ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นเพื่อจะได้ฟังอนิเมะที่ไร้ซับได้คร่าวๆและการเอาไปจับผิดเหล่า Fansubs (555+)

ผิดตั้งเยอะอ่ะ เช่นคำว่ายูกิแปลว่าหิมะ ยูคิแปลว่าความกล้าหาญ นามิดะแปลว่าน้ำตา นามิแปลว่าคลื่น

เยอะแหะ แต่ัยังไงก้ขอบคุนมากๆคั้บ

โดอิตะชิมัตชิเตะ โทะ โกเกนนาไซ - ごめんなさい (โกเมนนาไซ)

อาริงาโตะโอซางิมัต - ありがとうございます (อาริกาโตะโกซาอิมัส)

ตะไตมะ - ただいま (ทะไดมะ/ทะดาอิมะ)


โอกาอิรี - おかえり (โอกาเอริ) ไม่แน่ใจเหมือนกันว่า กา หรือ คา


อูมิดะ หรือ อูมิ เฉยๆก็แปลว่า ทะเลได้


(ผมอาจจะผิดเองก็ได้ หากผิดอันไหนขออภัย)

โห ขอบคุณมากค่ะ เบื้องต้นเหรอเนี่ย
ตาลายๆ
55

คือเราเรียนญี่ปุ่นเพิ่มเติมอ่ะ ยังไม่ถึงปีหรอก
แต่อ่านมาเฉพาะอันบนๆ
คือไม่ได้อวดเก่งนะ
แต่คำอ่านบางอันไม่ถูกฮะ มั้งนะ 555
อย่างเช่น โดอิตะชิมัตชิเตะ โทะ โกเกนนาไซ
คือเราคิดว่าน่าจะเป็นโกเมนนาไซ นะ
โดอิตะชิมะชิเตะ (どういたしまして。) แปลว่าไม่เป็นไร
โทะ เป็นคำช่วย ซึ่งถ้าจะแปลก็หมายความว่า และ,กับ

ถ้ารวมๆก็จะเป็น どういたしまして とごめんなさい。 (douitashimashite to gomennasai)

คือ เราอธิบายถูกมั้ยเนี่ย 5555

ขอบคุณมากครับๆ อยากรู้ภาษา ญี่ปุ่นอยู่พอดี

ขอบคุณครับ รู้ศัพท์เยอะขึ้้น นั่งอ่านตั้งนาน

ขอบคุณมากคร้าบ ช่วยได้เยอะเลยทีเดียว ^ ^