One Piece Film Z เปิดตัวทำลายสถิติญี่ปุ่น

สืบเนื่องมาจากนั่งหาการ์ตูนดูเพลินแล้วไปเจอเข้ากับ
http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-12-17/one-piece-film-z-earns-japan-no.1-opening-weekend-of-2012
ซึ่งมันเป็นภาษาอังกฤษผมจึงนั่งแปลออกมาได้ดังนี้
มีการรายงานผล Box Office Japan ของสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ปรากฏว่า One Piece Film Z เปิดตัวด้วยรายได้ถึง 1,372,050,000 เยน หรือ 16,339,700 ดอลลาห์
ซึ่งทำลายสถิติของ Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo ซึ่งทำไว้ 1,131,004,600 เยน หรือ 13,913,200 ดอลลาห์
และจากยอดขายตั๋วถึง 1.14 ล้านใบในสามวัน ทำให้ One Piece Film Z ทำลายสถิติเป็นภาพยนตร์ที่เปิดตัว 3 วันสูงสุดของญี่ปุ่นประจำปี 2012 ไปแล้ว และยังเป็นภาพยนตร์การตูนที่เปิดตัว 3 วันด้วยรายได้สูงเป็นอันดับ 1 ของรายได้เปิดตัวภาพยนตร์การ์ตูนตลอดกาลของญี่ปุ่น ยังไม่พอยังเป็นภาพยนตร์ที่เปิดตัว 3 วันด้วยรายได้สูงเป็นอันดับ 4 ของรายได้เปิดตัวภาพยนตร์ตลอดกาลของญี่ปุ่นด้วย


แปลแค่นี้ก็พอจะทำรู้แล้วว่า One Piece เป็นการ์ตูนอันดับ 1 ของญี่ปุ่นจริงๆ
ข้อมูลภาษาไทยอ่านได้ที่นี้เน้อhttp://akibatan.com/2012/12/one-piece-film-z-earns-japan-1st-opening-weekend-of-2012/

ปล.อาจารย์คงยิ้มไม่หุบแล้วเแระ ได้เงินตั้งขนาดนี้

อาจาร์ ผมจอแค่ 1% พอแล้วไม่เอาเยอะ