@60719
L

2TH Master

Master LVL
Johnz
KITTEN: ก็นะ พอได้
เเต่ก็ ไถดิน ไปละนะ
มั่วๆไปเลยสิน้อ   (เช่นกาน)
[N]ut~The~Event
KITTEN: ผบ.ทบ. น่ะนะ
   .....เอ...ผมจะแปลถูกมั้ยหว่า ^^
ผบ.ทบ.   = ผู้บัญชาการ ที่บ้านหรา
555+.......แปลมั่วได้อีก
Kamijo Toma
KITTEN: บาเคะ อะไรหนอลุง
Bakemonogatari ไง



ยังดีที่ Nise ยังไม่โดน Lc ไป




โอมไม่มีเมะพากย์ไทยที่สะสมไว้บ้างหรอ  
Johnz
KITTEN: เหอะๆ ก็นะ ถ้ามันใช้จริงๆ

เราก็ได้เองละนะ เเต่มันไม่ได้

ใช้จริงๆ นี่สิ มันเลย ...
ปกติก็ไม่มีเพื่อนเ็ป็นฝรั่งอยู่แล้ว
อาจารย์ฝรั่งก็ไม่ค่อยอยากคุยด้วยเท่าไหร่
ถึงเวลามันคงได้เองแหละมั้งท่าน  
Kamijo Toma
KITTEN: เหอะๆ ก็นะ ลุงก็รอพาย์กไทยสิ

เสียห่วยโคตระ เลย เหอะๆ
เห็นด้วยเลย(เฉพาะบางเรื่องนะ)



เมะพากย์ไทยที่รออยุตอนนี้ก็มีแต่ บาเคะ นี่แหละ แผ่นสามออกปลายเดือนนี้เอง



[N]ut~The~Event
KITTEN: เหอะๆ ก็นะ กำลังโดนบ่นอยู่
   ........ใครบ่น โอม หว่า
.....ผู้มีอำนาจสูงสุดในบ้านหรา ^^
Johnz
KITTEN: ก็นะ ก็เราไม่อยากจะรู้มันด้วยนี้สิ
ครูชอบบอกอีกไม่กี่ปีก็เข้าอาเซียนแล้วน้อ
ต้องตั้งใจเรียนอังกฤษเข้าจะได้คุยกับเค้ารู้เรื่อง  
Kamijo Toma
KITTEN: เหอะๆ โอมก็คิดอย่างนั่นละนะ

ตอนนี่เลย หมกไว้ บาน
แต่ที่น่ากลัวคือ โดน Lc นี่สิ...(อย่าไปพูดเลย..เศร้า)



ลุงเพิ่งดูกินทามะได้ซักพักและ..เพิ่งจะรู้ว่ามันตัดจบก่อนเพราะอะไรซักอย่างนี่แหละ(ซับอิงอ่านมะออก)



เสียดายเมะมุขใต้สะดือ  
Johnz
KITTEN: เหอะๆ ก็นะ ภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี่จะบอกว่ารู้มากกว่าภาษาอังกฤษอีกก็ว่าได้

ภาษาอัง ...
เหมือนกันเลยน้อ   ยิ่งฟังแล้วก็ยิ่งงง
Johnz
KITTEN: เเล้วจะเรียนภาษาอะไรอะท่าน
น่าจะญี่นะท่านไม่ก็อัง++&