『 Hatsune Miku 』[ Full HD ] Electro Train [ Thai Sub ]

『 Hatsune Miku 』[ Full HD ] Electro Train [ Thai Sub ]



Otaku ANIMELO FS+ Group :: http://www.facebook.com/OtakuAnimeloFs
แนะนำให้เปิด 1080p นะฮะจะได้ชัด ( มากๆ ) ขอบคุณครับ !!

ใช้เวลาในการอัพประมาณ 14 ชั่วโมงขอรับเพราะขนาดไฟล์มัน 19.5GB เลยใช้เวลาในการอัพโหลดนานพอสมควรแต่ก็ทำออกมาดีที่สุดขอรับ แล้วก็ขอขอบคุณ Nung Freedom และ Otaku Yagiza ที่มาช่วยซับขอรับแล้วก็เพลงนี้ส่วนมาก 80% จะเป็นการแปลตรงตัวตามเนื้อเพลงครับส่วนอีก 20% คือดัดแปลงศัพท์ให้สละสลวยเหมาะกับการอ่านเป็นเพลงและทำให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น ครับแล้วก็ขอบคุณนะครับที่ชมผลงาน ขอบคุณครับ ^-^//

-Credit-

Reprint from: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19662597
In the Album: Signal Green URL
Video animation: brotherP ( ブラザーP )
Mylist: http: //www.nicovideo.jp/mylist/16158826
Twitter: http: //twitter.com/Brother_PV
VocaDB: http: //vocadb.net/Artist/Details/1386

Song name: Electro Train ( エレクトロトレイン )
Vocal: Hatsune Miku Append Vivid ( 初音ミク Append Vivid )
VocaDB: http://vocadb.net/S/15281

Music & Lyrics: nana ( Sevencolors )
Mylist: http://www.nicovideo.jp/mylist/17552931
VocaDB: http://vocadb.net/Artist/Details/168

VocaDB entry: http://vocadb.net/S/15281

Thai Translation: Qyo Kung, Otaku Yagiza, Otaku Yoshi, Otaku ANIMELO FS+