ไม่รู้ว่ากระทู้นี้จะรอดหรือเปล่าเหอๆๆๆ แต่จะยังไงก็ลองไปดูก่อนละกัน
น่ารักกันจังเยย~
ส่วนภาษายุ่น ถ้าจะให้ผมแปลก็ประมาณว่า
หัวฟ้าพูด : อ๊าห์~ หยุดนะ มันอันตราย!!
หัวทองพูด : ร้อนๆ แบบนี้ ยังจะเสริฟสุกี้แล้วโชว์ก้นได้อีกนะ
หัวแดงพูด : อ้าวๆ ใส่ลายสวยดีนี่ แต่ว่า...(ไม่กล้าแปลอ่ะ อยากรู้ดูฟ้าขาวเองดิ)
ผมแปลแบบคนไม่ค่อยสันทัดน่อ~ ถ้าอยากรู้ก็ไปถามคนรู้จริงๆละกัน
น่ารักกันจังเยย~
ส่วนภาษายุ่น ถ้าจะให้ผมแปลก็ประมาณว่า
หัวฟ้าพูด : อ๊าห์~ หยุดนะ มันอันตราย!!
หัวทองพูด : ร้อนๆ แบบนี้ ยังจะเสริฟสุกี้แล้วโชว์ก้นได้อีกนะ
หัวแดงพูด : อ้าวๆ ใส่ลายสวยดีนี่ แต่ว่า...(ไม่กล้าแปลอ่ะ อยากรู้ดูฟ้าขาวเองดิ)
ผมแปลแบบคนไม่ค่อยสันทัดน่อ~ ถ้าอยากรู้ก็ไปถามคนรู้จริงๆละกัน
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Nanban เมื่อ 2012-8-3 22:48
มิกุโดนแกล้งแรงด้วยอ่ะ