มาลองฟังเสียงพากย์ไทยของโคโตริกัน

ฟิน




ปล. ''ร'' ชัดมาก

พอได้แต่ชอบต้นฉบับ

ข้อร้องละนะคะ "พี่ชาย" โดนตรงคำพูดพี่ชายที่มีสัั่นเสียงอ้อนด้วย อร๊างง
ผมคิดว่าทำได้ดีเหมือนกันนะ ถ้าเป็นแบบเดิมเสียงโคโตริ จะแข็งๆกว่าซึนกว่า แต่แบบไทยดูจะหวานๆอมเปรี้ยว...ละมั้ง

ถ้าพากย์การ์ตูนไทยผมว่าจะดีมากเลย ลองหานักพากย์เสียงแบบนี้มั่งสิ ค่ายไหนก็ได้ เอาไว้สำหรับพากย์อนิเมโดยเฉพาะไปเลย

แต่ก็นะ พอมาพากย์อนิเมญี่ปุ่นแบบนี้ ส่วนใหญ่เราจะฟังญี่ปุ่นมากกว่า เพราะงั้นมันก็สู้ต้นฉบับไม่ได้ล่ะนะ ก็ทางนั้นเขาเข้าถึงอารมณ์ของตัวละครกว่า ชื่อก็เป็นของเขา(แล้วแต่เรื่อง) วัฒนธรรมก็ของเขาน่ะนะ