งานโมเอะต้องมา นักวาดญี่ปุ่นพากันแปลงชื่อรัชศกใหม่ เป็นตัวละครสาว&หนุ่มน้อยน่ารัก
พบกับเรวะจังผู้งดงาม ในหลากหลายรูปแบบ
จากการที่จักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่นจะสละราชบัลลังก์ จนเป็นวันสิ้นสุดของรัชศกเฮเซในวันที่ 30 เมษายนปีนี้ และในโอกาสสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์นี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศชื่อรัชศกใหม่เมื่อวันจันทร์ที่ 1 เมษายนที่ผ่านมา นามนั้นคือ “เรวะ” หรือที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า “beautiful harmony”
จากการสัมภาษณ์หลังประกาศดังกล่าว นายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ ได้เผยว่าชื่อของรัชศกใหม่นี้มาจากบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น มังโยชู ที่ถูกแต่งขึ้นในศตวรรษที่ 8
เมื่อประกาศดังกล่าวถูกเผยแพร่ไปทั่วประเทศ ผู้คนต่างพูดถึงการคัดเลือก ขั้นตอนก่อนที่จะได้ชื่อนี้มา รวมไปถึงจับผิดที่มาของชื่อ ฯลฯ แต่นั่นเป็นเรื่องของคนทั่วไปที่สนใจการเมือง หรือสนใจในเรื่องเกี่ยวกับวรรณกรรม แต่เหล่าศิลปินในญี่ปุ่นนั้นต่างเร่งรีบสร้างผลงานในรูปแบบของตัวเองเพื่อให้เข้ากับธีมของชื่อรัชศกใหม่ และการเปลี่ยนทุกอย่างให้โมเอะ ก็เป็นหนึ่งในนั้นเหมือนกัน
“เพราะชื่อรัชศกใหม่ช่างงดงามเหลือเกิน เลยแปลงออกมาเป็นสาวน้อย เรวะจัง”
เรวะจังในหลาย ๆ รูปแบบ ปรากฎตัวขึ้นบนโลกอินเตอร์เน็ตแทบจะทันทีหลังการประกาศ ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ดอกบ๊วยเป็นธีมหลักในการออกแบบ
อีกหนึ่งจุดน่าสังเกตที่นักวาดหลายคนใช้ คือชุดกิโมโน ซึ่งอาจเป็นการให้เกียรติแก่ธรรมเนียมการตั้งชื่อรัชศก อันมีมาแต่โบราณ กับการตีความจากตัวอักษรท้ายของชื่อรัชศกใหม่ ที่หมายถึง “ญี่ปุ่น”
อยากจะเห็นปิ่นปักผมรูปดอกบ๊วย กับโอบิแบบนี้ในชีวิตจริงจังเลย
นักวาดหลายคนก็ตีความว่าเรวะจังต้องเป็นหญิงที่งดงามสูงส่ง
ส่วนภาพนี้คงบอกได้ชัดเจนว่าเป็นการรวมระหว่างญี่ปุ่นสมัยใหม่และเก่าในภาพเดียว
แม้จะประกาศกันไปทั่วแล้วเกี่ยวกับชื่อของรัชศกใหม่เมื่อต้นเดือนทีผ่านมา แต่ก็อย่าลืมว่าการขึ้นศักราชใหม่จริง ๆ จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นต้นไปนะ
Source: Hachima Kikou , SoraNews24 via Akibatan
Featured image: Twitter/@muku_apupop
