มาเปลี่ยนชื่อไทยเป็นญี่ปุ่นกัน!

ใส่ชื่อภาษาไทยออกมาเป็น
秋本 Akimoto (ฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริง) 久美子 Kumiko (เด็กที่งดงามตลอดกาล)

緑川 Midorikawa (green river) 一真 Kazuma (one reality) พิมพ์อังกฤษ

秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) พิมพ์ไทย

ขอบคุณครับ

อังกฤษ
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 明 Akira (bright)
เราได้แบบนี้
อันนี้ภาษาไทย
秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright)

Akimoto 秋本 ฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริง
Kumiko 久美子 สำหรับเด็กที่สวยงามนิรันดร์
ชื่อข้าน้อยเท่อะ>.<

Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) ชื่อไทย
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean) อังกฤษ

ได้ 小泉 Koizumi (small spring of water) 徹平 Koike (penetrating peace)

秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) ชื่อไทย
猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 敦士 Atsushi (kind gentleman) ชื่ออังกฤษ

秋本 Akimoto (true autumn)
久美子 Kumiko (eternal beautiful child คนที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็กดีมากที่ไม่เปลี่ยนแปลง) : ภาษาไทย
吉国 Yoshikuni (good fortune country ประเทศความโชคดี) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way เดินวิถีชีวิตของตนเองอย่างลึกลับ) : English
แปลให้หน่อยนะครับ(เช็คความถูกต้อง)

秋本 Akimoto ฤดูใบไม้ร่วงที่เเท้จริง 明 Akira สดใส ชื่อภาษาไทย
猿渡 Saruwatari ลิงบนสะพานข้าม 明 Akira สดใส ชื่อภาษา อังกฤษ
ยังไงก็ชื่อ Akira อะ

秋本 Akimoto (ฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริง) 久美子 Kumiko (เด็กนิรันดร์ที่สวยงาม) งงแต่คำว่าฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริงมันแปบว่าอะไรอะคับ?