ค่า~ครั้งนี้เอาเพลงเพราะๆมาฝากด้วยล่ะนะ
ชื่อเพลงคือ~... Little Cry of The Abyss
มาดู MV กันก่อนเลยน้า
http://www.youtube.com/watch?v=bldyRH_XrOM
จากนั้นก็เนื้อเพลง~
【sasakure.UK】深海のリトルクライ feat. 土岐麻子
Music,Lyrics & Arrangement:sasakure.UK
Vocal:土岐麻子
Guitar:真(SIN)
Bass:千ヶ崎学
Illustration:茶ころ
Movie & Design:eau.
魅せて欲しい、
mise te hoshii
อยากจะให้เห็น
夢の続きまで、
yume no tsuduki made
โลกที่ต่อเนื่องกับ
世界 ――― 。
Sekai
ความฝัน
溺れてたの、
obore te ta no
เมื่อจมลงไป
海よりも深い、
umi yori mo fukai
ในที่ๆลึกซะกว่าทะเล
はじめまして
hajimemashite
เพิ่งจะเคยได้พบเห็น
追いかけて掴んだのは
oikake te tsukan da no wa
การที่จะไล่ตามหาอะไรนั้น
残酷な二進法
zankoku na nishinhou
เป็นระบบที่โหดร้าย
私は歩くわ
watashi wa aruku wa
แต่ชั้นก็ยังเดินต่อไป
降りだした雨よ、止まないで
furi dashi ta ame yo , yama nai de
สายฝนตกลงมาอย่างไม่หยุดหย่อน
恋してたんだ
koishi te tan n da
อยู่ในห้วงของความรัก
潰れた声枯らして
tsubure ta koe karashi te
จากเสียงที่แหบแห้งนี้
愛してますと
aishi te masu to
“รักนะ”
叫んだんだ
saken da n da
ชั้นร้องเรียกออกมา
想えばもう、
omoe ba mou
พอคิดดูแล้วก็เหมือน
すれ違っていたの、
surechigat te i ta no
โลกที่ได้
世界 ――― 。
sekai
ผ่านไปแล้ว
捻じ曲がっていた、
neji magat te i ta
บิดเบี้ยวไปหมด
事実も心も、
jijitsu mo kokoro mo
ทั้งความจริง ทั้งหัวใจของชั้น
塗りつぶしてさ
nuritsubushi te sa
เติมต่อข้อมูลนั้นล่ะ
無理だとわかってても
muri da to wakat te te mo
ถึงรู้ว่าจะเป็นไปไม่ได้
無理して笑って
muri shi te warat te
แต่ก็จะหัวเราะทั้งอย่างนั้น
疵ついてしまうの
kizu tsui te shimau no
แล้วก็เจ็บปวดเอง
伝わらない現実に
tsutawara nai genjitsu ni
ความจริงที่ยังไม่สามารถส่งไปได้
ただ幸せだって強がった
tada shiawase datte tsuyogat ta
เพียงแค่มีความสุขก็เข้มแข็งขึ้นแล้ว
涙止まらないのは
namida tomara nai no ha
ที่หยุดน้ำตาไม่ได้นั้น
肢が痛い
shi ga itai
เพราะว่าขาชั้น
痛いせいなんだ
itai sei na n da
มันเจ็บอยู่ต่างหากล่ะ
落としたナイフ
otoshi ta naifu
มีดที่หล่นลงไป
私にはもうつかめない
watashi ni wa mou tsukame nai
ชั้นไม่สามารถไขว่ขว้ามันได้แล้ว
こんな結末いっそ泡にでも
konna ketsumatsu isso awa ni demo
ข้อสรุปแบบนี้น่ะเป็นฟองอากาศ
なってしまえしまえ!
nat te shimae shimae
ไปซะ แล้วหายไป แล้วหายไป!
――― NO,I think it's just a small lie...
言い訳が欲しかっただけなの王子様
iiwake ga hoshikat ta dake na no ouji sama
พูดไม่ได้หรอก ว่าแค่อยากจะได้ เจ้าชาย
奇跡も恋も魔法のキスも必要なかった―――
kiseki mo koi mo mahou no kisu mo hitsuyou nakat ta
ไม่ว่าจะเป็นปราฏิหารย์หรือรักหรือเวทมนต์ก็ไม่ต้องการอีกแล้ว
幸せそうな夢よ、消えないで!
shiawase sou na yume yo , kie nai de
ความฝันอันแสนสุข อย่าหายไปนะ
恋してたんだ
koishi te ta n da
ตกอยู่ในห้วงความรัก
泣き虫ノイズなんて
nakimushi noizu nante
เสียงของคนขี้แยนั้นน่ะ
泡にでもなって
awa ni demo nat te
เป็นฟองน้ำไปซะ
しまえしまえ!
shimae shimae
แล้วหายไป แล้วหายไป
解ったの 私は
wakat ta no watashi wa
รู้อยู่แล้วนาตัวชั้นน่ะ
この肢で立たなくちゃ
kono shi de tata naku cha
ต้องยืนด้วยขาข้างนี้ของชั้นเอง
恋も 痛みも
koi mo itami mo
ทั้งความรัก ทั้งความเจ็บปวด
全部受け止めて居たいから
zenbu uketome te i tai kara
จะยอมรับมันทั้งหมดเอง
想いよ 届いてよ
omoi yo todoi te yo
ความรู้สึกเอย ส่งไปให้ถึงที
物語が終わる前に
monogatari ga owaru mae ni
ก่อนที่เรื่องราวนี้จะจบลง
想いよ さあ
omoi yo saa
ความรู้สึกเอย เอาล่ะ
『愛して』ますと
“aishite ” masu to
“รักนะ”
叫ぶんだ
sakebu n da
ชั้นร้องเรียกออกมา
想いよ さあ 『愛して』ますと 叫ぶんだ!
omoi yo saa “aishite ”masu to sakebu n da !
ความรู้สึกเอย เอาล่ะ “รักนะ”ชั้นร้องเรียกออกมา!
魅せて欲しい、
mise te hoshii
อยากจะให้เห็น
夢の続きまで、
yume no tsuduki made
โลกที่ต่อเนื่องจาก
世界 ――― 。
sekai
ความฝัน
溺れてたの、
obore te ta no
จมลงไปสู่
海よりも深い、
umi yori mo fukai
ที่ที่ลึกซะยิ่งกว่าทะเล
はじめまして
Hajimemashite
ยินดีที่ได้รู้จัก
++++++++++++++++++++++++++++++++++
DOWNLOAD : URL
ขอบคุณเนื้อเพลงจาก URL ด้วยนะคะ m(_ _)m
Music,Lyrics & Arrangement:sasakure.UK
Vocal:土岐麻子
Guitar:真(SIN)
Bass:千ヶ崎学
Illustration:茶ころ
Movie & Design:eau.
魅せて欲しい、
mise te hoshii
อยากจะให้เห็น
夢の続きまで、
yume no tsuduki made
โลกที่ต่อเนื่องกับ
世界 ――― 。
Sekai
ความฝัน
溺れてたの、
obore te ta no
เมื่อจมลงไป
海よりも深い、
umi yori mo fukai
ในที่ๆลึกซะกว่าทะเล
はじめまして
hajimemashite
เพิ่งจะเคยได้พบเห็น
追いかけて掴んだのは
oikake te tsukan da no wa
การที่จะไล่ตามหาอะไรนั้น
残酷な二進法
zankoku na nishinhou
เป็นระบบที่โหดร้าย
私は歩くわ
watashi wa aruku wa
แต่ชั้นก็ยังเดินต่อไป
降りだした雨よ、止まないで
furi dashi ta ame yo , yama nai de
สายฝนตกลงมาอย่างไม่หยุดหย่อน
恋してたんだ
koishi te tan n da
อยู่ในห้วงของความรัก
潰れた声枯らして
tsubure ta koe karashi te
จากเสียงที่แหบแห้งนี้
愛してますと
aishi te masu to
“รักนะ”
叫んだんだ
saken da n da
ชั้นร้องเรียกออกมา
想えばもう、
omoe ba mou
พอคิดดูแล้วก็เหมือน
すれ違っていたの、
surechigat te i ta no
โลกที่ได้
世界 ――― 。
sekai
ผ่านไปแล้ว
捻じ曲がっていた、
neji magat te i ta
บิดเบี้ยวไปหมด
事実も心も、
jijitsu mo kokoro mo
ทั้งความจริง ทั้งหัวใจของชั้น
塗りつぶしてさ
nuritsubushi te sa
เติมต่อข้อมูลนั้นล่ะ
無理だとわかってても
muri da to wakat te te mo
ถึงรู้ว่าจะเป็นไปไม่ได้
無理して笑って
muri shi te warat te
แต่ก็จะหัวเราะทั้งอย่างนั้น
疵ついてしまうの
kizu tsui te shimau no
แล้วก็เจ็บปวดเอง
伝わらない現実に
tsutawara nai genjitsu ni
ความจริงที่ยังไม่สามารถส่งไปได้
ただ幸せだって強がった
tada shiawase datte tsuyogat ta
เพียงแค่มีความสุขก็เข้มแข็งขึ้นแล้ว
涙止まらないのは
namida tomara nai no ha
ที่หยุดน้ำตาไม่ได้นั้น
肢が痛い
shi ga itai
เพราะว่าขาชั้น
痛いせいなんだ
itai sei na n da
มันเจ็บอยู่ต่างหากล่ะ
落としたナイフ
otoshi ta naifu
มีดที่หล่นลงไป
私にはもうつかめない
watashi ni wa mou tsukame nai
ชั้นไม่สามารถไขว่ขว้ามันได้แล้ว
こんな結末いっそ泡にでも
konna ketsumatsu isso awa ni demo
ข้อสรุปแบบนี้น่ะเป็นฟองอากาศ
なってしまえしまえ!
nat te shimae shimae
ไปซะ แล้วหายไป แล้วหายไป!
――― NO,I think it's just a small lie...
言い訳が欲しかっただけなの王子様
iiwake ga hoshikat ta dake na no ouji sama
พูดไม่ได้หรอก ว่าแค่อยากจะได้ เจ้าชาย
奇跡も恋も魔法のキスも必要なかった―――
kiseki mo koi mo mahou no kisu mo hitsuyou nakat ta
ไม่ว่าจะเป็นปราฏิหารย์หรือรักหรือเวทมนต์ก็ไม่ต้องการอีกแล้ว
幸せそうな夢よ、消えないで!
shiawase sou na yume yo , kie nai de
ความฝันอันแสนสุข อย่าหายไปนะ
恋してたんだ
koishi te ta n da
ตกอยู่ในห้วงความรัก
泣き虫ノイズなんて
nakimushi noizu nante
เสียงของคนขี้แยนั้นน่ะ
泡にでもなって
awa ni demo nat te
เป็นฟองน้ำไปซะ
しまえしまえ!
shimae shimae
แล้วหายไป แล้วหายไป
解ったの 私は
wakat ta no watashi wa
รู้อยู่แล้วนาตัวชั้นน่ะ
この肢で立たなくちゃ
kono shi de tata naku cha
ต้องยืนด้วยขาข้างนี้ของชั้นเอง
恋も 痛みも
koi mo itami mo
ทั้งความรัก ทั้งความเจ็บปวด
全部受け止めて居たいから
zenbu uketome te i tai kara
จะยอมรับมันทั้งหมดเอง
想いよ 届いてよ
omoi yo todoi te yo
ความรู้สึกเอย ส่งไปให้ถึงที
物語が終わる前に
monogatari ga owaru mae ni
ก่อนที่เรื่องราวนี้จะจบลง
想いよ さあ
omoi yo saa
ความรู้สึกเอย เอาล่ะ
『愛して』ますと
“aishite ” masu to
“รักนะ”
叫ぶんだ
sakebu n da
ชั้นร้องเรียกออกมา
想いよ さあ 『愛して』ますと 叫ぶんだ!
omoi yo saa “aishite ”masu to sakebu n da !
ความรู้สึกเอย เอาล่ะ “รักนะ”ชั้นร้องเรียกออกมา!
魅せて欲しい、
mise te hoshii
อยากจะให้เห็น
夢の続きまで、
yume no tsuduki made
โลกที่ต่อเนื่องจาก
世界 ――― 。
sekai
ความฝัน
溺れてたの、
obore te ta no
จมลงไปสู่
海よりも深い、
umi yori mo fukai
ที่ที่ลึกซะยิ่งกว่าทะเล
はじめまして
Hajimemashite
ยินดีที่ได้รู้จัก
++++++++++++++++++++++++++++++++++
DOWNLOAD : URL
ขอบคุณเนื้อเพลงจาก URL ด้วยนะคะ m(_ _)m
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย [N]Shoujo~shits เมื่อ 2012-10-27 14:21
Sasakure.UK - Little Cry of The Abyss feat. Asako Toki [lyrics & Download]
[IMG]