เสร็จแล้วนะครับ กับซีรี่สไลม์เรื่องนี้
โดย อ. DATE
อัดไฟล์H mangaทุกตอนใส่ .rar อับลง Google Drive พร้อมโหลดไปอ่านแบบออฟไลน์กันได้
สำหรับผู้ที่สนใจ
ดาวโหลดได้ที่นี้
URL
สำรอง
URL
_________________________________________________________________
ตัวเวอร์ชั่นรวมทุกตอนตัวนี้
ได้ทำการแก้ไขคำหลายจุด ที่ทางผู้แปลรู้สึกว่าประโยคมันแข็งๆ เปลี่ยนใหม่ให้อ่านลื่นขึ้น แต่ยังคงความหมายเดิมไว้อยู่
แตกต่างจากเวอร์ชั่นทีละตอน ที่ลงในเว็ปนี้และเว็ปอื่น
ขออภัยด้วยนะครับ
นี่เป็นผลงานแปลHmangaเรื่องแรกที่หยิบมาทำเลย และตัวผมไม่ถนัดภาษาอังกฤษเอามากๆด้วย
QCไม่ต่ำกว่า10รอบได้จนเอียนเลย แก้ประโยคก็หลายรอบหลายจุดแต่ก็ยังแข็งๆ
ขี้เกียจไปแก้พวกตอนย่อยๆที่ลงไปแล้ว
เพราะจุดที่แก้ไปแล้ว ไม่ต่ำกว่า100หน้าเลย ไม่ไหวจะเคลีย
เพราะงั้นช่างแม่ง
ขอให้ทุกท่านสนุกกับการอ่านครับ
เพิ่มเติม
มีคนดูดไปทำเล่มขายด้วยเฮ้ย 55555+
ก็ไม่ว่าอะไรหรอกนะ รู้สึกเฉยๆ ไม่คิดอะไรมาก
แต่ส่งมาให้เล่มหนึ่งทีสิ คิดซะว่าค่าแปล 55555+
ว่าแต่ จะขายออกคุ้มทุนทำตั้ง100เล่มหรอนั้น? เรื่องนี้แนวมันค่อนข้างลึกเลยนะ แอบเป็นห่วงว่าจะขาดทุน
