.
.
.
แปลตามสัญญา
จากนักวาดบริ้นคอนงานสีดีย์ที่เจอในPixiv
URL
https://www.pixiv.net/en/artworks/97326495
.
.
.
ถ้าชอบเรื่องนี้ สนับสนุนนักวาดได้ที่
URL
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1431956&adult_view=1
.
.
.
แปลเพราะอยากอ่านรู้เรื่องเพื่อความบันเทิงกับตัวละครในเกมที่ชอบ
ไม่แสวงหารายได้ ผลกำไรอะไรจากงานแปล
ถ้าดูดไปลงในเว็ปอื่นตั้งชื่อไทยให้เกรียติชื่อต้นฉบับหน่อยเน้อ ไม่ชอบแบบหยาบคายด้วย
発情 Hatsujou = เงี่ยน เป็นสัด
偏愛 henai = ชอบมาก ชอบแบบแน่นอนแบบเจาะจง
少女 shoujo = สาวๆ
( พอดียังนึกชื่อไทยไม่ออก เป็นไปได้อยากให้เชื่อมกับตอนต่อไปด้วย
ชื่อตอนต่อไป 騎士くんS.O.S!～悦楽に溺れた牝達の楽園～
อัศวินคุงอยากส่งS.O.S. ~สวรรค์ของเหล่าตัวเมียที่จมอยู่กับความสุขขี~)
(คิดออกแล้วไว้ผมจะไปลงให้เองแล้วกันกับเว็ปที่ไปส่งให้ประจำ)
Hatsujou Henai Shoujo (Princess Connect! Re_Dive) แปลไทย
