เพลงนี้เป็นเพลงที่ 9 แล้วนะครับผม ไม่นับเพลงโดราเอม่อนนะคร้าบ
เพลงนี้ชื่อเพลงแปลไทยคือ แกงกระ.หรี่บนข้าวสวย ฮ่าๆๆ ความหมายในเนื้อมันก็ตามชื่อเพลงเลยล่ะ
เพิ่งจะทำเสร็จตอนบ่ายโมงหน่อยๆเอง อาจจะแปลกๆหน่อยนะครับ แต่ก็ร้องได้อยู่
ข้างบนนี้เป็นแบบของ The Movie นะครับผม
おねがい!
お肉お野菜ひみつの隠し味
だいすき!
Oh... No No No NoNo No…!
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
だいすき!
Oh... No No No NoNo No…!
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
เพลงนี้ชื่อเพลงแปลไทยคือ แกงกระ.หรี่บนข้าวสวย ฮ่าๆๆ ความหมายในเนื้อมันก็ตามชื่อเพลงเลยล่ะ
เพิ่งจะทำเสร็จตอนบ่ายโมงหน่อยๆเอง อาจจะแปลกๆหน่อยนะครับ แต่ก็ร้องได้อยู่
http://www.youtube.com/watch?v=ajBodzbx48o
ข้างบนนี้เป็นแบบของ The Movie นะครับผม
Curry nochi rice
キミにときめき恋かもねアワアワ
KIMI ni tokimeki koi kamo ne AWAAWA
เวลาที่ใจเธอตื่นเต้นมันคงเป็นรักแน่เลยนะเอาล่ะ
ハングリー精神とめらんないクラクラ
ハングリー精神とめらんないクラクラ
HANGURII seishin tomerannai KURAKURA
Hangurii(มาจาก hungry นะครับผม)แล้วสิ จนเวียนหัวไปหมดแล้ว มึนล่ะมึนละ
おねがい!
onegai!
ขอร้องล่ะนะ
アツアツお皿のカレー
アツアツお皿のカレー
ATSUATSU o-sara no KAREE
ช่วยเอาแกงกระ.หรี่ร้อนๆมาหน่อยสิ
スパイスひとさじ刺激ちょーだい☆
スパイスひとさじ刺激ちょーだい☆
SUPAISU hitosaji SHIGEKI cho-dai
แล้วก็เอาเครื่องเทศมาใส่ในช้อนให้ด้วยนะ
甘口じゃなく今日は中辛なの
甘口じゃなく今日は中辛なの
amakuchi ja naku kyou wa chuukara na no
วันนี้อยากกินแบบเผ็ดๆมากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
大人味なの☆
大人味なの☆
otonaaji na no
มันคือรสชาติของผู้ใหญ่
お肉お野菜ひみつの隠し味
o-niku o-yasai himitsu no kakushiaji
โอ้ทั้งเนื้อ โอ้ ทั้งผัก และรสชาติที่ดูเหมือนว่าลึกลับ
育ち盛りの欲張り恋心
育ち盛りの欲張り恋心
sodachizakari no yokubari koigokoro
มันเป็นหัวใจที่มีทั้งรัก โลภของเด็กสาวที่กำลังโต
だいすき!
daisuki!
รักที่สุดเลย
コトコト煮込んだカレー
コトコト煮込んだカレー
KOTOKOTO nikonda KAREE
แกงกระ.หรี่ต้มที่เดือดอยู่แบบนี้
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
SUPAISU futasaji keiken shichae
ให้ฉันได้ลองลิ้มรสของเครื่องเทศสักสองช้อน
だけど限界辛すぎて、、、もうダメ↓
だけど限界辛すぎて、、、もうダメ↓
dakedo genkai karasugite... mou DAME
แต่มันเผ็ดไปจนฉันจะกินไม่ได้ ซะแล้วสิ
ピリリピリリピリリ
ピリリピリリピリリ
BIRIRI BIRIRI BIRIRI
Oh... No No No NoNo No…!
Ohnono nono nono no nonono
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
KAREE CHOPPILI RAISU TAPPULI
สิ่งที่อยู่บนข้าวสวยนั้นคือแกงกระ.หรี่
キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
KIMI ga inakucha samishii TEEBURU na no
เวลาที่กินข้าวอยู่ที่โต๊ะแล้วไม่มีเธอมันช่างเหงาจริง
いつか仲良く銀のスプーンの上
いつか仲良く銀のスプーンの上
itsuka nakayoku gin no SUPUUN no ue
สักวันหนึ่งเราจะได้เป็นเพื่อนกันเหมือนกับช้อนสีเงิน
ごめんね!
gomen ne!
ขอโทษนะ
ルーだけ残したカレー
ルーだけ残したカレー
RUU dake nokoshita KAREE
แม้แกงกระ.หรี่เป็นอาหารพื้นๆ
女の子は甘いのがすき
女の子は甘いのがすき
onna no ko wa amai no ga suki
แต่เหล่าเด็กผู้หญิงชื่นชอบที่จะได้กินมัน
あこがれだけど中辛はおあずけ
あこがれだけど中辛はおあずけ
akogare dakedo chuukara wa o-azuke
ฉันเคยชอบรสชาติที่เผ็ดปานกลางแต่ฉันก็ทิ้งมันไป
~solo~
だいすき!
daisuki!
รักที่สุดเลย
コトコト煮込んだカレー
コトコト煮込んだカレー
KOTOKOTO nikonda KAREE
แกงกระ.หรี่ต้มที่เดือดอยู่แบบนี้
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
SUPAISU futasaji keiken shichae
ให้ฉันได้ลองลิ้มรสของเครื่องเทศสักสองช้อน
だけど限界辛すぎて、、、もうダメ↓
だけど限界辛すぎて、、、もうダメ↓
dakedo genkai karasugite... mou DAME
แต่มันเผ็ดไปจนฉันจะกินไม่ได้ ซะแล้วสิ
ピリリ ピリリ ピリリ
ピリリ ピリリ ピリリ
BIRIRI BIRIRI BIRIRI
Oh... No No No NoNo No…!
Ohnono nono nono no nonono
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
KAREE CHOPPILI RAISU TAPPULI
สิ่งที่อยู่บนข้าวสวยนั้นคือแกงกระ.หรี่
แถมรูปครับ
รอบนี้มีแค่รูปเดียวพอ เดี๋ยวมันหมด เหอะๆ
ถ้าอยากได้เพิ่มก็ไปโหลดในนี้ได้นะครับ >>>> มีอยู่ 100 รูปเลยยย
ลิสเพลงทั้งหมดครับผม >>>> นี่เลย!!
แถมเพลงให้ด้วยล่ะกันนะ >>>> URL
ถ้าจะเอาไปปล่อยต่อก็ให้เครดิตด้วยนะครับว่าเอามาจาก>>>URL
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Asuraz เมื่อ 2013-6-1 21:42
Curry Nochi Rice - K-ON! (Thai Ver.)
