เพลงนี้ เป็นของIA ค่ะ เก่าพอสมควรนะคะ แต่ความหมายดีมากค่ะ
(เราลงผิดที่ขออภัยนะคะ)
ส่วนคนร้อง เสียงอย่างนี้ มิคุใช่เลยคะ
แปลชื่อเพลงนะคะ:คำตอบที่ใส่กระจ่าง
แค่ชื่อก็เศร้าแล้วค่ะ เนื้อเรื่องในMV เขาเล่าว่ามี ช คนนึงรู้จัก ญ ที่นั่งข้างโต๊ะ ครั้งนึง
ช พูดออกมาพล่อยๆ "ตายๆไปซะก็น่าจะดี เพราะยังไงก็มีคนแทนฉันอยู่แล้ว"
ญ ได้ยินจึง ฉุดรั้งไว้ แต่วันนึง ญ คนนั้นกลับหายตัวไปอย่างสาบสูญ
ช คิดในใจ ทำไมต้องหายไป? คุณเป็นคนบอกเองไม่ใช่หรอ?
ว่าให้ผม"มีชีวิต"อยู่..
เนื้อเพลงนะคะ=
วลาที่ไหลผ่านไปก็ยังไหลไปอย่างไร้ค่าเช่นเคย
ฉันก็ยังคงนั่งอยู่ที่เดิมของฉันไปเรื่อยๆ
"แล้ว เธอคิดว่ายังไงล่ะ" ถ้าเกิดฉันพยายามลองมันอีกครั้ง
ที่จะพยายามหาคำตอบจากตัวเลขบนหนังสือเรียน
ถ้าเธอปรากฏตัวออกมาได้
มันก็จะคงดูเหลือเชื่อมากเลยใช่มั้ย
กระดาษข้อสอบถูกส่งกลับมาพร้อมกับเลขสามหลักบนกระดาษใบนั้น
คนที่นั่งถัดจากฉัน
หัวเราะอย่างเขินอายออกมา
แล้วนั่งลงกับคะแนนแย่ๆนั่น
ฉันไม่สนใจหรอกว่าข้างนอกหน้าต่างมันจะเป็นยังไง
เพราะว่าคำตอบมันก็ปรากฏออกมาแล้ว
"แต่ว่าแบบนั้นมันน่าเบื่อออก"
เธอพูดด้วยเสียงที่ยังคงร่าเริงเหมือนเดิม
ได้โปรดอย่ามายุ่งกับหัวใจที่ใกล้จะเลือนหายไปนี่เลย
วันนี้ก็เช่นกันฉันไม่ต้องการจะเจอโลกใบนี้
หรืออะไรอีกต่อไปแล้ว
ฉันพูดกับเสียงนาฬิกาปลุกนั่น
"ไอ้คนเยือกเย็น"
มันคงจะไม่จำเป็นต้องคอยปะติดปะต่อคำตอบที่วุ่นวายอีกแล้วล่ะ
เพราะพรุ่งนี้คำตอบมันก็จะออกมาเอง
"ถ้าพรุ่งนี้ฉันเกิดตายขึ้นมา
เดี๋ยวก็คงมีคนมาแทนฉันเอง"
เธอพูดแล้วหัวเราะเบาๆ
วันเวลาที่ไหลผ่านไปเรื่อยๆ
แต่ตอนที่เธอไม่อยู่ก็กลับรู้สึกว่าบางอย่างมันหายไป
ยังไงก็ตามเดี๋ยวครูจะคืนกระดาษคำตอบนั่นมาแล้วล่ะ
ขอให้ผลที่ออกมาน่ะมันดีขึ้นก็แล้วกัน
วันเวลาที่ผ่านไปโดยไร้ประโยชน์นั้น
มันต้องมีอะไรผิดพลาดไปแน่เลย
ทั้งสีผมของเธอ
และรอยยิ้มของเธอ
มันกลับไม่มีใครจำสิ่งเหล่านั้นได้เลย
"ทำไมเงาสะท้อนตรงหน้าต่างมันถึงดูว่างเปล่าอย่างนี้ล่ะ"
ทั้งๆที่คิดว่ารู้จักเธอดีแล้วแท้ๆ
แต่กลับไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย
ถ้าฉันรู้เกี่ยวกับเธอมากกว่านี้
ถ้าฉันรู้ตัวเร็วกว่านี้
ในตอนที่ฉันหยุดเสียงนาฬิกาปลุกในตอนนั้น
ก็เพิ่งรู้ตัวว่าฉันเป็นคนหยุดเวลาที่เวียนซ้ำกันไปมาด้วยตัวฉันเอง
ที่ห้องเรียนนั้นหัวใจที่ใกล้จะเลือนหายก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมา
เธอก็มักกลบเกลื่อนมันด้วยรอยยิ้มนั้นทุกที
รอยยิ้มของเธอที่จู่ๆก็หายไปจากตรงนี้
ฉันจะไม่ลืมมันไปแน่นอน
ภาพค่ะ.
ขอบคุณที่ดูค่ะ
(เราลงผิดที่ขออภัยนะคะ)
ส่วนคนร้อง เสียงอย่างนี้ มิคุใช่เลยคะhttp://youtu.be/dcEdbmyTOhc
แปลชื่อเพลงนะคะ:คำตอบที่ใส่กระจ่าง
แค่ชื่อก็เศร้าแล้วค่ะ เนื้อเรื่องในMV เขาเล่าว่ามี ช คนนึงรู้จัก ญ ที่นั่งข้างโต๊ะ ครั้งนึง
ช พูดออกมาพล่อยๆ "ตายๆไปซะก็น่าจะดี เพราะยังไงก็มีคนแทนฉันอยู่แล้ว"
ญ ได้ยินจึง ฉุดรั้งไว้ แต่วันนึง ญ คนนั้นกลับหายตัวไปอย่างสาบสูญ
ช คิดในใจ ทำไมต้องหายไป? คุณเป็นคนบอกเองไม่ใช่หรอ?
ว่าให้ผม"มีชีวิต"อยู่..
เนื้อเพลงนะคะ=
วลาที่ไหลผ่านไปก็ยังไหลไปอย่างไร้ค่าเช่นเคย
ฉันก็ยังคงนั่งอยู่ที่เดิมของฉันไปเรื่อยๆ
"แล้ว เธอคิดว่ายังไงล่ะ" ถ้าเกิดฉันพยายามลองมันอีกครั้ง
ที่จะพยายามหาคำตอบจากตัวเลขบนหนังสือเรียน
ถ้าเธอปรากฏตัวออกมาได้
มันก็จะคงดูเหลือเชื่อมากเลยใช่มั้ย
กระดาษข้อสอบถูกส่งกลับมาพร้อมกับเลขสามหลักบนกระดาษใบนั้น
คนที่นั่งถัดจากฉัน
หัวเราะอย่างเขินอายออกมา
แล้วนั่งลงกับคะแนนแย่ๆนั่น
ฉันไม่สนใจหรอกว่าข้างนอกหน้าต่างมันจะเป็นยังไง
เพราะว่าคำตอบมันก็ปรากฏออกมาแล้ว
"แต่ว่าแบบนั้นมันน่าเบื่อออก"
เธอพูดด้วยเสียงที่ยังคงร่าเริงเหมือนเดิม
ได้โปรดอย่ามายุ่งกับหัวใจที่ใกล้จะเลือนหายไปนี่เลย
วันนี้ก็เช่นกันฉันไม่ต้องการจะเจอโลกใบนี้
หรืออะไรอีกต่อไปแล้ว
ฉันพูดกับเสียงนาฬิกาปลุกนั่น
"ไอ้คนเยือกเย็น"
มันคงจะไม่จำเป็นต้องคอยปะติดปะต่อคำตอบที่วุ่นวายอีกแล้วล่ะ
เพราะพรุ่งนี้คำตอบมันก็จะออกมาเอง
"ถ้าพรุ่งนี้ฉันเกิดตายขึ้นมา
เดี๋ยวก็คงมีคนมาแทนฉันเอง"
เธอพูดแล้วหัวเราะเบาๆ
วันเวลาที่ไหลผ่านไปเรื่อยๆ
แต่ตอนที่เธอไม่อยู่ก็กลับรู้สึกว่าบางอย่างมันหายไป
ยังไงก็ตามเดี๋ยวครูจะคืนกระดาษคำตอบนั่นมาแล้วล่ะ
ขอให้ผลที่ออกมาน่ะมันดีขึ้นก็แล้วกัน
วันเวลาที่ผ่านไปโดยไร้ประโยชน์นั้น
มันต้องมีอะไรผิดพลาดไปแน่เลย
ทั้งสีผมของเธอ
และรอยยิ้มของเธอ
มันกลับไม่มีใครจำสิ่งเหล่านั้นได้เลย
"ทำไมเงาสะท้อนตรงหน้าต่างมันถึงดูว่างเปล่าอย่างนี้ล่ะ"
ทั้งๆที่คิดว่ารู้จักเธอดีแล้วแท้ๆ
แต่กลับไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย
ถ้าฉันรู้เกี่ยวกับเธอมากกว่านี้
ถ้าฉันรู้ตัวเร็วกว่านี้
ในตอนที่ฉันหยุดเสียงนาฬิกาปลุกในตอนนั้น
ก็เพิ่งรู้ตัวว่าฉันเป็นคนหยุดเวลาที่เวียนซ้ำกันไปมาด้วยตัวฉันเอง
ที่ห้องเรียนนั้นหัวใจที่ใกล้จะเลือนหายก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมา
เธอก็มักกลบเกลื่อนมันด้วยรอยยิ้มนั้นทุกที
รอยยิ้มของเธอที่จู่ๆก็หายไปจากตรงนี้
ฉันจะไม่ลืมมันไปแน่นอน
ภาพค่ะ.
ขอบคุณที่ดูค่ะ
[IA ]Toumei ANSWER
[IMG]
