[Single] GIRLS und PANZER Character Song Vol.5 - Reizei Mako

Views 1.24K2 Repiled1 Point

ruka011

First post #1

Google Translate

Title: GIRLS und PANZER Character Song Vol.5 - Reizei Mako

Artist: Iguchi Yuka

Tracklist:

1. Melancholic

2. Asa no Tatakai

3. Melancholic (Instrumental)

4. Asa no Tatakai (Instrumental)

URL

Cr.shinnoden.net

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ruka011 เมื่อ 2012-12-8 18:02

[Single] GIRLS und PANZER Character Song Vol.5 - Reizei Mako

Noxious32

จาก Girls Und Panzer Character Songs Vol.5 mako reizei
ชื่อเพลง Asa no tatakai (การต่อสู้กับยามเช้า)

ชื่อเพลง Asa no tatakai (การต่อสู้กับยามเช้า)

madamada nemui kyou mo nemutai
ยังง่วงนอนอยู่เลยอ่ะ วันนี้ก็ขี้เกียจตื่นเหมือนเดิม

teiketsuatsu na watashi
ก็คนมันความดันต่ำนี่นา

futon no nakade itsumo kattou
อยากจะมุดฟูกมันอยู่แบบนี้ทั้งวัน

asa wa dai no negate
ไม่ถูกกับช่วงเช้าเลยให้ตายสิ

yume no naka de
แม้แต่ในความฝัน

mata neteiru
ก็ยังฝันว่าหลับอยู่ดี

genjitsu to no
แยกไม่ออกเลยว่า

sakaime wa nai
อันไหนฝันอันไหนจริง

nazedaro hi wa nobori
ทำไมกันนะ เวลาที่ตะวันสายโด่ง

asa wo mukaete hitobito wa ugokidasu
ผู้คนถึงกระตือรือร้นรับอรุณกันนัก

nemui me wo kosuri
ทั้งๆที่เรายังเมาขี้ตาอยู่แท้ๆ

wakatteru okinakucha
ก็เข้าใจอยู่หรอก ว่ายังไงก็ต้องตื่น

koshi wo okoshite
เลยออกคำสั่งกับร่างกาย

saa yukuzo tachiagarunda
เอาล่ะ ลุกขึ้นเลย!!

ato sanpun dake
แต่ขอต่ออีก3นาทีก่อนนะ

kamin no ato
แล้วก็หลับยาวทุกที

yappari nemui hidoko nemutai
ก็คนมันง่วงจริงๆอ่ะ ขนาดที่ไฟไหม้ก็คงตายมันตรงนี้แหละ

okirarenakute tsurai
การที่ไม่สามารถตื่นได้มันช่างทรมานยิ่งนัก

araamu on wa mou kikiakita
เสียงนาฬิกาปลุกมันก็ดังจนเริ่มรำคาญแล้ว

kokekokko wa kirai
ฉันล่ะเกลียดไอ้เสียงไก่ขันของมันจริงๆ

yume no naka de
ในฝันตอนที่กำลังหลับอยู่

Kangaetemiru
ฉันพยายามลองคิดพิจารณาดูดีๆ

nemuri no mama
ว่าถ้ายังคงหลับแบบนี้ต่อไป

arukeru subete wo
มันคงไม่เป็นผลดีแหงๆ

nazedaro sukoshidake
ทำไมกันนะ พอคิดแบบนี้

kokoro ga itai
ก็รู้สึกปวดใจนิดๆ

taisetsu na ano hito wo
เพราะไม่อยากเห็นพวกเพื่อนคนสำคัญ

Kanashimasetakunai
ต้องมารู้สึกผิดหวังเพราะเรา

wakatteiru okinakucha
ก็เข้าใจอยู่หรอก ว่ายังไงก็ต้องตื่น

mabuta hiraite
เลยพยายามจะลืมตาขึ้น

saa yuku zo tachiagarunda
เอาละ ลุกขึ้นเลย!!

ato ippun dake kamin torou
แต่ขออีก1นาทีแล้วกัน ว่าแล้วก็ยาวอีกรอบ

nazedarou hi wa nobori
ทำไมกันนะ เวลาที่ตะวันสายโด่ง

asa wo mukaete hitobito wa ugokidasu
ผู้คนถึงกระตือรือร้นรับอรุณกันนัก

nemui me wo kosuri
ทั้งๆที่เรายังเมาขี้ตาอยู่แท้ๆ

wakatteru okinakucha
ก็เข้าใจอยู่หรอก ว่ายังไงก็ต้องตื่น

koshi wo okoshite
เลยออกคำสั่งกับร่างกาย

saa yukuzo kiai irete
เอาล่ะ สู้โว้ย!!

asa no tatakaidaze
เพราะนี้คือการต่อสู้กับยามเช้าของเรา

Tsukarehatasu
แต่เหนื่อยชมัดขอต่ออีกหน่อยแล้วกัน...คร่อกกก

Credit By yamamaya (Tirkx Broad)

Anime Music & AMVs

[Single] GIRLS und PANZER Character Song Vol.5 - Reizei Mako