azoth: ดูว่าลัดวงจรมั้ย