LiSA Panel and Concert at Anime Expo 2012
ตามที่คุณอาจจะได้ยินแล้ว, J-pop นักร้อง LISA อยู่ในรัฐนี้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในฐานะแขกที่ Anime Expo เชิญไม่มีข้อสงสัยสำหรับ Beats เทวดาของเธอ! กรรมและ / การมีส่วนร่วมเป็นศูนย์ เพราะนี้คือโอกาสครั้งแรกของฉันที่จะได้ยินการพูดคุยไอดอล J-pop และดำเนินการที่ฉันถูกลำยองตื่นเต้นเกี่ยวกับการมาเยือนของเธอถึงแม้ว่าผมคาดว่าเธอจะเป็นทั่วไป j pop-คุณไอดอลร้องเพลงปานกลางและทุกอย่าง ที่ล่าสุดผมจะได้เห็นหนึ่งในชื่อที่อยู่ในห้องสมุดเพลงของฉันในเนื้อของเหตุการณ์ที่หายากแน่นอน
ในฐานะที่เป็นสิ่งที่เปิดออกความคาดหวังของฉันของเธอถูกมากหรือน้อยได้พบกับตารางบน แผงวันก่อนคอนเสิร์ตมากหรือน้อยกว่านี้ได้รับการพิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวลาที่มีการรีดคำถาม คำตอบของเธอให้กับทุกคำถามที่ตามปกติได้ทั้งหมดในระยะสั้นและมาตรฐาน (ดีระยะสั้นในความรู้สึกของเนื้อหา. เธอสะดุดพร้อมยืดยาวในเสียภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นในการเรียงลำดับเป็นที่รักของวิธีการ) เห็นได้ชัดว่าเธอเคยเป็นคนขี้อายจนแม่ของเธอบังคับให้เธอมีส่วนร่วมในละครเพลง, ชอบบทบาทของเธอเป็นเสียงร้อง Yui ใน Beats Angel, แรงบันดาลใจจาก Green Day, Avril Lavigne, และ Blink 182, พยายามที่จะใส่เพลงของเธอกับอารมณ์ของเธอ และชอบสเต็ก barbequed ในอเมริกา เป็นที่คาดหวังอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งลึกหรือตกตะลึงถึงแม้ว่าฉันไม่ได้คาดหวังเช่นไอดอลบางอย่างเต็มที่รับรองสเต็ก บางทีคำถามที่น่าสนใจมากที่สุดคือจากคนที่ถามเธอเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอให้ธนาคารเสียงสำหรับใหม่ Vocaloid, ไอโอวา หลังจากที่ความเงียบที่น่าอึดอัดใจและสับสนบางคนตะโกนว่า "ไม่มีที่ Lia!" และถามถูกโห่ปิดเวที อุ๊ย เขามีความเสียใจของฉันเป็นเพียงหนึ่งตัวอักษรออก
พรึบแผงเป็นเพียงเล็กน้อยที่น่าผิดหวังเนื่องจากวิธีการตื้นคำถามและคำตอบคือ ผมคิดว่านี้คือไม่มากเกินไปของความประหลาดใจที่กำหนดวิธีมีไม่เวลามากที่จะอัดในคำถามจำนวนมากและวิธีการ LISA ต้องระมัดระวังคำภาษาอังกฤษชิ้นเข้าด้วยกันหรือเรียกใช้สิ่งที่ผ่านล่าม นอกจากนี้เธอเป็นไอดอลป๊อป ฉันควรจะรู้ดีกว่าที่คาดหวังลึกดีคิดออกการตอบสนองในแผงบรรจุเต็มของแฟนอุทิศ แหมดี อย่างน้อยเราก็ยังได้รับการรักษาสามารถดูตัวอย่างของอัลบั้มใหม่ของเธอพร้อมสำหรับทุกคนที่รักจริงๆร้องเพลงของเธอ
การพูดของการร้องเพลงในคอนเสิร์ตของเธอมากเกินไปมีจุดแข็งและจุดอ่อนของมัน แต่น่าเสียดายสำหรับ Lisa, พนักงาน AX จริงๆลดลงลูกบอลเมื่อมันมาถึงสมดุลของเสียง หลังจากที่ได้ยินเรื่องเดียวกันที่ยูกิ Kajiura คอนเสิร์ตคืนก่อนหน้านี้ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้รับการแก้ไขตามเวลาที่มันเป็นเทิร์น LISA 's อนิจจามันก็ไม่มีอะไรที่จะเป็น ทั้งหมดผ่านการแสดงคอนเสิร์ตที่มีสิ่งประดิษฐ์เสียงสารพัน ได้แก่ หึ่ง, ก้องแปลกและยังมีไมโครโฟน screeches แม้เลวคือการที่ instrumentals คนดังเพื่อให้มันกลายเป็นเรื่องยากที่จะได้ยินเสียงร้องเพลง LISA ส่วนหนึ่งของปัญหาอาจจะได้รับการที่คอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นในห้องโถงจัดแสดงที่ว่างเปล่าซึ่งตรงข้ามกับโรงละคร ห้องโถงจัดแสดงมักจะไม่ได้สร้างด้วยอะคูสติกในใจดังนั้นนี้อาจเคยมีส่วนทำให้การบิดเบือนและเสียงหึ่ง นอกจากนี้พื้นราบทำให้มันเป็นไปไม่ได้ทั้งหมด แต่สำหรับฉันคนของความสูงโดยเฉลี่ยจะเห็นอะไรโดยไม่ต้องทำเปิ่นยกหมอบในขณะที่ craning คอของฉันไม่สบาย จำเป็นต้องพูดความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรีส่วนบุคคลของฉันทำให้ฉันจากการรักษาที่ก่อให้เกิดขึ้นได้นานนัก โชคดีที่ทีมงานได้นำขึ้นหน้าจอขนาดใหญ่ที่ด้านข้างของเวที, ที่ระยะใกล้ของนักแสดงถูกคาด ดังนั้นขณะที่ฉันไม่ได้จบลงเห็นได้มากจาก Lisa "ในเนื้อ" เป็นฉันจะชอบก็ยังสามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องคืบคลานออกมาทุกคนรอบฉันด้วยท่าทางแปลก ๆ
เท่าที่ร้องเพลงของเธอก็โปรแกรมที่โดดเด่นผสมผสานของเพลงจากอัลบั้มใหม่ของเธอและการเลือกจากการเต้นแองเจิล! ("Soul, Beats คุณ My!", "Ichiban Takaramono ไม่มี" และ "เพลง Crow"), Fate / Zero (เข้าสู่ "คำสาบาน") และ OP จะเกิดขึ้นสำหรับดาบศิลปะออนไลน์ ("Crossing ฟิลด์") เสียงและสไตล์ของเธอเป็นมากหรือน้อยเช่นเดียวกับใน Beats เทวดาบันทึกของเธอ! กรรมและ / Zero เพลง - นั่นคือปานกลาง สิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้จากการฟังของเธอก็คือเธอเท่านั้นที่มีสองตั้งค่านุ่มและดังที่มีอคติต่อขนาดใหญ่ดัง ด้วยเช่นเลือกที่ จำกัด , เธอไม่สามารถที่จะทำให้ใด ๆ ของเพลงโดดเด่นทางด้านอารมณ์เช่นเดียวกับที่เธอจะทำคือสวยมากตะโกนใส่ไมโครโฟน
นี้ก็เห็นได้ชัดโดยเฉพาะในช่วงการกระทำของเพลงบัลลาด "Ichiban ไม่มี Takaramono" ซึ่งในการตั้งค่าไดรฟ์แบบไบนารีของเธอ mangled ที่เงียบสงบบรรยากาศทางอารมณ์ของเธอ นอกจากนี้ยังไม่ได้ช่วยที่ vibrato ของเธอถูกขาดแคลนและว่าเธอไม่สามารถรักษาระดับเสียงเมื่อเสียงสูง ปัญหาที่ผมสังเกตเห็นก็คือว่าเธอยังไม่สามารถตีสนามได้โดยไม่ต้องเลื่อนลงไป นี้สิ้นสุดที่เปิดทุกเพลงเป็นสนาม coasters แทนจากคอลเลกชันของบันทึกที่ไม่ต่อเนื่องที่พวกเขาควรจะเป็น (ดีฉันได้ให้มันกับเธอว่าเธอเป็นมากขึ้นในการปรับกว่าที่ฉันคาดว่าจะได้อย่างน้อย.) ทั้งหมดของปัญหาเหล่านี้ถูกเติมโดยองค์ประกอบทั่วไปมากของเพลงแต่ละเพลงที่ก่อให้เกิดการผสมผสานเป็นหนึ่งยืดยาว จากรายการนี้มานานจากปัญหาที่เกิดขึ้นมันอาจจะฟังเหมือนฉันเกลียดคอนเสิร์ต แต่ไม่มีฉันมีความสุขที่ฉันได้เข้าร่วม ที่จะเปิดออกความแข็งแรงของเธอมันเป็นไอดอลป๊อปส่วนใหญ่อยู่ในภาพและความสามารถเพื่อความบันเทิงของเธอไม่สามารถด้านการร้องเพลงของเธอ
และมนุษย์ลิซ่าจริงๆรู้วิธีการไขลานผู้ชม เมื่อเทียบกับ FictionJuntion และ Kajiura จากคืนก่อนที่ลิซ่าถูกตีกลับทั้งหมดทั่วสถานที่กระโจนขึ้นและลงโบกแขนของเธอและ headbanging ในซิงค์กับส่วนที่เหลือของวงดนตรีของเธอ พลังงานของเธอคือการติดเชื้อ ฉันพบว่าฉันเริ่มต้นโดยมุ่งเน้นความสนใจมากขึ้นเมื่อสิ่งที่เธอได้ถึงกว่าเสียงที่ออกมาจากปากของเธอเป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่ผมจะได้ gotten เบื่ออย่างรวดเร็ว
นอกจากการเต้นรอบ ๆ คึกคะนองเธอยังต้องการตะโกนออกให้กับผู้ชมเป็นระยะ ๆ กรีดร้องสิ่งที่ต้องการ, "I LOVE EHRRRR-EYYYY" ซึ่งได้รับเสียงปรบมืออึกทึกครึกโครมในการตอบสนอง มีอีกอย่างหนึ่งเป็นประจำซึ่งเธอก็ชอบโดยเฉพาะของที่เธอต้องการตะโกนว่า "เกิดอะไรขึ้นในเดลาแวร์ FROOOONT?" (คนคิวที่ด้านหน้ากองเชียร์), "อะไรขึ้นในเดลาแวร์ BAAAACK?" (คนที่คิวในการกลับกองเชียร์), "เกิดอะไรขึ้น EHRRR-EYYYY! "(ทำลายฝูงชนคิวทั้งหมดลงในการกรีดร้องตบมือและปั๊มพอดี) หนึ่งในตัวเลือกของเธอ "CANDY ป่า" จากคนรักของเธออัลบั้ม "S" Mile, เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนแม้กระทั่งผู้ชมเป็นประจำเต้นรำเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปพร้อมกับเพลง ในกรณีใด ๆ ที่ขาดภาษาอังกฤษของเธอเป็นเสน่ห์ที่น่ารักและมันก็ไม่ยากที่จะได้รับจมในความกระตือรือร้นของแฟน ๆ ในฝูงชนตามที่พวกเขาไป bonkers มากกว่าประสิทธิภาพการทำงาน มันกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะปล่อยให้ไปวิพากษ์วิจารณ์เพลงเจ้าระเบียบเกินไปของฉันและเพียงแค่ขอขอบคุณเสียงอึกทึกและความตื่นเต้น
โดยรวมแล้วตามที่คุณได้รวบรวมอาจโดยขณะนี้ในขณะที่ฉันมีความต่ำของ LISA สามารถด้านการร้องเพลงและการแสดงดนตรีของเธอที่ AX ฉันมีเวลาที่ดีที่เฝ้าดูการแสดงตลกของเธอและเพลิดเพลินกับบรรยากาศ hyped ขึ้น สำหรับฉันมันเป็นมั่นเหมาะเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแปลกใหม่ของไอดอลเห็นบนเวทีและได้รับการสูบขึ้นกับส่วนอื่น ๆ ของผู้ชมที่อาจจุดรวมของผลการดำเนินงานไอดอลป๊อปอัพในครั้งแรก
(ใช้ Google แปล)
อันต้นแบบที่เอามาแปล
As you’ve probably already heard, J-pop singer LiSA was in the States this past weekend as a guest at Anime Expo, invited, no doubt, for her Angel Beats! and Fate/Zeroinvolvement. Because this was my first chance to hear a J-pop idol talk and perform, I was pretty excited about her visit, even though I expected her to be your generic j-pop idol, mediocre singing and everything. At last, I would get to see one of the names in my music library in the flesh, a rare occurrence indeed.As things turned out, my expectations for her were more or less met square-on. The panel the day before the concert more or less proved this, especially when question time rolled around. Her answers to all of the usual questions were all short and standard. (Well, short in the content sense. She stumbled along lengthily in broken English and Japanese in an endearing sort of way). Apparently, she used to be shy until her mother forced her to participate in musicals, enjoyed her role as Yui’s singing voice in Angel Beats, drew inspiration from Green Day, Avril Lavigne, and Blink 182, tries to infuse her songs with her emotions, and really likes the barbequed steak in America. As expected, nothing particularly deep or shocking, although I didn’t expect such a thin idol to heartily endorse steak. Perhaps the most interesting question was from a guy who asked her about her experiences providing the voice bank for a new Vocaloid, IA. After an awkward and confused silence, someone shouted “No, that’s Lia!” and the asker was booed off the stage. Ouch. He has my condolences for being only one letter off.Altogether, the panel was a little disappointing because of how shallow the questions and the answers were. I guess this wasn’t too much of a surprise, given how there wasn’t much time to cram in a lot of questions and how LiSA had to painstakingly piece English words together or run things through a translator. Besides, she’s a pop idol. I should have known better than to expect deep, well-thought out responses in a panel packed full of devoted fans. Oh well. At least we were also treated to a preview of her new album, a plus for anyone who really loves her singing.Speaking of her singing, the concert, too, had its strengths and weaknesses. Unfortunately for LiSA, the AX staff really dropped the ball when it came to the sound balance. After hearing the same issues at the Yuki Kajiura concert the previous night, I hoped that they would be fixed by the time it was LiSA’s turn. Alas, it was not to be. All through the concert, there were assorted sound artifacts including buzzing, odd echoes, and even microphone screeches. Even worse was that the instrumentals were so loud it became difficult to hear LiSA sing. Part of the problem might have been that the concert was held in an empty exhibit hall as opposed to a theater. Exhibit halls are generally not built with acoustics in mind, so this might’ve contributed to the buzzing and sound distortions. Also, the flat floor made it all but impossible for me, a person of average height, to see anything without doing an awkward raised squat while craning my neck uncomfortably. Needless to say, my stamina and personal dignity prevented me from keeping that pose up for very long. Fortunately the staffers did put up large screens to the sides of the stage, on which close-ups of the performers were projected. So while I didn’t end up seeing as much of LiSA “in the flesh” as I would’ve liked, I could still see what was going on without creeping out everyone around me with weird posture.As far as her singing went, the program featured a mix of songs from her new album and selections from Angel Beats! (“My Soul, Your Beats!,” “Ichiban no Takaramono,” and “Crow Song”), Fate/Zero (“Oath Sign”), and the upcoming OP for Sword Art Online (“Crossing Field”). Her sound and style was more or less the same as in her recorded Angel Beats!and Fate/Zero songs – that is, mediocre. One thing I’ve learned from listening to her is that she only has two settings, soft, and loud, with a large bias towards loud. With such a limited selection, she wasn’t able to make any of the songs stand out emotionally, as all she could do was pretty much shout into the microphone.This was especially apparent during her rendition of the ballad “Ichiban no Takaramono”, in which her binary volume settings mangled the quiet, emotional atmosphere. It also didn’t help that her vibrato was lacking and that she couldn’t sustain the volume on the high notes. Another issue I noticed is that she also can’t hit a pitch without sliding into it. This ended up turning all of the songs into pitch-coasters instead of the collection of discrete notes they were supposed to be. (Well, I have to give it to her that she was more in-tune than I expected, at least.) All of these problems were augmented by the very generic composition of each song, causing the music to blend into one long stretch. From this long list of problems it might sound like I hated the concert, but no, I’m happy that I attended. As it turned out, her strength, as it is with most pop idols, is in her image and ability to entertain, not her singing talent.And man, LiSA really knew how to wind up the audience. Compared to FictionJuntion and Kajiura from the night before, LiSA was bouncing all over the place, leaping up and down, waving her arms, and headbanging in sync with the rest of her band. Her energy was infectious. I found that I started focusing more attention on what she was up to than the sounds coming out of her mouth, a good thing too as I would’ve gotten bored very quickly.Besides dancing around animatedly, she’d also shout out to the audience periodically, screaming things like, “I LOVE EHRRRR-EYYYY” which received uproarious applause in response. There was one routine which she was particularly fond of where she’d yell “WHAT’S UP IN DE FROOOONT?” (cue people in front cheering), “WHAT’S UP IN DE BAAAACK?” (cue people in back cheering), “WHAT’S UP EHRRR-EYYYY!” (cue entire crowd breaking into screaming, clapping, and stamping fits). One of her selections, “WiLD CANDY” from her LOVER “S” MiLE album, even involved teaching the audience a little dance routine to go along with the music. In any case, her broken English was charmingly cute, and it wasn’t hard to get caught up in the enthusiasm of the fans in the crowd as they went bonkers over the performance. It became easy to let go of my prudish music criticisms and to just appreciate the hullabaloo and excitement.Overall, as you’ve probably gleaned by now, while I have a low opinion of LiSA’s singing talent and her musical performance at AX, I had a good time watching her antics and enjoying the hyped-up atmosphere. For me, it was definitely more about the novelty of seeing an idol onstage and getting pumped up with the rest of the audience, probably the whole point of a pop idol performance in the first place.
Anime Expo 2012- LiSA Concert (1/10) Believe in Myself
Anime Expo 2012- LiSA Concert (2/10) My Soul,Your Beats, Waratte Hoshikute
Anime Expo 2012- LiSA Concert (3/10) Mousou Controller
Anime Expo 2012- LiSA Concert (4/10) Crossing Field Sword Art Online OP
Anime Expo 2012- LiSA Concert (5/10) Eien
Anime Expo 2012- LiSA Concert (6/10) Ichiban no Takaramono
Anime Expo 2012- LiSA Concert (7/10) Oath Sign, Confidence Driver
Anime Expo 2012- LiSA Concert (8/10) Crow Song
Anime Expo 2012- LiSA Concert (9/10) WiLD CANDY
Anime Expo 2012- LiSA Concert (10/10) Jet Rocket
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=TeRsJ9Vjuss&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (2/10) My Soul,Your Beats, Waratte Hoshikute
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=ClyhLT4Lqcc&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (3/10) Mousou Controller
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=aEsBJk0S5ZI&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (4/10) Crossing Field Sword Art Online OP
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&list=PL0578ED5D2CA250E5&v=CJ2FM2LZXtM
Anime Expo 2012- LiSA Concert (5/10) Eien
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=ODn44uvUhtI&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (6/10) Ichiban no Takaramono
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=c0WMxLa0lkg&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (7/10) Oath Sign, Confidence Driver
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=M9_HT5y3boY&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (8/10) Crow Song
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=o3XacO0MBOI&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (9/10) WiLD CANDY
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=rUvem2e6aa8&feature=player_detailpage
Anime Expo 2012- LiSA Concert (10/10) Jet Rocket
http://www.youtube.com/watch?list=PL0578ED5D2CA250E5&v=EcTxRr_h6UQ&feature=player_detailpage
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Guy-Narunpon_Za เมื่อ 2012-7-14 14:10
LiSA Panel and Concert at Anime Expo 2012