  ชื่อจริง Dmitri Arkadeyevich Strelnikov ดมิทรี อาร์คาเดเยวิค สเตรลนิคอฟ หรือ แวกซ์ ระดับบุคลากร 4 ตำแหน่ง หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย ศูนย์ 23 ที่อยู่ปัจจุบัน ศูนย์ 23 ประวัติ ได้รับการคัดตัวจากกองกำลัง VDV ซึ่งอยู่ในเชชเนีย เจ้าหน้าที่สเตรลนิคอฟย้ายไปมาระหว่างศูนย์ในแถบรัสเซียและยุโรปตะวันออก ก่อนจะทำงานที่ศูนย์ 17 เป็นหลัก เป็นหัวหน้าทีมปฏิบัติการ MTF E5 "เรดดอว์น" ได้รับการเลื่อนขั้นจากกรณี █████████ และ █████████ ล่าสุดนั้นได้ย้ายไปประจำที่ศูนย์ 23 (สเตรลนิคอฟเป็นคนรัสเซียน่ะครับ ภาษาอังกฤษจึงไม่แข็งแรงสักเท่าไหร่ และเนื่องจากทำงานอยู่กับพวกเพี้ยนๆจึงถูกสอนภาษาอังกฤษแบบหาเรื่องเอาสนุก เคยโดนO5-█สั่งห้ามใช้ห้องพยาบาลเนื่องจากทะเลาะกับบุรุษพยาบาล สาเหตุก็เพราะใครบางคนไปสอนให้เรียกบุรุษพยาบาลว่า "เบบี้" ปัจจุบันมีคำสั่งห้ามแกล้งเฮียแกออกมาแล้ว) เรื่องสั้นที่สเตรลนิคอฟมีบทมากๆก็คือการเดินทางของเคลฟกับดมิทรีซึ่งเป็นเรื่องที่ทั้งสองคนโดนสั่งให้ไปพักร้อน หลังจากที่จิตแพทย์ ดร.กลาส บอกว่าทั้งคู่ไม่ได้พักงานเป็นปีแล้ว (ตอนแรกทั้งคู่ไม่ยอมพัก เคลฟอบอกว่าเพิ่งไปเที่ยวอิตาลีมา ส่วนสเตรลนิคอฟบอกว่าไปบาร์ สนุกดี เจอเพื่อนใหม่ด้วย คำโต้ก็คือ"ปฏิบัติการลับพร้อมหน่วยรบ6นายเพื่อกำจัดเป้าหมายน่ะไม่ใช่พักร้อน การพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลเพราะอวัยวะภายในฉีกขาดก็ไม่ใช่") ขึ้นมาฮาดี แต่ผมยังอ่านไม่จบ แต่ที่เป็นตำนานจริงๆก็คิอคู่มือภาคสนามของหน่วยเรดดอว์นที่สเตรลนิคอฟเขียน...แล้วก็ไม่ผ่านการอนุมัติจากเบื้องบน Reddawn หรือ "การฆ่าศัตรูและครอบครัวของพวกมัน" (เอกสารนี้ไม่มีฉบับเต็มให้อ่านครับ มีแต่สำเนาที่ใครก็ไม่ทราบเขียนความเห็นไว้เป็นระยะๆ) ขอแปลมาบางส่วนก็แล้วกัน (สีแดงคือความเห็นนะครับ) 3) การฆ่าศัตรู ในสงคราม คุณจะได้เรียนรู้วิธีฆ่าศัตรูมากมาย ผมไม่อาจเขียนถึงมันได้หมด แต่จะพยายามให้ครอบคลุมเรื่องพื้นฐานให้มากที่สุด สิ่งที่คุณต้องจำไว้ยิ่งกว่าอะไรเมื่อคุณจะฆ่าศัตรูก็คือ คนต้องลงมือโดยไม่ลังเล ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องฝึกฝนจิตใจและตั้งเงื่อนไขที่ผมต้องใหเคุณจัดการเอง ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่คุณต้องจำไว้ * ศัตรูของคุณต่ำกว่าคุณในทุกเรื่อง จะลองคิดดูนะ ผมหมายความว่าศัตรูของคุณเป็นสิ่งที่ต่ำกว่าคน หรืออย่างน้อย คุณต้องบอกตัวเองอย่างนั้น มองให้พวกมันเป็นคนให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ แล้วขั้นต่อไปก็จะง่ายขึ้น * เกลียดศัตรูของคุณ คุณต้องเกลียด ถ้าคุณคิดจะฆ่า ตัวคุณต้องเปี่ยมล้นด้วยความเกลียดศัตรู ในสงคราม ความเกลียดเป็นสิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่ได้ และคุณจะถูกผลักดันให้ทำในสิ่งที่เวลาปกติไม่มีทางทำ มีแต่ความโกรธและเกลียดชังล้วนๆต่อศัตรูที่จะช่วยให้คุณเอาตัวรอดอยู่ คุณต้องสร้างมันขึ้นมาและปล่อยให้มันไหลเวียนในตัวคุณเหมือนเลือด เมื่อใดก็ตามที่คุณสามารถใช้ดาบปลายปืนทิ่มคอหอยของศัตรูได้โดยไม่รู้สึกรู้สา เมื่อคุณสามารถใช้พลั่วเฉือนหน้าพวกมัน เตะพวกมันด้วยรอยเท้าบูต และถอนฟันพวกมัน เผาบ้านพวกมัน และฆ่าสัตว์เลี้ยงทุกตัว แล้วก็ส่งเชเชนคนหนึ่งไปอีกหมู่บ้านเป็นการเตือนพวกสารเลวที่เหลือ เมื่อนั้นล่ะ ที่คุณเข้าใจแล้วว่าความเกลียดเป็นยังไง ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดีแล้ว ไม่ * การฝึกฝนช่่วยให้ช่ำชอง บางครั้งคุณก็ไม่มีศัตรูให้เกลียด ไม่เป็นไร! คุณสามารถฝึกกับใครก็ได้ ไม่สำคัญหรอกว่าเป็นใคร ก็แค่ไปที่โรงอาหาร เข้าแถว แล้วก็มองไปรอบๆ เลือกใครสักคนมาเกลียด แล้วก็ฝึกเกลียดมัน บางทีคุณอาจจะโชคดีและเลิอก█████ จากนั้นคุณก็จะสามารถ██████████████████ มันได้ผลกับผมเสมอ ไม่ ไม่ ไม่ 4) ครอบครัวของพวกมัน นี่มันขัดกับทุกอย่างที่ฉันคิดไว้เลย บางครั้งแค่ฆ่าศัตรูก็ยังไม่พอ บางครั้งคุณก็ต้องแสดงจุดยืนของคุณ และในเวลานั้น ก็มีอยู่เพียงวิธีเดียว (ที่เหลือถูกอีกแผ่นทับไว้ครับ เห็นแต่แถบเซนเซอร์เหมือนโดนทั้งหน้า) 5) เชเชน และทำไมผมถึงเกลียดพวกมัน อันนี้ก็เกี่ยวเนื่องกับการเกลียดคนอื่น บางครั้งก็มีคนถามผมว่า "ผู้กองดมิทรี อาร์คาเดเยวิค สเตรลนิคอฟ ผู้ได้ภาคีแห่งซูโรวอฟสองสมัยสำหรับภาวะผู้นำอันเยี่ยมยอดในสถานการณ์ตึงเครียดและการสละตนอย่างกล้าหาญ บุรุษผู้ช่วยเหลือเด็กๆมากมายจากบ้านที่ไฟไหม้ คุณเกลียดใครหรือ?" น่าประทับใจดี คำตอบง่ายๆ ผมเกลียดเชเชน ดูที่นี่สิ พวกมันให้ผมต้องออกมาจากบ้านและต่อสู้ในนรกนี่ คุณรู้มั้ยว่ามันเป็นยังไง? ไม่ คุณไม่รู้หรอก พวกเชเชนเป็นเศษมนุษย์ จงเกลียดเชเชนและครอบครัวของพวกมันแล้วก็บดขยี้กระดูกของมันใต้รองเท้าของคุณ อย่าหยุดจนกว่า████████████████████████████████████ ██████████████████████████████████████████████ ████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ นี่ไม่ใช่คำแนะนำแล้ว นี่มันการฆาตกรรม 6) การขับรถถัง ผมเชื่อว่าทหารที่ดีทุกคนควรจะรู้วิธีขับรถถัง คุณไม่รู้หรอกว่าเมื่อไหร่ที่พวกเชเชนจะโผล่มาแล้วก็ยิงRPGใส่ช่องคนขับและฆ่าคนขับของคุณตาย ถ้าเป็นอย่างนั้นคุณจะทำยังไง? รถถังที่อยู่นิ่งก็คือรถถังที่ตายแล้วและไม่มีประโยชน์ การขับรถถังน่ะง่าย วางมือบนคันโยก กดให้ไปหน้า ดึงให้ถอยหลัง เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา ทางไหนก็ได้ที่คุณอยากไป ง่ายมาก การขับรถถังในการต่อสู้นั้นต่างกัน อย่างที่ผมบอกไปแล้วว่ารถถังที่อยู่นิ่งก็คือรถถังที่ตายแล้ว คุณต้องเคลื่อนที่ให้มากที่สุด เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ อย่าให้อะไรมาหยุดคุณ ไม่แม้แต่คุณตัวราคาถูก ถ้ามีอะไรมาขวางทาง คุณก็ทับมัน ขับอ้อมมัน หรือไม่ก็ชนมัน แต่อย่าหยุด ขอเสนอให้ถอนรถถังทุกคันจากMTF-E5 รถถังโดยตัวมันเองก็น่ากลัวอยู่แล้ว รถถังที่รวดเร็วนั้นน่ากลัวยิ่งกว่า รถถังที่ทะยานขึ้นไปกลางอากาศด้วยความเร็วโดยมีม่านฝุ่นกับเปลวไฟตามไปเป็นสาย และทิ้งซากศพศัตรูไว้เป็นทางนั้น เป็นดั่งหัตถ์ของพระเจ้าที่แหวกเข้าไปกลางฝูงศัตรูที่คืบหน้ามา พวกมันจะคุกเข่าลง ร่ำไห้ด้วยความสำนึกบาปและร้องขอการให้อภัยจากคุณ และนั่นเป็นเวลาที่คุณจะใช้ปืนกลติดรถฉีกร่างพวกมันเป็นชิ้นๆ น่าจะให้ตรวจสภาพจิต แล้วจะส่งไปให้ไบรท์ดูอีกที |
credit TheUltron
เจ้าหน้าที่สเตรลนิคอฟ (Agent Strelnikov)
[IMG]