tar: งะ ไมม่ใช่นะ เจียก