View post of Asuraz In เพลงโดราเอม่อง (Thai Ver.)

พอดีว่าเมื่อเช้านั่งดูข่าวของช่องช่องนึง มีคนร้องเพลงโดเรม่อนมาเป็นแขกรับเชิญ
ก็เลยคิดว่าแปล(ง)เล่นดีก่า อยากลองทำอย่างอื่นที่ไม่ใช่ K-ON! ดูมั่ง

http://www.youtube.com/watch?v=Zm6VANKUxNE

ครั้งนี้ไม่มีเนื้อญี่ปุ่นให้นะครับ เพราะ ผมแปลสดตอนตั้งมู้เลย

อันนั้น อันนี้ก็ดีนะ ถ้ามีมันก็คงดีนะ
ฝันนั้นก็มี ฝันนี้ก็มี
มีอยู่เต็มไปหมดเลยละ

ทุกคน ทุกคน ทุกคน ฉันจะใช้กระเป๋าวิเศษ
ฉันจะทำให้ความปราทนาของเธอกลายเป็นจริงล่ะ

ฉันนั้นยากจะบิน บินขึ้นไปบนฟ้า
"ได้! คอปเตอร์ไม้ไพ่ล่ะ!"

อัง อัง อัง
รักเจ้าคนนี้ที่สุดเลย โดราเอม่อน

จะการบ้านหรือว่าสอบ มันก็ยากมากเหลือเกินล่ะ
อันนั้นก็ยาก อันนี้ก็ยาก มันยากไปหมดเลยล่ะ

ทุกคน ทุกคน ทุกคน โดเรม่อนจะช่วยทุกคน
จะช่วยทุกคนด้วยของวิเศษที่ฉันมีอยู่นี่ล่ะ

เจ้าพวกเครื่องมือนี้ล่ะ ที่จะช่วยพวกเรา
"เอาเลย! ลุยไปกันเลย!"

อัง อัง อัง
รักเจ้าคนนี้ที่สุดลย โดราเอม่อน

ดนตรีย้าววววยาว<<ไม่เกี่ยวนะค้าบ

ที่นั้นดีที่นี่ก็ดี ถ้าได้ไปก็คงดีนะ
ี่ที่ประเทศโน้น ที่ประเทศนี้ มีเกาะอยู่มากมายเลยล่ะ

ทุกคน ทุกคน ทุกคน เดี๋ยวฉันจะพาพวกเราไป
ฉันจะพาพวกเราไปด้วยของวิเศษพวกนี้ของฉันล่ะ

ฉันอยากไป ไปเที่ยวรอบโลก พาฉันไปนาาาาา
"อูอูอู ใช้ประตูวิเศษล่ะ"

อัง อัง อัง
รักเจ้าคนนี้ที่สุดเลย โดราเอม่อน
อัง อัง อัง
รักเจ้าคนนี้ที่สุดเลย โดราเอม่อน

ใครร้องได้ก็มาร้องฟังด้วยหล่ะ เหอะๆ
รูปคร้าบบบ