ขอให้ฝันดีนะทุกคน
เมื่อวานลืม 555
Download
You need to sign-in before viewing this link
เนื้อเพลง
kimi ha me ga mienai kawari shinjitsu dake ga mieru
dakara dare mo ga kimi wo riyoushita
ดวงตาของคุณนั้นไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดเว้นแต่ความจริง
ดังนั้นทุกคนจึงหลอกใช้คุณเป็นเครื่องมืออยู่เสมอ
shokuryou wo yobun ni motte nigeta yatsu ha sate dare to
korosareteshimau hito no na wo tsugeta
เมื่อคุณถูกถาม.."ใครกันที่เอาอาหารทีเหลือหนีไป?"
ก่อนจะถูกฆ่า คุณก็เอ่ยนามของคนคนหนึ่งขึ้นมา
kimi ha sonna koto nozomi ha shinai no ni
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่อยากทำก็ตาม
dare ka wo ayameru hi ga kurutte koto
ikiteikutame nara atari mae no koto
มันจะต้องมีสักวันหนีง
วันที่ฉันต้องปลิดชีพมนุษย์เพื่อคุณ
แต่ถ้าเพื่อเป็นการเอาชีวิตรอดแล้ว...นั่นเป็นเรื่องธรรมดา
kisetsu ha kurutta mama de aki no ato natsu ga kita
dare mo ga mizu wo sagashi motometa
ฤดูกาลผ่านไปจากฤดูใบไม้ร่วงสู่หน้าร้อนอันบ้าคลั่ง
นั่นทำให้ผู้คนเริ่มขวนขวายหาแหล่งน้ำ
kimi ni dake mieru suimyaku oshiero to kubi wo shimeta
demo sore ha tooi kojiin no ido ni tsuduku
คอของคุณ...ผู้รู้แหล่งน้ำเพียงผู้เดียวนั้นถูกบีบรัดด้วยน้ำมือของผู้หิวกระหาย
แต่แหล่งน้ำนั้นยังคงปลอดภัยอยู่ ณ ที่บ่อน้ำในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอันห่างไกล
sono toki ga kitato atashi wa satotta
“ฉันว่าน่าจะได้เวลาแล้วล่ะ”
nibuku hikaru hamono nuite kaketa yami ga mikatashita
tegotae ha hakkiri atta te ha mada furueteta
ฉันทิ่มแทงเหล่าผู้หิวกระหายนั้นด้วยมีดทื่อๆจากความมืด
และเพิ่งจะรับรู้ว่าได้ทำร้ายพวกเขาไปแล้วก็เมื่อมือของฉันเริ่มสั่นเทา
setsuna akari ga atashi wo terashita nakama ni osaerareta
soshite ryouashi no ken wo sogi otosareteshimatta
แต่ขณะที่ฉันปรากฎตัวขึ้น เพื่อนของเหล่าผู้หิวกระหายเข้ามาจับตัวฉันตรึงไว้กับพื้น
เอ็นขาทั้งสองข้างของฉันถูกฟันเข้าอย่างจัง
te de hatte kimi no moto he atta koto wo tsutaeta
kimi wo tsurete nigerukoto mo dekinakunatta to
ฉันคืบคลานไปยังตัวคุณและอยากจะบอกคุณเหลือเกินว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
แต่ด้วยสภาพเช่นนี้ ฉันคงไม่สามารถถ่วงเวลานานพอให้คุณหนีไปได้
demo kimi ha seikan na manazashi de kou itta
hitori attara futari mo sannin mo onaji to
ทว่า ดวงตาของคุณกลับปราศจากซึ่งความกลัว และบอกแก่ฉันว่า
“จะฆ่าสักคน สองคน สามคน มันก็ไม่ต่างกันหรอก”
kimi ga sashishimesuhoukara teki ha kanarazu yattekita
atashi ha sore wo kiritaoshi tsuduketeitta
แล้วคุณก็ชี้ให้ฉันเห็นว่าฉันควรปลิดชีพใคร
ฉันจึง ฆ่า...และฆ่าตามที่คุณต้องการ
kimi ha atashi wo hitori no senshi ni kaetekureta
kimi wo mamoru sore ga yuitsu no atashi no ikiru imi
คุณได้เปลี่ยนฉันให้กลายเป็นอัศวิน
และชีวิตของฉันมีความหมายเพียงหนึ่งคือเพื่อได้ปกป้องคุณ
toki ha nagare hitotsu no densetsu ga makoto shiyaka ni sasayakareta
nankoufuraku no shiro ga aru ga fukakai
เมื่อกาลเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไป มีเรื่องเล่าที่กระซิบจากปากต่อปาก
“มีเรื่องลึกลับของปราสาทอันแข็งแกร่งแห่งหนึ่ง..”
sono shiro no aruji ha me ga miezu kishi ha matome ni arukesaeshinaito
sonna kiseki wo okosu koi mo aru
“ซึ่งเจ้าของปราสาทนั้นมิสามารถเห็นแสงสว่าง และอัศวินมิสามารถก้าวเดินเหินอย่างสะดวก
แต่ด้วยปาฏิหารย์....ความรักได้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาทั้งสอง...”
You need to sign-in before viewing this link
เนื้อเพลง
ช่วยกดน้ำใจ หรือ ช่วยตอบกระทู้ด้วยนะ ^^
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย 9WiN9 เมื่อ 2013-6-2 21:10
