ก่อนนอนฮับ ^^ เพลงที่ 128 [fripSide - Decade]

ข้อมูลเพลง


ชื่อเพลง : Decade
ศิลปิน : fripSide
อัลบั้ม : Decade
BPM : 142
ปี : 2012
ความยาวเพลง : 7.10 นาที










Hateshinaku toh i michinori wo arui ta
hajimari no yume kasanea tta chikai
Uketsugu omoi kno mune ni a furete iru kara
ima todokeyo uo kirameki wo
kimi ni

We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.

yasashii kaze ga fuki ummei wo hakobu
me wo toji omoidasu ano hi tsumui da kotoba
tohku kara kikoe ta kimi no ano uta ha
kokorokara hibikase ta MELODY

kanji atta shunkan kara kono jikan toki ha kizami hajime ta
hashiri tsuzuke mitsukedashi ta kimi to boku dake no kono basho
You and I must not lose in the changing time.
So we'll reach for the next evolution.
itami sae mo chikara ni shite kyou mo kanade tsuzukeru kimi totomoni

We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.

kake tsuzukeru koto no taisetsu na imi wo
iroase nai you ni mamorinui te kita kara
chikaku ni kikoe teru kimi no ano uta ha
yawarakaku sasayai ta senritsu MELODY

kawari yuku sono kisetsu ni
yuruginai kono kimochi wo
mitsume ta
sono mirai ga ugokidasu kara
kyou mo kono basho de utau

Now we start from the decade. This sound is a blade.
kono kodou tsuyoku kanji te
hashiri tsuzuke michibiki tai madamie nai sono kotae wo
wasure nai de kimi to boku no yakusoku ga hataseru no nara
tsunagari au nukumori kara asu mo uta ga umare te ku

owari no nai yume wo dai te hikari no naka ni sagashi teru
toki no tomara nai eien wo
hanate kokoro ni kizan da yume wo mirai sae okizari ni shi te
hikaru chirasu sono saki no haruka na omoi wo

kanji atta shunkan kara kono jikan toki ha kizami hajime ta
hashiri tsuzuke mitsukedashi ta kimi to boku dake no kono basho
You and I must not lose in the changing time.
So we'll reach for the next evolution
tsunagari au nukumori kara asu mo uta ga umare te ku.

Now we start from the decade. This sound is a blade.
kono kodou tsuyoku kanji te
hashiri tsuzuke michibiki tai madamie nai sono kotae wo
wasure nai de kimi to boku no yakusoku ga hataseru no nara
itami sae mo chikara ni shite kyou mo kanade tsuzukeru kimi totomoni

We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.

We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.



แปลไทยโดย : Google Translate (อ่านไม่รู้เรื่อง)

ผมไม่รู้จบเดินการเดินทางครั้งนี้
ฝันของจุดเริ่มต้น, ปฏิญาณร่วมกัน
ความรู้สึกผ่านลงเพราะสิ่งเหล่านี้จะล้นในหัวใจของฉัน
ตอนนี้ฉัน willl ส่งให้คุณ
แสง ...


เราเกิดในรุ่นนี้จะสะท้อน
จากทศวรรษที่ผ่านมาผมอยากจะอยู่กับคุณสำหรับความรักของคุณ
ทำนองที่ช่วยให้คุณอย่างเต็มที่เสียง
อย่าลืม! ฉันจะมีกับคุณตลอดไป


ลมพัดอ่อนโยนชะตาถือพร้อมกับมัน
ฉันหลับตาและจำคำวันนั้นทอ
เพลงของเธอที่ได้ยินจากที่ไกล
ทำเพล​​งดังลั่นออกมาจากหัวใจของฉัน


ในวันที่ไปฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะกระจุย
ฉันยังคงเชื่อว่า
ที่ฉันจะแน่นอน
อย่ายอมแพ้ความรู้สึกเหล่านี้ที่ฉันต้องปกป้อง
นั่นคือเหตุผลที่ผมร้องเพลงที่นี่ตอนนี้


จากช่วงเวลาที่เรารู้สึกอีกคนหนึ่งในเวลานี้เริ่มที่จะตราตรึง
สถานที่ที่เราพบที่เรายังคงวิ่งอยู่ให้ฉันเท่านั้นและคุณ
คุณและฉันไม่ต้องสูญเสียในเวลาเปลี่ยน
ดังนั้นเราจะเข้าถึงสำหรับวิวัฒนาการต่อไป
เปลี่ยนแม้ความเจ็บปวดเป็นแรงในวันนี้เกินไปฉันจะยังคงเล่นเพลงกับคุณ ...


เราเกิดในรุ่นนี้จะสะท้อน
จากทศวรรษที่ผ่านมาผมอยากจะอยู่กับคุณสำหรับความรักของคุณ
ทำนองที่ช่วยให้คุณอย่างเต็มที่เสียง
อย่าลืม! ฉันจะมีกับคุณตลอดไป


เพราะผมจัดขึ้นอย่างรวดเร็วไปให้มากที่สุด
เพื่อให้ความสำคัญของการดำเนินการต่อไปข้างหน้าในการทำงานจะไม่จางหายไป,
เพลงที่ของคุณฉันได้ยินจากบริเวณใกล้เคียง
เป็นเพลงเบา ๆ กระซิบ


ผมจ้องไปที่
เหล่านี้ความรู้สึกอย่างแน่วแน่
ในฤดูกาลของการเปลี่ยนแปลงที่
เพราะอนาคตที่เริ่มต้นที่จะย้าย
วันนี้เกินไปฉันจะร้องเพลงในสถานที่นี้


ตอนนี้เราเริ่มจากทศวรรษ เสียงนี้เป็นใบมีด
ขอความรู้สึกจังหวะนี้
ฉันต้องการเพื่อให้ทำงานกับคุณนำฉันว่าคำตอบที่มองไม่เห็นยัง
อย่าลืมว่าถ้าเราสามารถบรรลุสิ่งที่เราสัญญาว่าจะอีกคนหนึ่ง
จากความอบอุ่นที่ผูกเราในวันพรุ่งนี้เพลงเกินไปจะเกิด


กอดฝันที่สิ้นสุดฉันค้นหาภายในแสง
ชั่วนิรันดเวลาที่ไม่สามารถหยุด
ปล่อยความฝันสลักเข้าไปในหัวใจของคุณทิ้งแม้ในอนาคต
แยกย้ายกันไฟในอารมณ์เหล่านั้นออกไปไกลขึ้นข้างหน้า


จากช่วงเวลาที่เรารู้สึกอีกคนหนึ่งในเวลานี้เริ่มที่จะตราตรึง
สถานที่ที่เราพบที่เรายังคงวิ่งอยู่ให้ฉันเท่านั้นและคุณ
คุณและฉันไม่ต้องสูญเสียในเวลาเปลี่ยน
ดังนั้นเราจะเข้าถึงสำหรับวิวัฒนาการต่อไป


จากความอบอุ่นที่ผูกเราในวันพรุ่งนี้เพลงเกินไปจะเกิด
ตอนนี้เราเริ่มจากทศวรรษ เสียงนี้เป็นใบมีด
ขอความรู้สึกจังหวะนี้
ฉันต้องการเพื่อให้ทำงานกับคุณนำฉันว่าคำตอบที่มองไม่เห็นยัง
อย่าลืมว่าถ้าเราสามารถบรรลุสิ่งที่เราสัญญาว่าจะอีกคนหนึ่ง
เปลี่ยนแม้ความเจ็บปวดเป็นแรงในวันนี้เกินไปฉันจะยังคงเล่นเพลงกับคุณ ...


เราเกิดในรุ่นนี้จะสะท้อน
จากทศวรรษที่ผ่านมาผมอยากจะอยู่กับคุณสำหรับความรักของคุณ
ทำนองที่ช่วยให้คุณอย่างเต็มที่เสียง
อย่าลืม! ฉันจะมีกับคุณตลอดไป


เราเกิดในรุ่นนี้จะสะท้อน
จากทศวรรษที่ผ่านมาผมอยากจะอยู่กับคุณสำหรับความรักของคุณ
ทำนองที่ช่วยให้คุณอย่างเต็มที่เสียง
อย่าลืม! ฉันจะมีกับคุณตลอดไป




เพลงเพราะ/ไม่เพราะ บอกได้นะฮับ

ขอบคุณมากคร้าบบบบ
วันหลังให้ผมช่วยแปลให้ก็ได้นะ