เรื่องลึกลับของเดเระ บางท่านอาจจะรู้แล้ว แต่บางท่านอาจจะยัง ต้องขอรบกวนครับ
ป๊อปที่สุดในตอนนี้ คงเป็น ซึนเดเระ แต่เราต้องเข้าใจเรื่องความเป็น เดเระ เสียก่อน
เดเระ เดเระ มีความหมายประมาณว่าหลงรักหัวปักหัวปำ
เมื่อรวมกับซึน ที่มีความหมายว่า เกลียดและพยายามตีตัวออกห่าง
ซึนเดเระ = อาการเย็นนอก อ่อนใน โหดตอนแรก ใจดีทีหลัง ประมาณตบหัวลูบหลัง
ลองพิจารณาพัฒนาการ
ประมาณนี้ (ดูหน้า)
แต่มันไม่ได้จบที่ซึนเดเระ...
เพื่อนผมคนหนึ่งเป็นคนญี่ปุ่น (จริง ๆ มีเพื่อนยุ่นหลายคน) เธอบอกพวกเราว่า พลังเดเระนั้นยิ่งใหญ่ และกว้างไกลยิ่งนัก นอกจากซึนเดเระและเดเรเดเระแล้ว ยังมีต่อไปนี้...
1. ยันเดเระ
อันนี้น่ากลัวมาก เป็นบุคลิกที่เดเระในช่วงแรก แต่ถ้าเธอเกิดผิดหวัง ประมาณว่าท่านคบชู้แล้วเธอจับได้เธอจะฆ่าท่าน ฆ่าชู้ แล้วฆ่าตัวตายตาม มาจากคำว่า ยัน แปลว่า โรคจิต กับเดเระ
2. คูเดเระ
อันนี้เธอบอกว่าเป็นบุคลิกแบบเงียบ ๆ เย็น ๆ ทำท่าทางไม่สนใจ ไม่พูดไม่จา แต่เป็นที่หลงไหล ที่สำคัญ เธอต้องเด่น มาจากคำว่า Cool มารวมกับเดเระ
3. คามิเดเระ (ช) หรือ ฮิเมะเดเระ (ญ)
บุคลิกแบบว่า ความสัมพันธ์นี้ข้าคุม คามิแปลว่าเทพ ฮิเมะแปลว่าองค์หญิงหรือเทพธิดา ประมาณนั้นเลยครับ
4. อุนเดเระ
คล้าย ๆ เดเรเดเระ แต่มันไม่ได้ออกแนวหลงไหลอย่างนั้น อันนี้แค่ประมาณว่า "ค่ะ ๆ ๆ " ตลอดเวลา มาจากคำว่า อุน แปลว่า ใช่ หรือ ได้ กับเดเระ
5. ดันเดเระ
งานนี้เป็นสาวอาย แบบว่าอายม้วนตลอดเวลาเหมือนฮินาตะในเรื่องนารุโตะ มาจากคำว่า ดันมาริ แปลว่า อาย กับเดเระ งานนี้ไม่เหมือนคูเดเระเพราะเธอจะเหมือนไม่มีตัวตน อายหลบตลอด
6.อาคุมะเดเระ
กรณีนี้หายากนิดนึง ไม่มีในโลกแห่งความจริง เพราะเธอต้องเป็นปิศาจของแท้แต่ดั้งเดิม มาจาก อะคุมะ แปลว่า ปิศาจ กับคำว่าเดเระ จะพบพวกเธอได้ในเรื่องประมาณว่าปิศาจมาทำสัญญากับมนุษย์
นอกจากนั้นยังมีญาติของเดเระทั้งหลาย คือ กิเระ
กิเระแปลว่า ตัด สับ ฟันเสียให้ขาดดิ้น
เรามักจะพบลูกผสมของ ยันเดเระ กับ กิเระ เป็น ยันกิเระ ประมาณว่า ตัวอิจฉา
ยันเดเระต่างจากยันกิเระตรงที่ ยันเดเระจะฆ่าท่าน เพราะเธอรักท่าน ส่วนยันกิเระจะฆ่าท่านเพราะเหตุผลอื่น เช่น ความอิจฉา เป็นต้น
นี่เป็นเพียงพื้นฐานของเดเระ...เป็นที่เชื่อกันว่าพลังเดเระยังไม่ถึงที่สุด มันกำลังขยายตัวไปผสมกับคำอื่นเพื่อกลายเป็นคำอธิบายบุคลิกของตัวละคร Anime อย่างไม่จบสิ้น
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขอความร่วมมือทุกท่านเตรียมรับมือกับความเดเระในชีวิตต่อไป
ป๊อปที่สุดในตอนนี้ คงเป็น ซึนเดเระ แต่เราต้องเข้าใจเรื่องความเป็น เดเระ เสียก่อน
เดเระ เดเระ มีความหมายประมาณว่าหลงรักหัวปักหัวปำ
เมื่อรวมกับซึน ที่มีความหมายว่า เกลียดและพยายามตีตัวออกห่าง
ซึนเดเระ = อาการเย็นนอก อ่อนใน โหดตอนแรก ใจดีทีหลัง ประมาณตบหัวลูบหลัง
ลองพิจารณาพัฒนาการ
ประมาณนี้ (ดูหน้า)
แต่มันไม่ได้จบที่ซึนเดเระ...
เพื่อนผมคนหนึ่งเป็นคนญี่ปุ่น (จริง ๆ มีเพื่อนยุ่นหลายคน) เธอบอกพวกเราว่า พลังเดเระนั้นยิ่งใหญ่ และกว้างไกลยิ่งนัก นอกจากซึนเดเระและเดเรเดเระแล้ว ยังมีต่อไปนี้...
1. ยันเดเระ
อันนี้น่ากลัวมาก เป็นบุคลิกที่เดเระในช่วงแรก แต่ถ้าเธอเกิดผิดหวัง ประมาณว่าท่านคบชู้แล้วเธอจับได้เธอจะฆ่าท่าน ฆ่าชู้ แล้วฆ่าตัวตายตาม
มาจากคำว่า ยัน แปลว่า โรคจิต กับเดเระ2. คูเดเระ
อันนี้เธอบอกว่าเป็นบุคลิกแบบเงียบ ๆ เย็น ๆ ทำท่าทางไม่สนใจ ไม่พูดไม่จา แต่เป็นที่หลงไหล ที่สำคัญ เธอต้องเด่น มาจากคำว่า Cool มารวมกับเดเระ
3. คามิเดเระ (ช) หรือ ฮิเมะเดเระ (ญ)
บุคลิกแบบว่า ความสัมพันธ์นี้ข้าคุม คามิแปลว่าเทพ ฮิเมะแปลว่าองค์หญิงหรือเทพธิดา ประมาณนั้นเลยครับ
4. อุนเดเระ
คล้าย ๆ เดเรเดเระ แต่มันไม่ได้ออกแนวหลงไหลอย่างนั้น อันนี้แค่ประมาณว่า "ค่ะ ๆ ๆ " ตลอดเวลา มาจากคำว่า อุน แปลว่า ใช่ หรือ ได้ กับเดเระ
5. ดันเดเระ
งานนี้เป็นสาวอาย แบบว่าอายม้วนตลอดเวลาเหมือนฮินาตะในเรื่องนารุโตะ มาจากคำว่า ดันมาริ แปลว่า อาย กับเดเระ งานนี้ไม่เหมือนคูเดเระเพราะเธอจะเหมือนไม่มีตัวตน อายหลบตลอด
6.อาคุมะเดเระ
กรณีนี้หายากนิดนึง ไม่มีในโลกแห่งความจริง เพราะเธอต้องเป็นปิศาจของแท้แต่ดั้งเดิม มาจาก อะคุมะ แปลว่า ปิศาจ กับคำว่าเดเระ จะพบพวกเธอได้ในเรื่องประมาณว่าปิศาจมาทำสัญญากับมนุษย์
นอกจากนั้นยังมีญาติของเดเระทั้งหลาย คือ กิเระ
กิเระแปลว่า ตัด สับ ฟันเสียให้ขาดดิ้น
เรามักจะพบลูกผสมของ ยันเดเระ กับ กิเระ เป็น ยันกิเระ ประมาณว่า ตัวอิจฉา
ยันเดเระต่างจากยันกิเระตรงที่ ยันเดเระจะฆ่าท่าน เพราะเธอรักท่าน ส่วนยันกิเระจะฆ่าท่านเพราะเหตุผลอื่น เช่น ความอิจฉา เป็นต้น
นี่เป็นเพียงพื้นฐานของเดเระ...เป็นที่เชื่อกันว่าพลังเดเระยังไม่ถึงที่สุด มันกำลังขยายตัวไปผสมกับคำอื่นเพื่อกลายเป็นคำอธิบายบุคลิกของตัวละคร Anime อย่างไม่จบสิ้น
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขอความร่วมมือทุกท่านเตรียมรับมือกับความเดเระในชีวิตต่อไป
ศัพท์ใหม่แห่งเดเระ
[IMG]
