ไฮเดรนเยีย
แต่ในอีกความหมายหนึ่ง เค้าก็ว่าดอกไฮเดรนเยีย หมายถึง “คำขอบคุณ”
Thank you for understanding...
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ...
ความหมายที่เหมาะกับดอกไม้อย่างไฮเดรนเยียที่สุด
แม้ว่าดอกเล็กๆจะแย้มบานเฉพาะในพื้นที่หนาว แม้ว่าสีของมันจะเปลี่ยนแปลงไปมา แม้ว่ามันจะอ่อนไหวเหลือเกินกับค่ากรด-ด่างของดิน แม้ว่ามันจะไม่มีกลิ่นหอมเหมือนดอกไม้ทั่วไป...
แต่ก็ขอบคุณนะ... ที่เข้าใจตัวตนที่แท้ของดอกไฮเดรนเยีย
ขอบคุณที่เข้าใจว่าดอกไม้เหล่านี้ไม่ได้เย็นชาตามพื้นที่ที่เกิดและเติบโต
ขอบคุณที่เข้าใจความแปรปรวนของสีเหมือนความแปรปรวนของอารมณ์
ขอบคุณที่เข้าใจความอ่อนไหวตามค่ากรด-ด่างของดินที่ไม่ต่างจากความรู้สึก
ขอบคุณที่เข้าใจว่าเสน่ห์ของมันไม่ได้อยู่ที่ความหอมหวาน
ขอบคุณที่เข้าใจมาตลอด...
ขอบคุณที่เข้าใจเสมอมา...
และขอบคุณ... ที่จะยืนอยู่เคียงข้างและเข้าใจกันตลอดไป...