มุมกวนTeen15:ธนูปักเข่า(arrow in the knee)

I didn't used to be an adventurer before. I took an arrow in the knee.
(เราเคยเป็นนักผจญภัยอย่างท่าน จนกระทั่งธนูปักเข่าเลยมาเป็นยาม)
วลีสุดฮิตเมื่อสัก4-5ปีมาแล้วจากเกมThe Elder Scrolls V: Skyrim
ที่มาจากยามของเมืองต่างๆและจะพูดเหมือนกันโดยไม่ได้นัดกัน ทุกวันนี้ผมยังฮาอยู่จนกระทั้ง....................


(นี้คือเหตุการณ์จริง)
ชายวัย51ปีคนหนึ่งในเมืองฉางซา ถูกธนูปักเข้าที่เข่า ขณะกำลังตากผ้าอยู่บนระเบียง
เหตุเกิดจากเพื่อนบ้านซ้อมยิงธนูแล้วพลาดเป้ามาโดนพุ่งขึ้นมาโดน

ผมนี่ฮาเลย 555+

แถมท้าย


ยาม?:เราเคยเป็นนักผจญภัยอย่างท่าน...
โดวาคิน:จนกระทั่งธนูปักเข่าเลยมาเป็นยาม ขอโทษนะครับผมฟังมุกลุงจนเบื่อแล้.....
ยาม?:ไม่ใช่ที่เข่า ไอ้หนู

ปล.ใครไม่น้ำใจ ขอให้ธนูปักเข่า สาธุ...

เจอของจริงแบบนี้ฮาไม่ออก
ยามรายนี้ท่าจะอึดโคตร