ราชบัณฑิตเสนอแก้คำไทย 176 คำ

ท่าทางจะว่างกันมากนะฮะ

คำที่แก้ไข เป็นคำทับศัพท์ทั้งนั้นเลย

ซึ่ง ปกติแล้ว คำทับศัพท์พวกนี้ จะไม่มีรูปแบบการเขียนที่ตายตัวอยู่แล้ว

เนื่องจาก ไม่ใช่ภาษาดั้งเดิม ส่วนมาก จึงมีการเขียนอยู่ มากกว่า 1รูปแบบของแต่ละคำ

เช่น ออกซิเจน บางครั้ง เห็นในรูปของ ออกซิเย่น หรือ อ็อกซิเย่น

หรือ โปตัสเซียม บางครั้งก้อเห็นการเขียนเป็น โพแทสเซียม หรือ โปทัสเซียม

ซึ่งคนอ่านก้อเข้าใจได้ ว่าหมายถึงคำเดียวกัน

เลยไม่ทราบว่า จะมาทะลึ่ง เสือก หรือ หาเรื่องแก้มันทำไมครับ เพราะมันก้อไม่ได้ถูก หรือผิดตั้งแต่แรกแล้ว

ถ้าจะแก้ รบกวนไปแก้ที่ระบบการศึกษาสมัยนี้จะดีกว่า เห็นได้จาก การถือกำเนิดของ ภาษาสก๊อยซ์

ถ้ามีพื้นฐานการอ่านเขียนภาษาไทยที่ถูกต้องจริงๆ ภาษาพวกนี้ คงไม่เกิดครับ แรกๆ มันเกิดจากการพิมพ์ผิด สะกดผิด แต่กลับกลายเป็นว่า เก๋ เท่ห์ แปลกดี

เลยนิยมใช้กันในกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง และเริ่มแพร่ระบาดมาถึงผู้ใช้ภาษาไทยอื่นๆด้วย

จนทำให้ หลายคน เขียน และอ่านภาษาไทยเพี้ยนไปจากที่ควรจะเป็นพอสมควร

ผมเจอบ่อย คำว่า "ถ้า"

คำนี้ จะใช้ในกรณีที่ ในประโยค มีการยกเว้น หรือตัวเลือก หรือมีข้อแม้

แต่หลายท่าน เอามาใช้แทนคำว่า "ท่า" ซึ่งปกติคำนี้ หมายถึง อากัปกิริยา ท่าทางนั่นเอง

แต่มี่ใช้ในรูปประโยคอื่นด้วยเช่น "ท่าทางจะไม่รอด" แต่มักเห็น "ถ้าทางจะไม่รอด" แทน

และมีอีกหลายท่าน ที่ใช้สลับกันมั่วไปหมด อ่านแล้วก้อ พาลตีความหมายผิดๆไปด้วยครับ

จะมีคำนึง ที่ผมรู้ว่าผิด แต่ยังใช้อยู่ คือคำว่า "ก้อ" เนื่องจาก มันพิมพ์ง่าย และ ความหมายของมัน คนส่วนใหญ่เข้าใจ ไม่ได้ใช้สลับกับคำไหน หรือใช้ผิด แค่ใช้แทน "ก็" แค่นั้น

คล้ายๆกับคำว่า "เด๋ว" ที่ใช้แทน "เดี๋ยว" นั่นแหละ