สวัสดีครับ ทุกๆ ท่าน
นี่เป็นครั้งแรกที่จะเอาการสนทนาภาษาอังกฤษมาใช้ ซึ่งสั้นก็จริง
แต่ขอบอกตามตรงว่ากลายเป็นมุขได้ทันที
เอาล่ะ นี่คือตอนแรกนะครับ
ปล.ฝากติชมด้วยนะครับ อาจจะแรงไปบ้าง อย่างน้อยก็ได้ความรู้ครับผม
1.
Farang: I love seafood!
ฝรั่ง: ฉันชอบอาหารทะเลมากเลยค่ะ
Thai: Do you like porn?
(จะพูดว่า prawns กุ้งใหญ่ แต่ไม่ออกเสียงตัว R)
ไทย: คุณชอบหนังโป๊รึเปล่า
(น้องถามกันตรงๆ แบบนี้เลยเหรอ*
)
2.
Farang: Is there a pawn shop around here?
ฝรั่ง: แถวนี้มีโรงรับจำนำบ้างไหม
Thai: If you want to watch porn, you can borrow my DVDs.
ไทย: ถ้าคุณอยากดูหนังโป๊คุณยืมดีวีดีของผมก่อนก็ได้
(อยากจะเอาพี่ไปจำนำจริงๆ*
)
3.
Farang: Let's go fishing. Where is the porn?
ฝรั่ง: ไปตกปลากันดีกว่า บ่อตกปลาอยู่ที่ไหน
Thai: You want porn? Do you like Japanese, Thai, or Farang?
ไทย: คุณอยากได้หนังโป๊เหรอ แล้วคุณชอบแบบญี่ปุ่น ไทย หรือฝรั่งล่ะ
(จะไปตกปลายังจะให้มาดูหนังโป๊อีกเหรอเนี่ย*
)
4.
Farang: Who is that man?
ฝรั่ง: ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
Thai: He is very impotent (อิ้มโพะเท้นท) man!
(จะพูดว่า important (อิมโพเทิ้นท) สำคัญ แต่ออกเสียงสั้นไปหน่อย)
ไทย: เขาเป็นบุคคลที่เสื่อมสมรรถภาพทางเพศมากเลยครับ
(แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่าเขาเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ
เคยไปลองมาแล้วเหรอครับ หรือว่ารักษาอยู่ที่โรงพยาบาลเดียวกัน 
คราวหลังไปกินไวอาก้าให้เยอะๆ นะครับ จะได้ไม่เสื่อมทางเพศ 
)
5.
Farang Waiter: What would you like?
บ๋อยฝรั่ง: คุณจะรับอะไรดี
Thai: Can I have some penis?
(จะพูดว่า peanut ถั่วลิสง แต่ออกเสียงซะseoเชียว)
ไทย: ผมขออวัยวะเพศชายหน่อยฮะ
(น้องจะกินไส้กรอกก็บอกเขาไปดีๆ สิครับ
)
6.
American Farang: Do you have a rubber?
ฝรั่งอเมริกัน: คุณมีถุงยางไหม
Thai: It's on the red pencil!
ไทย: มันอยู่บนดินสอสีแดงนะครับ!
(ฝรั่งเขาต้องคิดว่าน้องบ้าแน่ๆ เลย
rubber แปลว่า ยางลบที่อังกฤษก็ได้ แต่อเมริกันคนนี้เขาต้องการถุงยางจ้ะ เอาถุงยางไปใส่ดินสอทำไม 
)
*ถ้าไม่อยากออกเสียงseoๆ พยายามออกเสียงให้สั้นนะครับ เพราะเวลาออกเสียง porn จะลากยาวครับ คราวหลังถ้าสนใจนัก ไปเป็นดารา AV ที่ญี่ปุ่นไปเลย ถ้าสนใจชอบดูหนังโป๊อยู่เนี่ย
เครดิต: http://forum.winner.co.th/forum_gfo/viewtopic.php?t=17062
นี่เป็นครั้งแรกที่จะเอาการสนทนาภาษาอังกฤษมาใช้ ซึ่งสั้นก็จริง
แต่ขอบอกตามตรงว่ากลายเป็นมุขได้ทันที
เอาล่ะ นี่คือตอนแรกนะครับ
ปล.ฝากติชมด้วยนะครับ อาจจะแรงไปบ้าง อย่างน้อยก็ได้ความรู้ครับผม
1.
Farang: I love seafood!
ฝรั่ง: ฉันชอบอาหารทะเลมากเลยค่ะ
Thai: Do you like porn?
(จะพูดว่า prawns กุ้งใหญ่ แต่ไม่ออกเสียงตัว R)
ไทย: คุณชอบหนังโป๊รึเปล่า
(น้องถามกันตรงๆ แบบนี้เลยเหรอ*
)2.
Farang: Is there a pawn shop around here?
ฝรั่ง: แถวนี้มีโรงรับจำนำบ้างไหม
Thai: If you want to watch porn, you can borrow my DVDs.
ไทย: ถ้าคุณอยากดูหนังโป๊คุณยืมดีวีดีของผมก่อนก็ได้
(อยากจะเอาพี่ไปจำนำจริงๆ*
)3.
Farang: Let's go fishing. Where is the porn?
ฝรั่ง: ไปตกปลากันดีกว่า บ่อตกปลาอยู่ที่ไหน
Thai: You want porn? Do you like Japanese, Thai, or Farang?
ไทย: คุณอยากได้หนังโป๊เหรอ แล้วคุณชอบแบบญี่ปุ่น ไทย หรือฝรั่งล่ะ
(จะไปตกปลายังจะให้มาดูหนังโป๊อีกเหรอเนี่ย*
)4.
Farang: Who is that man?
ฝรั่ง: ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
Thai: He is very impotent (อิ้มโพะเท้นท) man!
(จะพูดว่า important (อิมโพเทิ้นท) สำคัญ แต่ออกเสียงสั้นไปหน่อย)
ไทย: เขาเป็นบุคคลที่เสื่อมสมรรถภาพทางเพศมากเลยครับ
(แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่าเขาเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ
เคยไปลองมาแล้วเหรอครับ หรือว่ารักษาอยู่ที่โรงพยาบาลเดียวกัน คราวหลังไปกินไวอาก้าให้เยอะๆ นะครับ จะได้ไม่เสื่อมทางเพศ )5.
Farang Waiter: What would you like?
บ๋อยฝรั่ง: คุณจะรับอะไรดี
Thai: Can I have some penis?
(จะพูดว่า peanut ถั่วลิสง แต่ออกเสียงซะseoเชียว)
ไทย: ผมขออวัยวะเพศชายหน่อยฮะ
(น้องจะกินไส้กรอกก็บอกเขาไปดีๆ สิครับ
)6.
American Farang: Do you have a rubber?
ฝรั่งอเมริกัน: คุณมีถุงยางไหม
Thai: It's on the red pencil!
ไทย: มันอยู่บนดินสอสีแดงนะครับ!
(ฝรั่งเขาต้องคิดว่าน้องบ้าแน่ๆ เลย
rubber แปลว่า ยางลบที่อังกฤษก็ได้ แต่อเมริกันคนนี้เขาต้องการถุงยางจ้ะ เอาถุงยางไปใส่ดินสอทำไม )*ถ้าไม่อยากออกเสียงseoๆ พยายามออกเสียงให้สั้นนะครับ เพราะเวลาออกเสียง porn จะลากยาวครับ คราวหลังถ้าสนใจนัก ไปเป็นดารา AV ที่ญี่ปุ่นไปเลย ถ้าสนใจชอบดูหนังโป๊อยู่เนี่ย
เครดิต: http://forum.winner.co.th/forum_gfo/viewtopic.php?t=17062
มุขภาษาอังกฤษแต่ได้ความรู้ครับ ตอนที่ 1
