนบ่ายสองโมงก็ได้ (แปลกแต่จริง) ถ้าเกิดป้ายนั้นมาตั้งที่บ้านเรา อาจโดยมอง
ว่าร้านนั้นมันเพี้ยน ๆ ทำตัวขวางโลกก็ได้เนอะ

เรื่องโดย : ทีมงาน www.marumura.com

ไปญี่ปุ่นใหม่ๆๆๆนี่เราก็งงเหมือนกันตอนนี้ไม่ล่ะเลยเอามาฝากคนที่ไม่รู้น่ะ

ในญี่ปุ่นหนึ่งวันมี 26 ชั่วโมง

เมื่อโลกนี้ขาดความโมเอะเมื่อใด เมื่อนั้นโลกนี้ถึงคราวต้องดับสูญ

[IMG]

angmon