Nyaruko-san : จักรวาลนี้ อยู่ยาก!!

จะติงต๊อง น่ารำคาญ ตรูยอม ขอแค่ไม่มีดุ้นพอ

ระเบิดมันทิ้งไปเหอะ ถ้ามันอยู่ยากล่ะนะ (แต่แบบนี้ก็ดีนา น่ารักดี 55แต่ไม่เอาดุ้นนะเออ)

แสดงให้เห็นว่ามี"สาวดุ้น"อยู่ทั่วจักวาล เฮ้อ

พูดแบบเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง "ชีวิตตูนี่มันอยู่ยากนะ"

แถวนี้มันเถื่อน ไม่แน่จริงอยู่ไม่ได้

แค่โลกตอนนี้ก็จะไม่มีที่อยู่แล้ว

ฮัสต้า ถึงจะมีดุ้นอย่างไงก็น่ารัก

ทุกสิ่งที่เราเห็นอาจจะไม่ใช่ทั้งหมดสินะ

เอเลี่ยนพวกนี้น่าร๊ากกก แม้มีดุ้นก็น่าร๊ากกก