http://www.youtube.com/watch?v=ys1AgrRH9Fc
ก็หลังจากดูใจกันมา 4 ปีวันที่ 17 ที่จะถึงนี้เพื่อนผมก็จะขอทำเซอร์ไพร์แฟนชาวญี่ปุ่นของเค้าด้วยการขอแต่งงาน ร้านพร้อม แหวนพร้อม แผนพร้อม เพื่อนพร้อม แต่ดันหาคนมาร้องเพลงที่แฟนตัวเองชอบไม่ได้ !!!! ความซวยเลยมาตกที่นักดนตรีโอตาคุอย่างฉันเนี่ย ส่งเพลงมาให้ชื่อเพลงก็ยังไม่รู้เล้ยยยยยยยย ตอนนี้ก็แกะเพลงพร้อมคอร์ดไปเรียบร้อยแล้ว - - แต่ไม่รู้ความหมายของเพลงนี้เลยใครพอจะมีความเรื่องภาษาช่วยรบรบกวนแปลเนื้อเพลงด้านล่างนี้ทีครับ - - ถ้าเป็นประโยคต่อประโยคได้จะเป็นพระคุณกับหมีโอตาคุเป็นอย่างสูง = W =
震えてこぼれそうな空を見上げてた
何かいい事ないかなって 願いかける時を待っていた
今夜なら叶う気がして
キスの隙間にさえも 冷たい風が潜り込む
君が瞬きするたびに 深く暗い闇 濡れていく
僕は何をしてあげられるの
光の雨よ 君の痛みを 今すぐ洗い流してよ
僕ら今 見てる この奇跡に 星の様に心震わせている
降り注ぐキラメキ 僕らを包んだ
君の涙拭える様に 今こそ永遠(とわ)を誓うのさ
トレモロの空よ 聞いてるかい
光の雨の一雫を 奪って その薬指へ
もう何も悲しむことはないんだよ ねぇ 全て僕に委ねてみてよ
きっと 夜は澄み渡ってく
その先に 僕らの明日が見えてくるはず
光の雨よ いつまででも 僕らのこの街に降れ
二人 手を広げ この奇跡に 星の様に心震わせている
ป.ล ถ้าโดนสาวเจ้าปฎิเสทมานะเดี๋ยจะเตรียมเพลงนี้เอาไว้ปลอบใจเฮ้อๆ
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7aqGCyUuXck#!
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย kuma99 เมื่อ 2013-5-10 22:53
ช่วยด้วย!!!!เพื่อนจะขอสาวญี่ปุ่นแต่งงาน = W =